¹La filoj de Levi:Gersxon, Kehat, kaj Merari.

¹Fiii lui Levi: Gherşom, Chehat şi Merari.

²La filoj de Kehat:Amram, Jichar, HXebron, kaj Uziel.

²Fiii lui Chehat: Amram, Iţehar, Hebron şi Uziel.

³La infanoj de Amram:Aaron, Moseo, kaj Mirjam; kaj la filoj de Aaron:Nadab, Abihu, Eleazar, kaj Itamar.

³Fiii lui Amram: Aaron şi Moise, şi Maria. Fiii lui Aaron: Nadab, Abihu, Eleazar şi Itamar.

⁴Eleazar naskigis Pinehxason, Pinehxas naskigis Abisxuan,

⁴Eleazar a născut pe Fineas; Fineas a născut pe Abişua:

⁵Abisxua naskigis Bukin, Buki naskigis Uzin,

⁵Abişua a născut pe Buchi; Buchi a născut pe Uzi;

⁶Uzi naskigis Zerahxjan, Zerahxja naskigis Merajoton,

⁶Uzi a născut pe Zerahia; Zerahia a născut pe Meraiot;

⁷Merajot naskigis Amarjan, Amarja naskigis Ahxitubon,

⁷Meraiot a născut pe Amaria: Amaria a născut pe Ahitub;

⁸Ahxitub naskigis Cadokon, Cadok naskigis Ahximaacon,

⁸Ahitub a născut pe Ţadoc; Ţadoc a născut pe Ahimaaţ:

⁹Ahximaac naskigis Azarjan, Azarja naskigis Johxananon,

⁹Ahimaaţ a născut pe Azaria; Azaria a născut pe Iohanan;

¹⁰Johxanan naskigis Azarjan (li estis tiu, kiu estis pastro en la domo, kiun Salomono konstruis en Jerusalem),

¹⁰Iohanan a născut pe Azaria, care a fost preot în casa pe care a zidit -o Solomon la Ierusalim;

¹¹Azarja naskigis Amarjan, Amarja naskigis Ahxitubon,

¹¹Azaria a născut pe Amaria; Amaria a născut pe Ahitub;

¹²Ahxitub naskigis Cadokon, Cadok naskigis SXalumon,

¹²Ahitub a născut pe Ţadoc; Ţadoc a născut pe Şalum;

¹³SXalum naskigis HXilkijan, HXilkija naskigis Azarjan,

¹³Şalum a născut pe Hilchia, Hilchia a născut pe Azaria;

¹⁴Azarja naskigis Serajan, Seraja naskigis Jehocadakon.

¹⁴Azaria a născut pe Seraia. Seraia a născut pe Iehoţadac.

¹⁵Jehocadak iris en kaptitecon, kiam la Eternulo elpatrujigis la Judojn kaj la Jerusalemanojn per Nebukadnecar.

¹⁵Iehoţadac a plecat şi el cînd a dus Domnul în robie pe Iuda şi Ierusalimul prin Nebucadneţar.

¹⁶La filoj de Levi:Gersxon, Kehat, kaj Merari.

¹⁶Fiii lui Levi: Gherşom, Chehat şi Merari. -

¹⁷Jen estas la nomoj de la filoj de Gersxon:Libni kaj SXimei.

¹⁷Iată numele fiilor lui Gherşom: Libni şi Şimei. -

¹⁸La filoj de Kehat:Amram, Jichar, HXebron, kaj Uziel.

¹⁸Fiii lui Chehat: Amram, Iţehar, Hebron şi Uziel.

¹⁹La filoj de Merari:Mahxli kaj Musxi. Kaj jen estas la familioj de Levi laux iliaj patrodomoj:

¹⁹Fiii lui Merari: Mahli şi Muşi. -Acestea sînt familiile lui Levi, după părinţii lor.

²⁰la idoj de Gersxon:Libni; lia filo:Jahxat; lia filo:Zima;

²⁰Din Gherşom: Libni, fiul său; Iahat, fiul său; Zima, fiul său;

²¹lia filo:Joahx; lia filo:Ido; lia filo:Zerahx; lia filo:Jeatraj.

