Esperanto

Paite

Psalms

97

1La Eternulo regxas; gxoju la tero; Estu gajaj la multaj insuloj.
1TOUPA kumpipain a tu-a; lei tuh nuam takin om hen; tuikulh gam tampi takte tuh kipak takin om hen.
2Nubo kaj mallumo estas cxirkaux Li; Vero kaj justeco estas la fundamento de Lia trono.
2Meite leh mial sah bekbuk tuh a kimah a oma; diktatna vaihawmna dik tuh a laltutphah kingakna hi.
3Fajro iras antaux Li, Kaj bruligas cxirkauxe Liajn malamikojn.
3A ma lamah mei a paia, a kima amah galte tuh a kangmang hi.
4Liaj fulmoj lumigas la mondon; La tero vidas, kaj tremas.
4A khophiaten khovel a salvak zolhzolha: leiin a mu a, a ling hi.
5Montoj fandigxas kiel vakso antaux la vizagxo de la Eternulo, Antaux la vizagxo de la Sinjoro de la tuta tero.
5Tangte khuainun bangin TOUPA maah a zul khina, khovel tengteng TOUPA maah.
6La cxielo rakontas Lian veron, Kaj cxiuj popoloj vidas Lian gloron.
6Vanten a diktatna a tangkoupih jel ua, mi khempeuhin a thupidan a muta uhi.
7Hontigxu cxiuj, kiuj servas al idoloj, Kiuj lauxdas sin pro diacxoj. Klinigxu antaux Li cxiuj dioj.
7Milim siamtawm nasemte tengteng zahlakin om uhen, milim suangte mah: nou pathian tengteng aw, amah bia un.
8Auxdis kaj ekgxojis Cion, Kaj ektriumfis la filinoj de Jehuda Pro Viaj jugxoj, ho Eternulo.
8Zion tangin a jaa, kipak takin a oma, Judia tanute leng nuamsa takin aom uh; TOUPA aw, na vaihawmte jiakin.
9CXar Vi, ho Eternulo, estas Plejalta super la tuta tero, Vi tre alte levigxis super cxiuj dioj.
9TOUPA, nang tuh leitung tengteng tung pekah pahtawiin na om hi.
10Amantoj de la Eternulo, malamu malbonon. Li gardas la animojn de Siaj fideluloj; Li savos ilin de la mano de malvirtuloj.
10TOUPA itte, aw, gilou lehngatsan un: aman a mi siangthoute hinna a vom hoiha; amau tuh mi gilousalou khut akipan a humbit nak hi.
11Lumo versxigxas sur virtulon, Kaj gxojo sur purkorulojn.
11Mi diktat adingin khua a vaka, lungtang diktakpu adingin kipahna a om hi.Mi diktatte aw, TOUPA ah kipak takin om unla; a min siangthou tuh phat un.
12GXoju, virtuloj, pro la Eternulo, Kaj gloru Lian sanktan nomon.
12Mi diktatte aw, TOUPA ah kipak takin om unla; a min siangthou tuh phat un.