¹Pli bona estas seka peco da pano, sed kun trankvileco, Ol domo plena de viando, kun malpaco.

¹Chimedurwa chakaoma chechi­ngwa norugare, Chinopfuura imba izere nezvakabayiwa nokukakavara.

²Sagxa sklavo regos super filo hontinda, Kaj dividos heredon kune kun fratoj.

²Muranda, anoita nouchenjeri, angaraira mwanakomana anonyadzisa, Achidya nhaka pamwechete navana.

³Fandujo estas por argxento, kaj forno por oro; Sed la korojn esploras la Eternulo.

³Hari yokunyausa ndeyesirivha, nevira nderendarama; Asi Jehovha anoidza moyo yavanhu.

⁴Malbonfaranto obeas malbonajn busxojn; Malveremulo atentas malpian langon.

⁴Munhu, anoita zvakaipa, anoteerera miromo yakaipa; Murevi wenhema anorerekera nzeve yake kururimi rwakashata.

⁵Kiu mokas malricxulon, tiu ofendas lian Kreinton; Kiu gxojas pri ies malfelicxo, tiu ne restos sen puno.

⁵Ani naani anoseka murombo, anozvidza Muiti wake; Anofara pamusoro penjodzi yavamwe, haangakoni kurohwa.

⁶Nepoj estas krono por maljunuloj; Kaj gloro por infanoj estas iliaj gepatroj.

⁶Vazukuru ikorona yavatana; Kukudzwa kwavana ndiwo madzibaba avo.

⁷Al malsagxulo ne konvenas alta parolado, Kaj ankoraux malpli al nobelo mensogado.

⁷Kutaura kwamanyawi hakufaniri benzi; Zvikuru kutaura kune nhema hakufaniri muchinda.

⁸Donaco estas juvelo en la okuloj de sia mastro; Kien ajn li sin turnos, li sukcesos.

⁸Fufuro yakaita sebwe rinokosha kana ichitarirwa nomwene wayo; Pose painoringira inofadza.

⁹Kiu kovras kulpon, tiu sercxas amikecon; Sed kiu reparolas pri la afero, tiu disigas amikojn.

⁹Munhu anofukidza kudarika komumwe, anotsvaka rudo; Asi anoramba achimutsa shoko, anoparadzanisa shamwari dzinodana.

¹⁰Pli efikas riprocxo cxe sagxulo, Ol cent batoj cxe malsagxulo.

¹⁰Munhu ane njere anobayiwa nokutukwa Kupfuura benzi nokurohwa rune zana.

¹¹Malbonulo sercxas nur ribelon; Sed terura sendato estos sendita kontraux lin.

¹¹Munhu anomoyo wokumukira anongotsvaka zvakaipa; Asi achatumirwa nhume inomoyo mukukutu.

¹²Pli bone estas renkonti ursinon, al kiu estas rabitaj gxiaj infanoj, Ol malsagxulon kun lia malsagxeco.

¹²Zviri nani kuti munhu asangane nechikara chatorerwa vana, Pakuti asangane nebenzi paupenzi hwaro.

¹³Kiu redonas malbonon por bono, El ties domo ne malaperos malbono.

¹³Ani naani anoripidzira zvakanaka nezvakaipa, Zvakaipa hazvingabvi paimba yake.

¹⁴La komenco de malpaco estas kiel liberigo de akvo; Antaux ol gxi tro vastigxis, forlasu la malpacon.

¹⁴Kuvamba kokukakavara kwakafanana nokudziurira mvura; Saka rega rukave, kurwa kusati kwasvika.

¹⁵Kiu pravigas malvirtulon, kaj kiu malpravigas virtulon, Ambaux estas abomenajxo por la Eternulo.

¹⁵Anopembedza akaipa, nounopa wakarurama mhosva, Vose vari vaviri vanonyangadza Jehovha.

¹⁶Por kio servas mono en la mano de malsagxulo? CXu por acxeti sagxon, kiam li prudenton ne havas?

¹⁶Mari iri muruoko rwebenzi neiko kuti ritenge uchenjeri, Zvarisina njere.

¹⁷En cxiu tempo amiko amas, Kaj li farigxas frato en mizero.

¹⁷Shamwari inoda nguva dzose; Hama inoberekerwa kuti ibatsire pakutambudzika.

¹⁸Homo malsagxa donas manon en manon, Kaj garantias por sia proksimulo.

¹⁸Munhu anoshaiwa njere, ndiye anozvisunga noruoko rwake, Achizviitira wokwake rubatso.

¹⁹Kiu amas malpacon, tiu amas pekon; Kiu tro alte levas sian pordon, tiu sercxas pereon.

¹⁹Anoda kukakavara, anoda kudarika, Anokurisa suwo rake, anotsvaka kuparadzwa.

²⁰Malica koro ne trovos bonon; Kaj kiu havas negxustan langon, tiu enfalos en malfelicxon.

²⁰Anomoyo usakarurama haawani zvakanaka; Ano rurimi rusakarurama anowira munjodzi.

²¹Kiu naskas malsagxulon, tiu havas cxagrenon; Kaj patro de malprudentulo ne havos gxojon.

²¹Anobereka benzi achazonzwa shungu; Baba vebenzi havana mufaro.

²²GXoja koro estas saniga; Kaj malgxoja spirito sekigas la ostojn.

²²moyo wakafara unobatsira munhu kupora; Asi mweya wakaputsika unowomesa mafupa.

²³Kasxitajn donacojn akceptas malvirtulo, Por deklini la vojon de la justeco.

²³Munhu akaipa anogamuchira fufuro inobva muchipfuva, Kuti aminamise nzira dzokururamisira.

²⁴Antaux la vizagxo de prudentulo estas sagxo; Sed la okuloj de malsagxulo estas en la fino de la tero.

²⁴Uchenjeri huri pamberi poane njere, Asi meso ebenzi ari pamigumo yenyika.

²⁵Filo malsagxa estas cxagreno por sia patro, Kaj malgxojo por sia patrino.

²⁵Mwanakomana benzi anochemedza baba vake, Anoitira mai vakamubereka zvinovava.

²⁶Ne estas bone suferigi virtulon, Nek bati noblulon, kiu agas juste.

²⁶Uye, kuranga akarurama hakuzakanaka, Nokurova vakuru nokuda kokururama kwavo.

²⁷Kiu sxparas siajn vortojn, tiu estas prudenta; Kaj trankvilanimulo estas homo sagxa.

²⁷Anozvidzora pamashoko ake, ane zivo; Uye ane mweya wakagadzikana, munhu wenjere.

²⁸Ecx malsagxulo, se li silentas, estas rigardata kiel sagxulo; Kaj kiel prudentulo, se li tenas fermita sian busxon.

²⁸Kunyange nebenzi, kana rinyerere, ringanzi rakachenjera; Anobumira muromo wake, achanzi akangwara.