²¹Ioah, fiul său; Ido, fiul său; Zerah, fiul său; Ieatrai, fiul său. -

²²La idoj de Kehat:lia filo:Aminadab; lia filo:Korahx; lia filo:Asir;

²²Fiii lui Chehat: Aminadab, fiul său; Core, fiul său; Asir, fiul său;

²³lia filo:Elkana; lia filo:Ebjasaf; lia filo:Asir;

²³Elcana, fiul său; Ebiasaf, fiul său; Asir, fiul său;

²⁴lia filo:Tahxat; lia filo:Uriel; lia filo:Uzija; lia filo:SXaul.

²⁴Tahat, fiul său; Uriel, fiul său; Ozia, fiul său; Saul, fiul său.

²⁵La filoj de Elkana:Amasaj kaj Ahximot.

²⁵Fiii lui Elcana: Amasai şi Ahimot;

²⁶Elkana:la idoj de Elkana:lia filo:Cofaj; lia filo:Nahxat;

²⁶Elcana, fiul său; Elcana-Ţofai, fiul său; Nahat, fiul său;

²⁷lia filo:Eliab; lia filo:Jerohxam; lia filo:Elkana.

²⁷Eliab, fiul său; Ieroham, fiul său; Elcana, fiul său;

²⁸La filoj de Samuel:la unuenaskito Vasxni, kaj Abija.

²⁸şi fiii lui Samuel, întîiul născut: Vaşni şi Abia. -

²⁹La idoj de Merari:Mahxli; lia filo:Libni; lia filo:SXimei; lia filo:Uza;

²⁹Fiii lui Merari: Mahli; Libni, fiul său; Şimei, fiul său; Uza, fiul său;

³⁰lia filo:SXimea; lia filo:HXagija; lia filo:Asaja.

³⁰Şimea, fiul său; Haghia, fiul său; Asaia, fiul său.

³¹Jen estas tiuj, kiujn David starigis por kantado en la domo de la Eternulo de post la tempo, kiam la sankta kesto trovis tie ripozejon;

³¹Iată aceia pe cari i -a pus David pentru cîrmuirea cîntării în Casa Domnului, de cînd a avut chivotul un loc de odihnă:

³²ili servadis antaux la tabernaklo de kunveno per kantado, gxis Salomono konstruis la domon de la Eternulo en Jerusalem; kaj ili starigxadis al sia servado laux sia regularo;

³²ei împlineau slujba de cîntăreţi înaintea locaşului cortului întîlnirii, pînă cînd a zidit Solomon Casa Domnului la Ierusalim, şi îşi făceau slujba după rînduiala care le era poruncită.

³³jen estas tiuj, kiuj starigxadis, kaj iliaj filoj:el la Kehatidoj estis la kantisto Heman, filo de Joel, filo de Samuel,

³³Iată cei ce slujeau cu fiii lor. Dintre fiii Chehatiţilor: Heman, cîntăreţul, fiul lui Ioel, fiul lui Samuel,

³⁴filo de Elkana, filo de Jerohxam, filo de Eliel, filo de Toahx,

³⁴fiul lui Elcana, fiul lui Ieroham, fiul lui Eliel, fiul lui Toah,

³⁵filo de Cuf, filo de Elkana, filo de Mahxat, filo de Amasaj,

³⁵fiul lui Ţuf, fiul lui Elcana, fiul lui Mahat, fiul lui Amasai,

³⁶filo de Elkana, filo de Joel, filo de Azarja, filo de Cefanja,

³⁶fiul lui Elcana, fiul lui Ioel, fiul lui Azaria, fiul lui Ţefania,

³⁷filo de Tahxat, filo de Asir, filo de Ebjasaf, filo de Korahx,

³⁷fiul lui Tahat, fiul lui Asir, fiul lui Ebiasaf, fiul lui Core,

³⁸filo de Jichar, filo de Kehat, filo de Levi, filo de Izrael.

