¹Mi ordonas al vi antaux Dio, kaj antaux Kristo Jesuo, kiu jugxos la vivantojn kaj la mortintojn, kaj pro lia apero kaj lia regno;

¹Tedy ja osvedčujem pred Bohom a pred Pánom Ježišom Kristom, ktorý má súdiť živých i mŕtvych za svojho príchodu a za svojho kráľovstva:

²prediku la vorton; insistu gxustatempe, malgxustatempe; konvinku, admonu, konsilu, en cxia pacienco kaj instruado.

²Káž slovo, pristupuj v pravý i nepravý čas, karhaj, tresci, napomínaj s celou zhovievavosťou a s učením.

³CXar venos tempo, kiam oni ne toleros la sanan instruon; sed havante jukantajn orelojn, amasigos al si instruantojn, laux siaj deziroj;

³Lebo bude čas, keď neznesú zdravého učenia, ale podľa vlastných žiadostí budú si hromadiť učiteľov, lebo ich budú svrbieť uši,

⁴kaj ili deturnos de la vero sian orelon, kaj turnos sin flanken al fabeloj.

⁴a odvrátia uši od pravdy a obrátia sa k bájkam.

⁵Sed vi estu sobra en cxio, elportu suferojn, faru la laboron de evangeliisto, plenumu vian servadon.

⁵Ale ty buď triezvy vo všetkom trp, čo prijde zlé, konaj dielo evanjelistu, vykonaj svoju službu.

⁶CXar mi jam estas elversxata kvazaux versxofero, kaj venis la horo de mia foriro.

⁶Lebo ja som už po kuse obetovaný liatou obeťou a čas môjho odchodu sa už dostanovil.

⁷Mi batalis la bonan batalon, mi finis la kuradon, mi gardis la fidon;

⁷Bojoval som dobrý boj, beh som dokonal, vieru som zachoval.

⁸de nun estas konservita por mi la krono de justeco, kiun la Sinjoro, la justa jugxisto, donos al mi en tiu tago; kaj ne nur al mi, sed ankaux al cxiuj, kiuj amis lian aperon.

⁸Za týmto už mi je odložená koruna spravedlivosti, ktorú mi dá Pán odplatou v ten deň, on, ten spravedlivý sudca, a nie len mne, ale aj všetkým, ktorí milujú jeho príchod.

⁹Klopodu veni baldaux al mi;

⁹Usiluj sa, aby si skoro prišiel za mnou.

¹⁰cxar Demas min forlasis, amante la nunan mondon, kaj iris al Tesaloniko; Kreskens al Galatujo, Tito al Dalmatujo.

¹⁰Lebo Démas ma opustil zamilujúc si terajší svet a išiel do Tesaloniky, Krescens do Galácie, Títus do Dalmácie.

¹¹Nur Luko estas kun mi. Prenu Markon kaj alkonduku lin kun vi, cxar li utilas al mi por la servado.

¹¹Lukáš je samotný so mnou. Marka pojmi a doveď so sebou, lebo mi je veľmi užitočný k službe.

¹²Sed Tihxikon mi sendis al Efeso.

¹²Tychika som poslal do Efezu.

¹³La mantelon, kiun mi lasis en Troas cxe Karpo, alportu, kiam vi venos, kaj la librojn, precipe la pergamenojn.

¹³Plášť, ktorý som nechal v Troade u Karpa, vezmi, keď pojdeš sem, aj knihy, najmä pergament.

¹⁴Aleksandro, la kupristo, faris al mi multe da malbono; la Sinjoro redonos al li laux liaj faroj;

¹⁴Kotlár Alexander mi spôsobil mnoho zlého. Nech mu doplatí Pán podľa jeho skutkov,

¹⁵kontraux li vi ankaux vin gardu, cxar li multege kontrauxstaris al niaj vortoj.

¹⁵ktorého sa aj ty vystríhaj, lebo sa veľmi protivil našim slovám.

¹⁶CXe mia unua pledo, neniu staris kun mi, sed cxiuj min forlasis; tio ne estu kalkulita kontraux ili.

¹⁶Pri mojej prvej obrane nebol nikto so mnou, ale ma všetci opustili. Nech im to neni počítané.

¹⁷Sed la Sinjoro staris apud mi, kaj min fortigis, por ke per mi la anonco estu plene publikigita, kaj ke cxiuj nacianoj auxdu; kaj mi forsavigxis el la busxo de la leono.

¹⁷Ale Pán stál pri mne a posilnil ma, aby mnou bola plne vykonaná kázeň evanjelia, a aby ho počuly všetky národy, a bol som vytrhnutý z tlamy ľva,

¹⁸La Sinjoro min savos de cxiu malbona faro, kaj min savkondukos en sian cxielan regnon; al li la gloro por cxiam kaj eterne. Amen.

¹⁸aj ma vytrhne Pán a zachová od každého skutku zlého a zachráni a uvedie do svojho nebeského kráľovstva, ktorému sláva na veky vekov. Ameň.

¹⁹Salutu Priskilan kaj Akvilan kaj la domon de Onesiforo.

¹⁹Pozdrav Prisku aj Akvilu aj Oneziforov dom.

²⁰Erasto restis en Korinto; sed Trofimon mi lasis malsanan en Mileto.

²⁰Erastus zostal v Korinte. A Trofima som zanechal v Miléte nemocného.

²¹Klopodu veni antaux la vintro. Salutas vin Euxbulo kaj Pudens kaj Lino kaj Klauxdia kaj cxiuj fratoj.

²¹Usiluj sa, aby si prišiel pred zimou. Pozdravuje ťa Eubulus aj Pudens aj Linus aj Klaudia i všetci bratia.

²²La Sinjoro estu kun via spirito. Graco estu kun vi.

²²Pán Ježiš Kristus nech je s tvojím duchom. Milosť s vami. Ameň.