¹Elihu parolis plue, kaj diris:

¹Disse mais Eliú:

²CXu tion vi opinias justa, ke vi diras: Mi estas pli prava ol Dio?

²Tens por direito dizeres: Maior é a minha justiça do que a de Deus?

³CXar vi diras:Kiom tio utilas al vi? Kian profiton mi havas kompare kun tiu okazo, se mi pekus?

³Porque dizes: Que me aproveita? Que proveito tenho mais do que se eu tivera pecado?

⁴Mi respondos al vi, Kaj kune ankaux al viaj amikoj:

⁴Eu te darei respostas, a ti e aos teus amigos contigo.

⁵Rigardu la cxielon, kaj vidu; Rigardu la nubojn, kiel tro alte ili estas por vi.

⁵Atenta para os céus, e vê; e contempla o firmamento que é mais alto do que tu.

⁶Se vi pekas, kiom vi malutilas al Li? Kaj se viaj malbonagoj estas multaj, kion vi faras al Li?

⁶Se pecares, que efetuarás contra ele? Se as tuas transgressões se multiplicarem, que lhe farás com isso?

⁷Se vi estas virta, kion vi donas al Li? Aux kion Li prenas el via mano?

⁷Se fores justo, que lhe darás, ou que receberá ele da tua mão?

⁸Al homo, simila al vi, povas ion fari via malbonago, Kaj via virteco havas signifon nur por homido.

⁸A tua impiedade poderia fazer mal a outro tal como tu; e a tua justiça poderia aproveitar a um filho do homem.

⁹Pro multe da premado oni krias; Oni gxemas pro la brako de potenculoj.

⁹Por causa da multidão das opressões os homens clamam; clamam por socorro por causa do braço dos poderosos.

¹⁰Sed oni ne diras:Kie estas Dio, kiu min kreis, Kiu donas kantojn en la nokto,

¹⁰Mas ninguém diz: Onde está Deus meu Criador, que inspira canções durante a noite;

¹¹Kiu instruas nin pli ol la brutojn sur la tero, Prudentigas nin pli ol la birdojn de la cxielo?

¹¹que nos ensina mais do que aos animais da terra, e nos faz mais sábios do que as aves do céu?

¹²Tie ili krias pri la fiereco de la malbonuloj, Sed Li ne respondas.

¹²Ali clamam, porém ele não responde, por causa da arrogância os maus.

¹³Tamen malvere estas, ke Dio ne auxdas Kaj ke la Plejpotenculo ne vidas.

¹³Certo é que Deus não ouve o grito da vaidade, nem para ela atentará o Todo-Poderoso.

¹⁴Kvankam vi diras, ke vi Lin ne vidas, Ekzistas tamen jugxo cxe Li; Kaj vi atendu Lin.

¹⁴Quanto menos quando tu dizes que não o vês. A causa está perante ele; por isso espera nele.

¹⁵Sed cxar Li nun ne montras Sian koleron Kaj ne atentas la tro grandan malvirtecon,

¹⁵Mas agora, porque a sua ira ainda não se exerce, nem grandemente considera ele a arrogância,

¹⁶Tial Ijob vante malfermis sian busxon Kaj tre multe parolas malprudente.

¹⁶por isso abre Jó em vão a sua boca, e sem conhecimento multiplica palavras.