³⁸fiul lui Iţehar, fiul lui Chehat, fiul lui Levi, fiul lui Israel. -

³⁹Kaj lia frato Asaf, kiu staradis dekstre de li, Asaf, filo de Berehxja, filo de SXimea,

³⁹Fratele său Asaf, care stătea la dreapta sa, Asaf, fiul lui Berechia, fiul lui Şimea,

⁴⁰filo de Mihxael, filo de Baaseja, filo de Malkija,

⁴⁰fiul lui Micael, fiul lui Baaseia, fiul lui Malchia,

⁴¹filo de Etni, filo de Zerahx, filo de Adaja,

⁴¹fiul lui Etni, fiul lui Zerah, fiul lui Adaia,

⁴²filo de Etan, filo de Zima, filo de SXimei,

⁴²fiul lui Etan, fiul lui Zima, fiul lui Şimei,

⁴³filo de Jahxat, filo de Gersxon, filo de Levi.

⁴³fiul lui Iahat, fiul lui Gherşom, fiul lui Levi. -

⁴⁴La idoj de Merari, iliaj fratoj, staradis maldekstre:Etan, filo de Kisxi, filo de Abdi, filo de Maluhx,

⁴⁴Fiii lui Merari, fraţii lor, la stînga; Etan, fiul lui Chişi, fiul lui Abdi, fiul lui Maluc,

⁴⁵filo de HXasxabja, filo de Amacja, filo de HXilkija,

⁴⁵fiul lui Haşabia, fiul lui Amaţia, fiul lui Hilchia,

⁴⁶filo de Amci, filo de Bani, filo de SXemer,

⁴⁶fiul lui Amţi, fiul lui Bani, fiul lui Şemer,

⁴⁷filo de Mahxli, filo de Musxi, filo de Merari, filo de Levi.

⁴⁷fiul lui Mahli, fiul lui Muşi, fiul lui Merari, fiul lui Levi.

⁴⁸Kaj iliaj fratoj, la Levidoj, estis destinitaj por cxiuj servoj en la tabernaklo de la domo de Dio.

⁴⁸Fraţii lor, Leviţii, erau însărcinaţi cu toată slujba locaşului Casei lui Dumnezeu.

⁴⁹Aaron kaj liaj filoj incensadis sur la altaro de bruloferoj kaj sur la altaro de incensado; ili estis destinitaj por cxiuj servoj en la plejsanktejo, kaj por pekliberigi Izraelon, konforme al cxio, kion ordonis Moseo, servanto de Dio.

⁴⁹Aaron şi fiii săi aduceau jertfe pe altarul arderilor de tot şi tămîie pe altarul tămîiei, împlineau toate slujbele în Locul prea sfînt, şi făceau ispăşire pentru Israel, potrivit cu tot ce poruncise Moise, robul lui Dumnezeu.

⁵⁰Kaj jen estas la idoj de Aaron:lia filo:Eleazar; lia filo:Pinehxas; lia filo:Abisxua;

⁵⁰Iată fiii lui Aaron: Eleazar, fiul său; Fineas, fiul său; Abişua, fiul său;

⁵¹lia filo:Buki; lia filo:Uzi; lia filo:Zerahxja;

⁵¹Buchi, fiul său; Uzi, fiul său; Zerahia, fiul său;

⁵²lia filo:Merajot; lia filo:Amarja; lia filo:Ahxitub;

⁵²Meraiot, fiul său; Amaria, fiul său; Ahitub, fiul său;

⁵³lia filo:Cadok; lia filo:Ahximaac.

⁵³Ţadoc, fiul său; Ahimaaţ, fiul său.

⁵⁴Kaj jen estas iliaj logxlokoj, laux iliaj vilagxoj en iliaj limoj:al la idoj de Aaron, al la familioj de la Kehatidoj, cxar al ili destinis la loto,

⁵⁴Iată locuinţele lor, după satele lor, în hotarele cari le-au fost însemnate. Fiilor lui Aaron din familia Chehatiţilor, ieşiţi cei dintîi la sorţ,

⁵⁵oni donis HXebronon, en la lando de Jehuda, kaj gxiajn antauxurbojn cxirkaux gxi;

⁵⁵li s'a dat Hebronul în ţara lui Iuda, şi locurile lui de păşunat;

⁵⁶sed la kampon de tiu urbo kaj gxiajn vilagxojn oni donis al Kaleb, filo de Jefune.

⁵⁶dar cîmpia cetăţii şi satele ei au fost date lui Caleb, fiul lui Iefune.

