1GXoje kantu, ho piuloj, antaux la Eternulo; Al la justuloj konvenas glorado.
1Neprihăniţilor, bucuraţi-vă în Domnul! Oamenilor fără prihană le şade bine cîntarea de laudă.
2Gloru la Eternulon per harpo, Per dekkorda psaltero ludu al Li.
2Lăudaţi pe Domnul cu arfa, lăudaţi -L cu alăuta cu zece coarde.
3Kantu al Li novan kanton, Bone ludu al Li kun trumpetado.
3Cîntaţi -I o cîntare nouă! Faceţi să răsune coardele şi glasurile voastre!
4CXar gxusta estas la vorto de la Eternulo, Kaj cxiu Lia faro estas fidinda.
4Căci Cuvîntul Domnului este adevărat, şi toate lucrările Lui se împlinesc cu credincioşie.
5Li amas justecon kaj jugxon; La tero estas plena de la boneco de la Eternulo.
5El iubeşte dreptatea şi neprihănirea; bunătatea Domnului umple pămîntul.
6Per la vorto de la Eternulo estigxis la cxielo; Kaj per la spiro de Lia busxo estigxis gxia tuta ekzistantaro.
6Cerurile au fost făcute prin Cuvîntul Domnului, şi toată oştirea lor prin suflarea gurii lui.
7Li kolektis kiel en tenujon la akvon de la maro, Li metis la abismojn en konservejojn.
7El îngrămădeşte apele mării într'un morman, şi pune adîncurile în cămări.
8Timu la Eternulon la tuta tero; Tremu antaux Li cxiuj logxantoj de la mondo.
8Tot pămîntul să se teamă de Domnul! Toţi locuitorii lumii să tremure înaintea Lui!
9CXar Li diris, kaj tio farigxis; Li ordonis, kaj tio aperis.
9Căci el zice, şi se face; porunceşte şi ce porunceşte ia fiinţă.
10La Eternulo neniigas la interkonsenton de la popoloj, Li detruas la intencojn de la nacioj.
10Domnul răstoarnă sfaturile Neamurilor, zădărniceşte planurile popoarelor.
11La decido de la Eternulo restas eterne, La pensoj de Lia koro restas de generacio al generacio.
11Dar sfaturile Domnului dăinuiesc pe vecie, şi planurile inimii Lui, din neam în neam.
12Felica estas la popolo, kies Dio estas la Eternulo; La gento, kiun Li elektis al Si kiel heredon.
12Ferice de poporul, al cărui Dumnezeu este Domnul! Ferice de poporul, pe care Şi -l alege El de moştenire!
13El la cxielo la Eternulo rigardas, Li vidas cxiujn homidojn.
13Domnul priveşte din înălţimea cerurilor, şi vede pe toţi fiii oamenilor.
14De la trono, sur kiu Li sidas, Li rigardas cxiujn, kiuj logxas sur la tero,
14Din locaşul locuinţei Lui, El priveşte pe toţi locuitorii pămîntului.
15Li, kiu kreis la korojn de ili cxiuj, Kiu rimarkas cxiujn iliajn farojn.
15El le întocmeşte inima la toţi, şi ia aminte la toate faptele lor.
16La regxon ne helpos granda armeo, Fortulon ne savos granda forto.
16Nu mărimea oştirii scapă pe împărat, nu mărimea puterii izbăveşte pe viteaz;
17Vana estas la cxevalo por helpo, Kaj per sia granda forto gxi ne savos.
17calul nu poate da chezăşia biruinţei, şi toată vlaga lui nu dă izbăvirea.
18Jen la okulo de la Eternulo estas sur tiuj, kiuj Lin timas, Kiuj esperas Lian favoron,
18Iată, ochiul Domnului priveşte peste ceice se tem de El, peste ceice nădăjduiesc în bunătatea Lui,
19Ke Li savu de morto ilian animon Kaj nutru ilin en tempo de malsato.
19ca să le scape sufletul dela moarte, şi să -i ţină cu viaţă în mijlocul foametei.
20Nia animo fidas la Eternulon; Li estas nia helpo kaj nia sxildo.
20Sufletul nostru nădăjduieşte în Domnul; El este Ajutorul şi Scutul nostru.
21CXar pro Li gxojas nia koro, CXar ni fidas Lian sanktan nomon.
21Da, inima noastră îşi găseşte bucuria în El, căci avem încredere în Numele Lui cel Sfînt.
22Via favoro, ho Eternulo, estu super ni, Kiel ni esperas al Vi.
22Doamne, fie îndurarea Ta peste noi, după cum o nădăjduim noi dela Tine!