¹Estu do imitantoj de Dio, kiel infanoj amataj;

¹A tak buďte nasledovníkmi Božími jako milované deti

²kaj iradu en amo, kiel Kristo nin amis kaj sin donis pro ni, donajxon kaj oferajxon al Dio por agrabla odorajxo.

²a choďte v láske, jako aj Kristus miloval nás a vydal sám seba za nás ako posvätný dar a obeť Bohu na príjemnú vôňu upokojujúcu.

³Sed malcxasteco kaj cxia malpureco kaj avideco ne ecx estu nomataj inter vi, kiel decas por sanktuloj;

³A smilstvo a vôbec akákoľvek nečistota alebo lakomstvo nech sa ani nemenuje medzi vami, jako sa sluší svätým,

⁴nek ia hontindajxo, nek sensenca parolado, nek tro libera babilado, kiuj ne konvenas; sed prefere dankesprimo.

⁴ani mrzkosť a bláznivé reči alebo šprýmy, čo sa nepatrí, ale radšej ďakovanie,

⁵CXar vi ja scias, ke cxiu malcxastulo kaj malpurulo kaj avidulo, kiu estas idolano, havas nenian heredon en la regno de Kristo kaj Dio.

⁵Lebo to viete, že niktorý smilník alebo nečistý alebo lakomec, čo je to isté jako modlár, nemá dedičstva v kráľovstve Krista a Boha.

⁶Neniu vin trompu per vantaj vortoj; cxar pro tiuj aferoj venas sur la infanojn de malobeo la kolero de Dio.

⁶Nech vás nikto nezvodí prázdnymi rečami, lebo pre také veci prichádza hnev Boží na synov neposlušnosti.

⁷Ne estu do partoprenantoj kun ili;

⁷Teda nebuďte ich spoluúčastníkmi.

⁸cxar iam vi estis mallumo, sed jam vi estas lumo en la Sinjoro; iru kiel infanoj de lumo

⁸Lebo ste boli kedysi tmou, ale teraz ste svetlom v Pánovi. Choďte jako deti svetla -

⁹(cxar la frukto de la lumo estas en cxia boneco kaj justeco kaj vero),

⁹Lebo ovocie Ducha záleží v každej dobrote, spravedlivosti a pravde -

¹⁰provante, kio bone placxas al la Sinjoro;

¹⁰zkúšajúc, čo sa ľúbi Pánovi.

¹¹kaj ne partoprenu kun la senfruktaj faroj de mallumo, sed prefere refutu ilin;

¹¹A nezúčastňujte sa s neposlušnými na jalových skutkoch tmy, ale ich radšej ešte kárajte.

¹²cxar estas hontinde ecx paroli pri tio, kion ili faras sekrete.

¹²Lebo o tom, čo oni tajne robia, je mrzko aj len hovoriť.

¹³Sed cxio, kio estas refutata, estas elmontrata per la lumo, cxar cxio elmontrata estas lumo.

¹³Ale to všetko, kárané od svetla, vychádza na javo; lebo všetko, čo vychádza na javo, je svetlo.

¹⁴Tial estas dirite:Vekigxu, dormanto, kaj relevigxu el la mortintoj, kaj Kristo al vi lumos.

¹⁴Preto hovorí: Prebuď sa ty, kto spíš, a vstaň z mŕtvych, a bude ti svietiť Kristus.

¹⁵Zorgu do, ke vi atente iradu, ne kiel malsagxaj, sed kiel sagxaj;

¹⁵Teda hľaďte, jako by ste sa správne chovali, nie ako nemúdri, ale jako múdri,

¹⁶elacxetante la tempon, cxar malbonaj estas la tagoj.

¹⁶vykupujúc si čas, lebo dni sú zlé.

¹⁷Ne estu do senprudentaj, sed komprenu, kio estas la volo de la Sinjoro.

¹⁷Preto nebuďte nerozumní, ale rozumejúci, čo je vôľa Pánova.