⁵⁷Al la idoj de Aaron oni donis la urbojn de rifugxo:HXebronon, Libnan kaj gxiajn antauxurbojn, Jatiron, Esxtemoan kaj gxiajn antauxurbojn,

⁵⁷Fiilor lui Aaron li s'a dat cetatea de scăpare Hebron, Libna, şi locurile ei de păşunat, Iatir, Eştemoa cu locurile ei de păşunat,

⁵⁸HXilenon kaj gxiajn antauxurbojn, Debiron kaj gxiajn antauxurbojn,

⁵⁸Hilen cu locurile lui de păşunat, Debir cu locurile lui de păşunat,

⁵⁹Asxanon kaj gxiajn antauxurbojn, Bet-SXemesxon kaj gxiajn antauxurbojn;

⁵⁹Aşan cu locurile lui de păşunat, Bet-Şemeş cu locurile lui de păşunat;

⁶⁰kaj de la tribo de Benjamen:Geban kaj gxiajn antauxurbojn, Alemeton kaj gxiajn antauxurbojn, kaj Anatoton kaj gxiajn antauxurbojn. La nombro de cxiuj iliaj urboj en iliaj familioj estis dek tri urboj.

⁶⁰şi din seminţia lui Beniamin: Gheba cu locurile lui de păşunat, Alemet cu locurile lui de păşunat, Anatot cu locurile lui de păşunat. Toate cetăţile lor erau treisprezece cetăţi, după familiile lor.

⁶¹Al la idoj de Kehat, kiuj restis el la familio de la tribo, oni donis de la duontribo de Manase lauxlote dek urbojn.

⁶¹Celorlalţi fii ai lui Chehat li s'au dat prin sorţi zece cetăţi din familiile seminţiei lui Efraim, din seminţia lui Dan, şi din jumătatea seminţiei lui Manase.

⁶²Al la idoj de Gersxon laux iliaj familioj oni donis de la tribo Isahxar, de la tribo Asxer, de la tribo Naftali, kaj de la tribo Manase en Basxan dek tri urbojn.

⁶²Fiii lui Gherşom, după familiile lor, au căpătat treisprezece cetăţi din seminţia lui Isahar, din seminţia lui Aşer, din seminţia lui Neftali şi din seminţia lui Manase în Basan.

⁶³Al la idoj de Merari laux iliaj familioj oni donis de la tribo Ruben, de la tribo Gad, kaj de la tribo Zebulun lauxlote dek du urbojn.

⁶³Fiii lui Merari, după familiile lor, au căpătat prin sorţi douăsprezece cetăţi din seminţia lui Ruben, din seminţia lui Gad şi din seminţia lui Zabulon.

⁶⁴Kaj la Izraelidoj donis al la Levidoj la urbojn kaj iliajn antauxurbojn.

⁶⁴Copiii lui Israel au dat astfel Leviţilor cetăţile şi locurile lor de păşunat.

⁶⁵Ili donis lauxlote de la tribo de la Jehudaidoj, de la tribo de la Simeonidoj, kaj de la tribo de la Benjamenidoj tiujn urbojn, kiujn ili nomis laux la nomoj.

⁶⁵Au dat prin sorţi, din seminţia fiilor lui Iuda, din seminţia fiilor lui Simeon şi din seminţia fiilor lui Beniamin, aceste cetăţi, pe cari le-au numit pe nume.

⁶⁶Al kelkaj familioj el la idoj de Kehat oni donis urbojn, apartenontajn al ili, de la tribo Efraim.

⁶⁶Cît pentru celelalte familii ale fiilor lui Chehat, cetăţile ţinutului lor au fost luate din seminţia lui Efraim.

⁶⁷Kaj oni donis al ili la urbojn de rifugxo:SXehxemon kaj gxiajn antauxurbojn, sur la monto de Efraim, Gezeron kaj gxiajn antauxurbojn,

⁶⁷Le-au dat cetatea de scăpare Sihem cu locurile lui de păşunat, în muntele lui Efraim, Ghezer cu locurile lui de păşunat,

⁶⁸Jokmeamon kaj gxiajn antauxurbojn, Bet-HXoronon kaj gxiajn antauxurbojn,

⁶⁸Iocmeam cu locurile lui de păţunat, Bet-Horon cu locurile lui de păşunat,

⁶⁹Ajalonon kaj gxiajn antauxurbojn, Gat-Rimonon kaj gxiajn antauxurbojn;

⁶⁹Aialon cu locurile lui de păşunat, şi Gat-Rimon cu locurile lui de păşunat;

⁷⁰kaj de la duontribo de Manase:Aneron kaj gxiajn antauxurbojn, Bileamon kaj gxiajn antauxurbojn. Tio estis por la restintaj familioj de la Kehatidoj.

