Esperanto

Romanian: Cornilescu

Psalms

112

1Haleluja! Bone estas al la homo, kiu timas la Eternulon Kaj tre amas Liajn ordonojn.
1Lăudaţi pe Domnul! Ferice de omul care se teme de Domnul, şi care are o mare plăcere pentru poruncile Lui!
2Forta sur la tero estos lia semo; La gento de virtuloj estos benita.
2Sămînţa lui va fi puternică pe pămînt; neamul oamenilor fără prihană va fi binecuvîntat.
3Bonstato kaj ricxeco estas en lia domo; Kaj lia justeco restas eterne.
3El are în casă bogăţie şi belşug, şi neprihănirea lui dăinuieşte în veci.
4En mallumo levigxas lumo por la virtulo. Li estas kompatema, favorkora, kaj justa.
4Celui fără prihană îi răsare o lumină în întunerec, El este milostiv, îndurător şi drept.
5Bone estas al la homo, kiu kompatas kaj pruntedonas, Kiu pesas siajn farojn per justeco.
5Ce bine -i merge omului care face milă şi împrumută pe altul, şi care îşi rînduieşte faptele după dreptate!
6CXar neniam li falos; Virtulo estos memorata eterne.
6Căci el nu se clatină niciodată; pomenirea celui neprihănit ţine în veci.
7Malbonan famon li ne timos; Fortika estas lia koro, gxi fidas la Eternulon.
7El nu se teme de veşti rele, ci inima lui este tare, încrezătoare în Domnul.
8Sensxanceligxa estas lia koro; Li ne timas, gxis li vidas la pereon de siaj malamikoj.
8Inima îi este mîngîiată, n'are nicio teamă, pînă ce îşi vede împlinită dorinţa faţă de protivnicii lui.
9Li sxutas kaj donas al la malricxuloj; Lia justeco restas eterne, Lia korno altigxos en honoro.
9El este darnic, dă celor lipsiţi; milostenia lui ţine în veci; capul i se înalţă cu slavă.
10La malvirtulo vidas kaj cxagrenigxas, Kunfrapas la dentojn kaj konsumigxas. La deziro de malvirtuloj pereos.
10Cel rău vede lucrul acesta, şi se mînie, scrîşneşte din dinţi şi se topeşte. Poftele celor răi rămîn neîmplinite.