¹⁸Kaj ne ebriigxu per vino, en kio estas dibocxo, sed plenigxu per la Spirito;

¹⁸A neopíjajte sa vínom, v ktorom je prostopaš, ale buďte plnení Duchom

¹⁹parolante unu al alia per psalmoj kaj himnoj kaj kantoj spiritaj, kantante kaj psalmante en viaj koroj al la Sinjoro,

¹⁹hovoriac si navzájom žalmami a hymnami a duchovnými piesňami spievajúc a hudúc vo svojom srdci Pánovi,

²⁰dankante Dion, la Patron, cxiam pro cxio en la nomo de nia Sinjoro Jesuo Kristo;

²⁰ďakujúc vždycky za všetko v mene nášho Pána Ježiša Krista Bohu a Otcovi,

²¹submetigxante unu al alia en la timo al Kristo.

²¹podriaďujúc sa jedni druhým v bázni Božej.

²²Edzinoj, submetigxu al viaj edzoj tiel same, kiel al la Sinjoro.

²²Ženy, podriaďujte sa vlastným mužom ako Pánovi;

²³CXar edzo estas kapo de edzino, kiel ankaux Kristo estas kapo de la eklezio; kaj li estas la savanto de la korpo.

²³lebo muž je hlavou ženy, jako aj Kristus je hlavou cirkvi, a on je Spasiteľom tela.

²⁴Sed kiel la eklezio sin submetas al Kristo, tiel ankaux edzinoj al edzoj en cxio.

²⁴Ale jako sa cirkev podriaďuje Kristovi, tak aj ženy vlastným mužom vo všetkom.

²⁵Edzoj, amu viajn edzinojn, kiel Kristo amis la eklezion kaj pro gxi sin donis,

²⁵Vy, mužovia, milujte svoje ženy, jako aj Kristus miloval cirkev a vydal sám seba za ňu,

²⁶por ke li sanktigu gxin per akvolavo, kun la vorto,

²⁶aby ju posvätil očistiac ju kúpeľom vody, slovom,

²⁷por ke li starigu gxin antaux si glora eklezio, ne havanta makulon, nek malglatajxon, nek ion tian, sed por ke gxi estu sankta kaj sendifekta.

²⁷aby si ju postavil pred seba slávnu, cirkev, nemajúcu škvrny alebo vrásky alebo niečoho takého, ale aby bola svätá a bezvadná.

²⁸Tiel same devas edzoj ami siajn edzinojn kiel siajn proprajn korpojn. Kiu amas sian edzinon, tiu amas sin mem;

²⁸Tak sú povinní aj mužovia milovať svoje ženy jako svoje vlastné telá. Kto miluje svoju ženu, sám seba miluje.

²⁹cxar oni neniam malamas sian propran karnon, sed nutras kaj prizorgas gxin, kiel ankaux la Sinjoro la eklezion;

²⁹Lebo veď nebolo nikdy nikoho, kto by bol nenávidel svojho tela, ale ho každý chová a opatruje ako aj Pán cirkev,

³⁰cxar ni estas membroj de lia korpo.

³⁰lebo sme údami jeho tela, z jeho mäsa a z jeho kostí.

³¹Tial viro forlasos sian patron kaj sian patrinon, kaj aligxos al sia edzino, kaj ili du estos unu karno.

³¹Zato opustí človek svojho otca i svoju mať a pripojí sa ku svojej žene, a tí dvaja budú v jedno telo.

³²CXi tiu mistero estas granda, sed mi parolas pri Kristo kaj la eklezio.

³²Toto tajomstvo je veľké, ale ja hovorím vzťahom na Krista a vzťahom na cirkev.

³³Tamen ankaux cxiu el vi individue amu sian edzinon, kiel sin mem; kaj la edzino timu sian edzon.

³³Avšak aj vy, jeden každý osobitne tak nech miluje svoju ženu jako sám seba, a žena aby sa bála muža.