Esperanto

Romanian: Cornilescu

Psalms

147

1Haleluja! CXar estas bone kanti al nia Dio, CXar agrabla estas la glorkantado.
1Lăudaţi pe Domnul! Căci este frumos să lăudăm pe Dumnezeul nostru, căci este plăcut, şi se cuvine să -L lăudăm.
2La Eternulo konstruas Jerusalemon, La elpelitojn de Izrael Li kolektas.
2Domnul zideşte iarăş Ierusalimul, strînge pe surghiuniţii lui Israel;
3Li sanigas la korprematojn Kaj bandagxas iliajn vundojn.
3tămăduieşte pe cei cu inima zdrobită, şi le leagă rănile.
4Li kalkulas la stelojn, Kaj al ili cxiuj Li donas nomojn.
4El socoteşte numărul stelelor, şi le dă nume la toate.
5Granda estas nia Sinjoro kaj tre forta; Lia sagxo estas nemezurebla.
5Mare este Domnul nostru şi puternic prin tăria Lui, priceperea Lui este fără margini.
6La Eternulo altigas la humilulojn; Sed la malvirtulojn Li malaltigas gxis la tero.
6Domnul sprijineşte pe cei nenorociţi, şi doboară pe cei răi la pămînt.
7Kantu al la Eternulo gloradon, Muziku al nia Dio per harpo.
7Cîntaţi Domnului cu mulţămiri, lăudaţi pe Dumnezeul nostru cu arfa!
8Li kovras la cxielon per nuboj, Pretigas por la tero pluvon, Kreskigas sur la montoj herbon.
8El acopere cerul cu nori, pregăteşte ploaia pentru pămînt, şi face să răsară iarba pe munţi.
9Li donas al la bruto gxian nutrajxon, Kaj al la korvidoj, kiuj krias.
9El dă hrană vitelor, şi puilor corbului cînd strigă.
10Ne la forton de cxevalo Li sxatas; Ne la femuroj de homo al Li placxas:
10Nu de puterea calului Se bucură El, nu-Şi găseşte plăcerea în picioarele omului.
11Placxas al la Eternulo Liaj timantoj, Kiuj fidas Lian bonecon.
11Domnul iubeşte pe cei ce se tem de El, pe cei ce nădăjduiesc în bunătatea Lui.
12Lauxdu, ho Jerusalem, la Eternulon; Gloru vian Dion, ho Cion.
12Laudă pe Domnul, Ierusalime, laudă pe Dumnezeul tău, Sioane!
13CXar Li fortikigis la riglilojn en viaj pordegoj, Li benis viajn filojn interne de vi.
13Căci El întăreşte zăvoarele porţilor, El binecuvintează pe fiii tăi în mijlocul tău;
14Li donas pacon al viaj limoj, Li satigas vin per la plej bona el la tritiko.
14El dă pace ţinutului tău, şi te satură cu cel mai bun grîu
15Li sendas Sian ordonon al la tero; Tre rapide kuras Lia vorto.
15El Îşi trimete poruncile pe pămînt, Cuvîntul Lui aleargă cu iuţeală mare.
16Li donas negxon kiel lanon, Li sxutas prujnon kiel cindron.
16El dă zăpada ca lîna, El presară bruma albă ca cenuşa;
17Li jxetas Sian glacion kiel pecojn; Kiu kontrauxstaros al Lia frosto?
17El Îşi asvîrle ghiaţa în bucăţi; cine poate sta înaintea frigului Său?
18Li sendas Sian vorton, kaj cxio degelas; Li blovas per Sia vento, kaj ekfluas akvo.
18El Îşi trimete Cuvîntul Său, şi le topeşte; pune să sufle vîntul Lui, şi apele curg.
19Li sciigas al Jakob Sian vorton, Siajn legxojn kaj decidojn al Izrael.
19El descopere lui Iacov Cuvîntul Său, lui Israel legile şi poruncile Sale.
20Tiel Li ne faras al iu alia popolo; Kaj Liajn decidojn ili ne scias. Haleluja!
20El n -a lucrat aşa cu toate neamurile, şi ele nu cunosc poruncile Lui. Lăudaţi pe Domnul!