Esperanto

Portuguese: Almeida Atualizada

Psalms

130

1Kanto de suprenirado. El profundo mi vokas Vin, ho Eternulo.
1Das profundezas clamo a ti, ó Senhor.
2Mia Sinjoro, auxskultu mian vocxon; Viaj oreloj atentu la vocxon de mia petego.
2Senhor, escuta a minha voz; estejam os teus ouvidos atentos � voz das minhas súplicas.
3Se vi, ho Eternulo, kalkulus la pekojn, Kiu povus stari, ho mia Sinjoro?
3Se tu, Senhor, observares as iniqüidades, Senhor, quem subsistirá?
4Sed Vi estas pardonema, Por ke Vi estu respektata.
4Mas contigo está o perdão, para que sejas temido.
5Mi esperis al la Eternulo, esperis mia animo, Kaj Lian vorton mi fidis.
5Aguardo ao Senhor; a minha alma o aguarda, e espero na sua palavra.
6Mia animo atendas mian Sinjoron pli, Ol la gardantoj atendas la matenon, La gardantoj la matenon.
6A minha alma anseia pelo Senhor, mais do que os guardas pelo romper da manhã, sim, mais do que os guardas pela manhã.
7Izrael fidu la Eternulon; CXar cxe la Eternulo estas favorkoreco Kaj cxe Li estas granda liberigo.
7Espera, ó Israel, no Senhor! pois com o Senhor há benignidade, e com ele há copiosa redenção;
8Kaj Li liberigos Izraelon De cxiuj liaj pekoj.
8e ele remirá a Israel de todas as suas iniqüidades.