Esperanto

Portuguese: Almeida Atualizada

Psalms

100

1Psalmo de dankado. GXoje kriu al la Eternulo la tuta tero!
1Celebrai com júbilo ao Senhor, todos os habitantes da terra.
2Servu al la Eternulo kun gxojo, Venu antaux Lian vizagxon kun kanto.
2Servi ao Senhor com alegria, e apresentai-vos a ele com cântico.
3Sciu, ke la Eternulo estas Dio; Li nin kreis, kaj al Li ni apartenas, Lia popolo kaj sxafoj de Lia pasxtejo.
3Sabei que o Senhor é Deus! Foi ele quem nos fez, e somos dele; somos o seu povo e ovelhas do seu pasto.
4Eniru en Liajn pordegojn kun dankado, En Liajn kortojn kun lauxdado. Gloru Lin, benu Lian nomon;
4Entrai pelas suas portas com ação de graças, e em seus átrios com louvor; dai-lhe graças e bendizei o seu nome.
5CXar la Eternulo estas bona; Lia favorkoreco estas eterna, Kaj de generacio al generacio dauxras Lia fideleco.
5Porque o Senhor é bom; a sua benignidade dura para sempre, e a sua fidelidade de geração em geração.