1Ne al ni, ho Eternulo, ne al ni, Sed al Via nomo donu honoron, Pro Via favorkoreco, pro Via vereco.
1TOUPA aw, kou honpelou in, koumau honpe louin, na min thupina pe jawin, na chitna leh na thutak jiakin.
2Kial devas diri la popoloj: Kie do estas ilia Dio?
2Bangachi-a nam chihin, a Pathian uh koia om ahia? Chi uh ahia?
3Sed nia Dio estas en la cxielo; CXion, kion Li deziras, Li faras.
3Ka Pathian u lah van ah a om ngala: a utut a hih ahi.
4Iliaj idoloj estas argxento kaj oro, Faritajxo de homaj manoj.
4A milimte uh dangka leh dangkaeng ahi ua, mihing khutsuak ahi uhi.
5Busxon ili havas, sed ne parolas; Okulojn ili havas, sed ne vidas;
5Kam bang a nei ua, lah a pau kei ua; mit bang a nei ua, lah a mu theikei ua:
6Orelojn ili havas, sed ne auxdas; Nazon ili havas, sed ne flaras;
6Bil bang a nei ua, lah a za theikei ua: nak bang a nei ua, lah gim aza theikei ua;
7Manojn ili havas, sed ne palpas; Piedojn ili havas, sed ne iras; Ili ne donas sonon per sia gorgxo.
7Khut bang a nei ua, bangmah lah a khoih theikei ua; khe bang a nei ua, lah a pai theikei ua; a dang un lah a pau thei sam kei uhi.
8Kiel ili, tiel estos iliaj farantoj, CXiuj, kiuj ilin fidas.
8Huai bawlte tuh huaite bangin a om ding ua; ahi, huai muang peuhmah te.
9Ho Izrael, fidu la Eternulon; Li estas ilia helpo kaj sxildo.
9Israelte aw, TOUPA tuh muang un: amah amau panpihpa leh a phaw uh ahi.
10Ho domo de Aaron, fidu la Eternulon; Li estas ilia helpo kaj sxildo.
10Aron inkuanpihte aw, TOUPA tuh muang un: amah amau panpihpa leh a phaw uh ahi.
11Ho timantoj de la Eternulo, fidu la Eternulon; Li estas ilia helpo kaj sxildo.
11TOUPA laute aw, TOUPA muang un: amau panpihpa leh a phaw uh ahi.
12La Eternulo nin memoras, Li benas, Li benas la domon de Izrael, Li benas la domon de Aaron;
12TOUPAN hon theigige a; vual a jawl ding: Israel inkuanpihte tuh vual a jawl dinga: Aron inkuanpihte tuh vual a jawl ding hi.
13Li benas la timantojn de la Eternulo, La malgrandajn kaj la grandajn.
13TOUPA laute tuh vual a jawl ding, a lian a neuin.
14La Eternulo vin multigu, Vin kaj viajn infanojn.
14TOUPAN nou honhihpung deuhdeuh hen, nou leh na tate uh toh.
15Vi estas benitaj de la Eternulo, Kiu faris la cxielon kaj la teron.
15TOUPA vualjawlna mute na hi uh, amah tuh lei leh van siampa ahi.
16La cxielo estas cxielo de la Eternulo, Sed la teron Li donis al la homidoj.
16Vante TOUPA vante ahi a; leilung bel mihing tate kiangah a pia ahi.
17Ne la mortintoj gloros la Eternulon, Kaj ne tiuj, kiuj foriris en la silentejon.
17Misiten TOUPA tuh a phat kei ua, mun dai taka pai sukte himhimin lah a phat sam kei uh;Kou bel TOUPA tuh ka phat ta ding uh, tu akipana, khantawnin, TOUPA tuh phat un.
18Sed ni benos la Eternulon De nun kaj eterne. Haleluja!
18Kou bel TOUPA tuh ka phat ta ding uh, tu akipana, khantawnin, TOUPA tuh phat un.