Esperanto

Paite

Psalms

33

1GXoje kantu, ho piuloj, antaux la Eternulo; Al la justuloj konvenas glorado.
1Mi diktatte aw, Toupa ah nuamin lasa un: midik adingin Pathian phat a kilawm him ahi.
2Gloru la Eternulon per harpo, Per dekkorda psaltero ludu al Li.
2Kaihgingin Toupa kiangah kipahthu gen unla; pekging gui sawm neiin amah phat in lasa un.
3Kantu al Li novan kanton, Bone ludu al Li kun trumpetado.
3Amah pahtawiin la thak sa unla; husa thupi toh siamtak in tum un.
4CXar gxusta estas la vorto de la Eternulo, Kaj cxiu Lia faro estas fidinda.
4Toupa thu a dika; a thilhih tengteng muanhuai taka hih ahi ngala.
5Li amas justecon kaj jugxon; La tero estas plena de la boneco de la Eternulo.
5Diktatna leh vaihawmna dik a it naknaka; leitung Toupa chitnain a dim hi.
6Per la vorto de la Eternulo estigxis la cxielo; Kaj per la spiro de Lia busxo estigxis gxia tuta ekzistantaro.
6Toupa thuin vante siam ahi a; huaia omte tengteng leng a kama hu a siam ahi uhi.
7Li kolektis kiel en tenujon la akvon de la maro, Li metis la abismojn en konservejojn.
7Aman tuipi tuite bangkhat koih khawm bangin a bawl khawma: tui thukpi te tuh koihkhawmna in ah te khawng a koih hoih jel hi.
8Timu la Eternulon la tuta tero; Tremu antaux Li cxiuj logxantoj de la mondo.
8Leitungluah tengteng in Toupa laudan siam henla; khovela om tengteng amah lauin om uhen.
9CXar Li diris, kaj tio farigxis; Li ordonis, kaj tio aperis.
9Aman a gen a, a hong omta a; thu a pia a, a hong om kipta ngala.
10La Eternulo neniigas la interkonsenton de la popoloj, Li detruas la intencojn de la nacioj.
10Toupan namchih lunggelna tuh bangmahlou in a om saka: mi chih ngaihtuahna te tuh bangmah phattuamna neilou in a siam hi.
11La decido de la Eternulo restas eterne, La pensoj de Lia koro restas de generacio al generacio.
11Toupa lunggelna bel khantawnin a om kip dinga, a lungtanga ngaihtuahte khang tengteng tanin a om kip ding hi.
12Felica estas la popolo, kies Dio estas la Eternulo; La gento, kiun Li elektis al Si kiel heredon.
12Toupa Pathin nei nam tuh a hampha uhi; amah gouluah dia a tel mite mah.
13El la cxielo la Eternulo rigardas, Li vidas cxiujn homidojn.
13Toupan van a kipan in en a; mihing tate tengteng a mu naknak.
14De la trono, sur kiu Li sidas, Li rigardas cxiujn, kiuj logxas sur la tero,
14Lei a om tengteng a omna mun a kipanin a hon en jel hi.
15Li, kiu kreis la korojn de ili cxiuj, Kiu rimarkas cxiujn iliajn farojn.
15Amaute tengteng lungtang sekpan a thilhih tengteng uh a enkhia hi.
16La regxon ne helpos granda armeo, Fortulon ne savos granda forto.
16Kumpipa himhim sepaih tam jiak lela humbit ahi ngeikei: mihat thahat jiak lela tatkhiak ahi sam kei.
17Vana estas la cxevalo por helpo, Kaj per sia granda forto gxi ne savos.
17Bitna dingin sakol bangmah ahi kei: a hat mahmah jiak lelin kuamah a humbit tuan kei ding hi.
18Jen la okulo de la Eternulo estas sur tiuj, kiuj Lin timas, Kiuj esperas Lian favoron,
18Ngai dih, Toupa mit tuh amah laudan siamte tungah a tu gige a, a chitna lam ente tungah.
19Ke Li savu de morto ilian animon Kaj nutru ilin en tempo de malsato.
19A hinna uh sihna laka humbit ding leh kial tun a amau tunghing dingin.
20Nia animo fidas la Eternulon; Li estas nia helpo kaj nia sxildo.
20I hinna in Toupa a ngak nilouha; amah hon panpihpa leh i phaw uh ahi.
21CXar pro Li gxojas nia koro, CXar ni fidas Lian sanktan nomon.
21Amah ah i lungtang a nuam ding ahi, a min siangthou i muan jiak in.Toupa aw, na chitna tuh ka tunguah om hen, kon lamet bang jel un.
22Via favoro, ho Eternulo, estu super ni, Kiel ni esperas al Vi.
22Toupa aw, na chitna tuh ka tunguah om hen, kon lamet bang jel un.