1Kanto de suprenirado. De David. Mi ekgxojis, kiam oni diris al mi: Ni iru en la domon de la Eternulo.
1Waan farxay markay igu yidhaahdeen, Ina keena, aan guriga Rabbiga tagnee.
2Niaj piedoj staris en viaj pordegoj, Ho Jerusalem,
2Yeruusaalemay, cagahayagu Waxay taagan yihiin irdahaaga gudahooda,
3Vi Jerusalem, konstruita kiel urbo, En kiu cxio kunigxis.
3Yeruusaalem waxaa loo dhisay Sida magaalo isku wada dheggan,
4Tien supreniris la triboj, la triboj de la Eternulo, Laux la moro de Izrael, Por glori la nomon de la Eternulo.
4Halkaasay qabiilooyinka, oo ah qabiilooyinka Rabbigu kor ugu baxaan Inay Israa'iil u marag furaan, Iyo inay magaca Rabbiga ku mahad naqaan.
5CXar tie staris tronoj de jugxo, Tronoj de la domo de David.
5Waayo, waxaa yaalla carshiyo garsoorid loo dhigay, Waana carshiyadii reerka Daa'uud.
6Deziru pacon al Jerusalem; Bonan staton havu viaj amantoj.
6Yeruusaalem nabad ugu duceeya. Kuwa ku jecelu way barwaaqoobi doonaan.
7Paco estu inter viaj muroj, Bonstato en viaj palacoj.
7Nabadu ha ku jirto derbiyadaada gudahooda, Barwaaqona ha ku jirto daarahaaga dhaadheer.
8Pro miaj fratoj kaj amikoj mi do diru: Paco estu al vi.
8Walaalahay iyo rafiiqyadayda daraaddood Ayaan hadda waxaan odhanayaa, Nabadu gudahaaga ha ku jirto.Rabbiga Ilaahayaga gurigiisa daraaddiis Ayaan wanaaggaaga u doondooni doonaa.
9Pro la domo de la Eternulo, nia Dio, Mi deziras al vi bonon.
9Rabbiga Ilaahayaga gurigiisa daraaddiis Ayaan wanaaggaaga u doondooni doonaa.