Esperanto

Shona

Psalms

100

1Psalmo de dankado. GXoje kriu al la Eternulo la tuta tero!
1Pururudzai Jehovha, imwi nyika dzose.
2Servu al la Eternulo kun gxojo, Venu antaux Lian vizagxon kun kanto.
2Shumirai Jehovha nomufaro; Uyai pamberi pake muchiimba.
3Sciu, ke la Eternulo estas Dio; Li nin kreis, kaj al Li ni apartenas, Lia popolo kaj sxafoj de Lia pasxtejo.
3Zivai kuti Jehovha ndiye Mwari; Ndiye wakatiita, tiri vanhu vake; Tiri vanhu vake, namakwai anofudzwa naye.
4Eniru en Liajn pordegojn kun dankado, En Liajn kortojn kun lauxdado. Gloru Lin, benu Lian nomon;
4Pindai pamasuwo ake muchivonga, Napavazhe dzake muchirumbidza; Chimuvongai, murumbidze zita rake.
5CXar la Eternulo estas bona; Lia favorkoreco estas eterna, Kaj de generacio al generacio dauxras Lia fideleco.
5nekuti Jehovha akanaka; tsitsi dzake dziripo nokusingaperi; Nokutendeka kwake kumarudzi namarudzi.