¹Senkulpigxo de David, kiun li kantis al la Eternulo pri Kusx, la Benjamenido. Ho Eternulo, mia Dio, cxe Vi mi rifugxas; helpu min kontraux cxiuj miaj persekutantoj, kaj savu min,

¹Senhor, Deus meu, confio, salva-me de todo o que me persegue, e livra-me;

²Por ke oni ne elsxiru, kiel leono, mian animon, GXin dissxirante, dum neniu savas.

²para que ele não me arrebate, qual leão, despedaçando-me, sem que haja quem acuda.

³Ho Eternulo, mia Dio! se mi faris cxi tion, Se ekzistas maljusteco en miaj manoj,

³Senhor, Deus meu, se eu fiz isto, se há perversidade nas minhas mãos,

⁴Se al mia amiko mi pagis per malbono, Aux se mi difektis tiun, kiu premis min senkauxze:

⁴se paguei com o mal �quele que tinha paz comigo, ou se despojei o meu inimigo sem causa.

⁵Tiam malamiko persekutu mian animon, Li atingu kaj enpremu mian vivon en la teron, Kaj mian honoron li metu en la polvon. Sela.

⁵persiga-me o inimigo e alcance-me; calque aos pés a minha vida no chão, e deite no pó a minha glória.

⁶Starigxu, ho Eternulo, en Via kolero, Levigxu super la furiozon de miaj premantoj; Kaj vekigxu por mi, Vi, kiu ordonis fari jugxon.

⁶Ergue-te, Senhor, na tua ira; levanta-te contra o furor dos meus inimigos; desperta-te, meu Deus, pois tens ordenado o juízo.

⁷Kaj amaso da popoloj Vin cxirkauxos; Kaj super ili reiru supren.

⁷Reúna-se ao redor de ti a assembléia dos povos, e por cima dela remonta-te ao alto.

⁸La Eternulo jugxas popolojn. Jugxu min, ho Eternulo, laux mia justeco kaj laux mia pieco.

⁸O Senhor julga os povos; julga-me, Senhor, de acordo com a minha justiça e conforme a integridade que há em mim.

⁹Finigxu la malboneco de malpiuloj, kaj Vi subtenu justulon, Vi, kiu esploras korojn kaj internajxojn, justa Dio!

⁹Cesse a maldade dos ímpios, mas estabeleça-se o justo; pois tu, ó justo Deus, provas o coração e os rins.

¹⁰Mia sxildo estas cxe Dio, Kiu savas piajn korojn.

¹⁰O meu escudo está em Deus, que salva os retos de coração.

¹¹Dio estas jugxanto justa, Kaj Dio minacanta cxiutage.

¹¹Deus é um juiz justo, um Deus que sente indignação todos os dias.

¹²Se oni ne regxustigxas, Li akrigas Sian glavon, Strecxas Sian pafarkon kaj direktas gxin.

¹²Se o homem não se arrepender, Deus afiará a sua espada; armado e teso está o seu arco;

¹³Kaj Li pretigas por gxi mortigilojn, Siajn sagojn Li faras bruligaj.

¹³já preparou armas mortíferas, fazendo suas setas inflamadas.

¹⁴Jen tiu gravedigxis per malbono, Portis en si malicon, kaj naskis mensogon.

¹⁴Eis que o mau está com dores de perversidade; concedeu a malvadez, e dará � luz a falsidade.

¹⁵Li fosis kavon kaj profundigis gxin, Kaj li falis en la kavon, kiun li pretigis.

¹⁵Abre uma cova, aprofundando-a, e cai na cova que fez.

¹⁶Lia malico refalos sur lian kapon, Kaj sur lian verton falos lia krimo.

¹⁶A sua malvadez recairá sobre a sua cabeça, e a sua violência descerá sobre o seu crânio.

¹⁷Mi gloros la Eternulon pro Lia justeco, Kaj kantos la nomon de la Eternulo Plejalta.

¹⁷Eu louvarei ao Senhor segundo a sua justiça, e cantarei louvores ao nome do Senhor, o Altíssimo.