Esperanto

Somali

Psalms

124

1Kanto de suprenirado. De David. Se la Eternulo ne estus kun ni, Diru nun Izrael,
1Haddaan Rabbigu inala jirin Hadda reer binu Israa'iil ha yidhaahdeen,
2Se la Eternulo ne estus kun ni, Kiam homoj levigxis kontraux ni:
2Haddaan Rabbigu inala jirin, Markii dadku inagu kacay,
3Tiam ili englutus nin vivajn, Kiam ekflamis kontraux ni ilia kolero;
3Kolkaasay innagoo noolnool ina wada liqliqi lahaayeen, Markay aad inoogu cadhoodeen,
4Tiam dronigus nin akvo, torento kovrus nian animon;
4Kolkaasay biyuhu ina qarqin lahaayeen, Durdurna nafteennuu dul mari lahaa,
5Tiam kovrus nian animon pereiga akvo.
5Oo kolkaasay biyaha kibirsanu nafteenna dul mari lahaayeen.
6Benata estu la Eternulo, Kiu ne fordonis nin kiel rabakiron al iliaj dentoj.
6Waxaa mahad leh Rabbiga Aan inaga dhigin ugaadh ilkahoodu ay qabsadaan.
7Nia animo liberigxis, kiel birdo el la reto de kaptistoj; La reto dissxirigxis, kaj ni liberigxis.
7Nafteennu waxay u baxsatay sida shimbir uga baxsato dabinka shimbirrodabtaha, Dabinkii wuu go'ay, innaguna waynu baxsannay.Caawimaaddeennu waxay ku jirtaa magaca Rabbiga Sameeyey samada iyo dhulkaba.
8Nia helpo estas en la nomo de la Eternulo, Kiu kreis la cxielon kaj la teron.
8Caawimaaddeennu waxay ku jirtaa magaca Rabbiga Sameeyey samada iyo dhulkaba.