¹Jen estas la generaciaro de la filoj de Noa: SXem, HXam, kaj Jafet. Kaj naskigxis al ili filoj post la diluvo.

¹Iată spiţa neamului fiilor lui Noe: Sem, Ham şi Iafet. După potop li s'au născut fii.

²La filoj de Jafet: Gomer kaj Magog kaj Madaj kaj Javan kaj Tubal kaj Mesxehx kaj Tiras.

²Fiii lui Iafet au fost: Gomer, Magog, Madai, Iavan, Tubal, Meşec şi Tiras.

³Kaj la filoj de Gomer: Asxkenaz kaj Rifat kaj Togarma.

³Fiii lui Gomer: Aşchenaz, Rifat şi Togarma.

⁴Kaj la filoj de Javan: Elisxa kaj Tarsxisx, Kitim kaj Dodanim.

⁴Fiii lui Iavan: Elişa, Tarşiş, Chitim, şi Dodanim.

⁵De cxi tiuj dissemigxis la insuloj da popoloj en siaj landoj, cxiu laux sia lingvo, laux siaj gentoj kaj nacioj.

⁵Dela ei se trag popoarele din ţările neamurilor de pe malul mării, după ţinuturile lor, după limba fiecăruia, după familiile lor, după seminţiile lor.

⁶Kaj la filoj de HXam: Kusx kaj Micraim kaj Put kaj Kanaan.

⁶Fiii lui Ham au fost: Cuş, Miţraim, Put şi Canaan. -

⁷Kaj la filoj de Kusx: Seba kaj HXavila kaj Sabta kaj Raama kaj Sabtehxa; kaj la filoj de Raama; SXeba kaj Dedan.

⁷Fiii lui Cuş: Seba, Havila, Sabta, Raema şi Sabteca. Fiii lui Raema: Şeba şi Dedan.

⁸Kaj Kusx naskigis Nimrodon, kiu komencis esti potenca sur la tero.

⁸Cuş a născut şi pe Nimrod: el este acela care a început să fie puternic pe pămînt.

⁹Li estis potenca cxasisto antaux la Eternulo; tial oni diras: Kiel Nimrod, potenca cxasisto antaux la Eternulo.

⁹El a fost un viteaz vînător înaintea Domnului; iată de ce se zice: ,,Ca Nimrod, viteaz vînător înaintea Domnului.``

¹⁰Kaj la komenco de lia regno estis Babel kaj Erehx kaj Akad kaj Kalne en la lando SXinar.

¹⁰El a domnit la început peste Babel, Erec, Acad şi Calne, în ţara Şinear.

¹¹El cxi tiu lando li eliris en Asirion kaj konstruis la urbojn Nineve kaj Rehxobot kaj Kalahx,

¹¹Din ţara aceasta a intrat în Asiria; a zidit Ninive, Rehobot-Ir, Calah

¹²kaj Resen inter Nineve kaj Kalahx (gxi estis la granda urbo).

¹²şi Resen între Ninive şi Calah; aceasta este cetatea cea mare. -

¹³Kaj Micraim naskigis la Ludidojn kaj la Anamidojn kaj la Lehabidojn kaj la Naftuhxidojn

¹³Miţraim a născut pe Ludimi, Anamimi, Lehabimi, Naftuhimi,

¹⁴kaj la Patrusidojn kaj la Kasluhxidojn (de kiuj devenis la Filisxtoj) kaj la Kaftoridojn.

¹⁴Patrusimi, Casluhimi, (din cari au ieşit Filistenii) şi pe Caftorimi.

¹⁵Kaj de Kanaan naskigxis Cidon, lia unuenaskito, kaj HXet,

¹⁵Canaan a născut pe Sidon, întîiul lui născut, şi pe Het;

¹⁶kaj la Jebusidoj kaj la Amoridoj kaj la Girgasxidoj

¹⁶şi pe Iebusiţi, pe Amoriţi, pe Ghirgasiţi,

¹⁷kaj la HXividoj kaj la Arkidoj kaj la Sinidoj

¹⁷pe Heviţi, pe Archiţi, pe Siniţi,

¹⁸kaj la Arvadidoj kaj la Cemaridoj kaj la HXamatidoj; kaj poste la gentoj Kanaanaj disigxis.