⁷⁰şi din jumătatea seminţiei lui Manase, au dat: Aner cu locurile lui de păşunat, şi Bileam cu locurile lui de păşunat, pentru familia celorlalţi fii ai lui Chehat.

⁷¹Al la idoj de Gersxon oni donis de la familioj de la duontribo de Manase:Golanon en Basxan kaj gxiajn antauxurbojn, kaj Asxtaroton kaj gxiajn antauxurbojn;

⁷¹Fiilor lui Gherşom le-au dat: din familia jumătăţii seminţiei lui Manase, Golan în Basan cu locurile lui de păşunat, şi Aştarot cu locurile lui de păşunat;

⁷²de la tribo Isahxar:Kedesxon kaj gxiajn antauxurbojn, Dabraton kaj gxiajn antauxurbojn,

⁷²din seminţia lui Isahar: Chedeş cu locurile lui de păşunat, Dobrat cu locurile lui de păşunat,

⁷³Ramoton kaj gxiajn antauxurbojn, kaj Anemon kaj gxiajn antauxurbojn;

⁷³Ramot cu locurile lui de păşunat, şi Anem cu locurile lui de păşunat;

⁷⁴de la tribo Asxer:Masxalon kaj gxiajn antauxurbojn, Abdonon kaj gxiajn antauxurbojn,

⁷⁴din seminţia lui Aşer, Maşal cu locurile lui de păşunat, Abdon cu locurile lui de păşunat,

⁷⁵HXukokon kaj gxiajn antauxurbojn, kaj Rehxobon kaj gxiajn antauxurbojn;

⁷⁵Hucoc cu locurile lui de păşunat şi Rehob cu locurile lui de păşunat;

⁷⁶de la tribo Naftali:Kedesxon en Galileo kaj gxiajn antauxurbojn, HXamonon kaj gxiajn antauxurbojn, kaj Kirjataimon kaj gxiajn antauxurbojn.

⁷⁶şi din seminţia lui Neftali: Chedeş din Galilea cu locurile lui de păşunat, Hamon cu locurile lui de păşunat, şi Chiriataim cu locurile lui de păşunat.

⁷⁷Al la ceteraj idoj de Merari oni donis de la tribo Zebulun:Rimonon kaj gxiajn antauxurbojn, kaj Taboron kaj gxiajn antauxurbojn;

⁷⁷Celorlalţi Leviţi, fiilor lui Merari, le-au dat, din seminţia lui Zabulon: Rimono cu locurile lui de păşunat, şi Taborul cu locurile lui de păşunat,

⁷⁸kaj transe de Jordan, kontraux Jerihxo, oriente de Jordan, oni donis de la tribo Ruben:Beceron en la dezerto kaj gxiajn antauxurbojn, Jahacon kaj gxiajn antauxurbojn,

⁷⁸iar de cealaltă parte a Iordanului, în faţa Ierihonului, la răsărit de Iordan: din seminţia lui Ruben, Beţer, în pustie, cu locurile lui de păşunat, Iahţa cu locurile lui de păşunat,

⁷⁹Kedemoton kaj gxiajn antauxurbojn, kaj Mefaaton kaj gxiajn antauxurbojn;

⁷⁹Chedemot cu locurile lui de păşunat, şi Mefaat cu locurile lui de păşunat;

⁸⁰kaj de la tribo Gad:Ramoton en Gilead kaj gxiajn antauxurbojn, Mahxanaimon kaj gxiajn antauxurbojn,

⁸⁰şi din seminţia lui Gad, Ramot din Galaad cu locurile lui de păşunat, Mahanaim cu locurile lui de păşunat,

⁸¹HXesxbonon kaj gxiajn antauxurbojn, kaj Jazeron kaj gxiajn antauxurbojn.

⁸¹Hesbonul cu locurile lui de păşunat, şi Iaezer cu locurile lui de păşunat.