¹⁸pe Arvadiţi, pe Ţemariţi, pe Hamatiţi. În urmă, familiile Cananiţilor s'au împrăştiat.

¹⁹Kaj la limoj de la Kanaanidoj estis de Cidon gxis Gerar kaj Gaza, gxis Sodom kaj Gomora, Adma kaj Ceboim gxis Lasxa.

¹⁹Hotarele Cananiţilor se întindeau dela Sidon, cum mergi spre Gherar, pînă la Gaza, şi cum mergi spre Sodoma, Gomora, Adma şi Ţeboim, pînă la Leşa.

²⁰Tio estas la filoj de HXam laux siaj gentoj kaj lingvoj, en siaj landoj kaj nacioj.

²⁰Aceştia sînt fiii lui Ham, după familiile lor, după limbile lor, după ţările lor, după neamurile lor.

²¹Naskigxis infanoj ankaux al SXem, la patro de cxiuj Eberidoj, pli maljuna frato de Jafet.

²¹Şi lui Sem, tatăl tuturor fiilor lui Eber, şi fratele cel mai mare al lui Iafet, i s'au născut fii.

²²La filoj de SXem: Elam kaj Asxur kaj Arpahxsxad kaj Lud kaj Aram.

²²Fiii lui Sem au fost: Elam, Asur, Arpacşad, Lud şi Aram.

²³Kaj la filoj de Aram: Uc kaj HXul kaj Geter kaj Masx.

²³Fii lui Aram: Uţ, Hul, Gheter şi Maş.

²⁴Kaj al Arpahxsxad naskigxis SXelahx, kaj al SXelahx naskigxis Eber.

²⁴Arpacşad a născut pe Şelah; şi Şelah a născut pe Eber.

²⁵Kaj al Eber naskigxis du filoj: la nomo de unu estis Peleg, cxar dum lia vivo dividigxis la tero; kaj la nomo de lia frato estis Joktan.

²⁵Lui Eber i s'au născut doi fii: numele unuia era Peleg, numit aşa pentru că pe vremea lui s'a împărţit pămîntul; iar numele fratelui său era Ioctan.

²⁶Kaj al Joktan naskigxis Almodad kaj SXelef kaj HXacarmavet kaj Jerahx

²⁶Ioctan a născut pe Almodad, pe Şelef, pe Aţarmavet, pe Ierah,

²⁷kaj Hadoram kaj Uzal kaj Dikla

²⁷pe Adoram, pe Uzal, pe Dicla,

²⁸kaj Obal kaj Abimael kaj SXeba

²⁸pe Obal, pe Abimael, pe Seba,

²⁹kaj Ofir kaj HXavila kaj Jobab. CXiuj cxi tiuj estis filoj de Joktan.

²⁹pe Ofir, pe Havila, şi pe Iobab. Toţi aceştia au fost fiii lui Ioctan.

³⁰Kaj ilia logxloko estis de Mesxa gxis Sefar, la orienta monto.

³⁰Ei au locuit dela Meşa, cum mergi spre Sefar, pînă la muntele răsăritului.

³¹Tio estas la filoj de SXem laux siaj gentoj kaj lingvoj, en siaj landoj, laux siaj nacioj.

³¹Aceştia sînt fiii lui Sem, după familiile lor, după limbile lor, după ţările lor, după neamurile lor.

³²Tio estas la gentoj de la filoj de Noa, laux siaj generacioj, en siaj nacioj; kaj de ili disigxis la popoloj sur la tero post la diluvo.

³²Acestea sînt familiile fiilor lui Noe, după spiţa neamului lor, după neamurile lor. Şi din ei au ieşit neamurile cari s'au răspîndit pe pămînt după potop.