Esperanto

Spanish: Reina Valera (1909)

1 Chronicles

25

1David kaj la militestroj apartigis por la servado filojn de Asaf, de Heman, kaj de Jedutun, kiuj estis inspiritaj por harpoj, psalteroj, kaj cimbaloj. Ili estis kalkulitaj por sia servado:
1ASIMISMO David y los príncipes del ejército apartaron para el ministerio á los hijos de Asaph, y de Hemán, y de Jeduthún, los cuales profetizasen con arpas, salterios, y címbalos: y el número de ellos fué, de hombres idóneos para la obra de su ministerio
2el la filoj de Asaf:Zakur, Jozef, Netanja, kaj Asxarela, filoj de Asaf, sub gvidado de Asaf, kiu kantis cxe la regxo.
2De los hijos de Asaph: Zachûr, José, Methanías, y Asareela, hijos de Asaph, bajo la dirección de Asaph, el cual profetizaba á la orden del rey.
3De Jedutun, la filoj de Jedutun:Gedalja, Ceri, Jesxaja, HXasxabja, kaj Matitja, ses, sub gvidado de sia patro Jedutun, kiu ludis inspirite sur harpo, por lauxdi kaj glori la Eternulon.
3De Jeduthún: los hijos de Jeduthún, Gedalías, Sesi, Jesaías, Hasabías, y Mathithías, y Simi: seis, bajo la mano de su padre Jeduthún, el cual profetizaba con arpa, para celebrar y alabar á Jehová.
4De Heman, la filoj de Heman:Bukija, Matanja, Uziel, SXebuel, Jerimot, HXananja, HXanani, Eliata, Gidalti, Romamti-Ezer, Josxbekasxa, Maloti, Hotir, kaj Mahxaziot.
4De Hemán: los hijos de Hemán, Buccia, Mathanía, Uzziel, Sebuel, Jerimoth, Hananías, Hanani, Eliatha, Gidalthi, Romamti-ezer, Josbecasa, Mallothi, Othir, y Mahazioth.
5CXiuj ili estis filoj de Heman, viziisto de la regxo koncerne la vortojn de Dio, por levi la kornon. Dio donis al Heman dek kvar filojn kaj tri filinojn.
5Todos estos fueron hijos de Hemán, vidente del rey en palabras de Dios, para ensalzar el poder suyo: y dió Dios á Hemán catorce hijos y tres hijas.
6CXiuj cxi tiuj estis sub la gvidado de siaj patroj cxe la kantado en la domo de la Eternulo, kun cimbaloj, psalteroj, kaj harpoj, cxe la servado en la domo de Dio, sub la gvidado de la regxo, Asaf, Jedutun, kaj Heman.
6Y todos estos estaban bajo la dirección de su padre en la música, en la casa de Jehová, con címbalos, salterios y arpas, para el ministerio del templo de Dios, por disposición del rey acerca de Asaph, de Jeduthún, y de Hemán.
7Ilia nombro, kune kun iliaj fratoj, instruitaj por kanti antaux la Eternulo, cxiuj kompetentuloj, estis ducent okdek ok.
7Y el número de ellos con sus hermanos instruídos en música de Jehová, todos los aptos, fué doscientos ochenta y ocho.
8Ili lotis pri la vico de sia dejxorado, la malgrandaj egale kiel la grandaj, kompetentulo egale kiel lernanto.
8Y echaron suertes para los turnos del servicio, entrando el pequeño con el grande, lo mismo el maestro que el discípulo.
9La unua loto eliris cxe Asaf por Jozef; la dua por Gedalja; li kun siaj fratoj kaj siaj filoj estis dek du;
9Y la primera suerte salió por Asaph, á José: la segunda á Gedalías, quien con sus hermanos é hijos fueron doce;
10la tria por Zakur; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
10La tercera á Zachûr, con sus hijos y sus hermanos, doce;
11la kvara por Jicri; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
11La cuarta á Isri, con sus hijos y sus hermanos, doce;
12la kvina por Netanja; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
12La quinta á Nethanías, con sus hijos y sus hermanos, doce;
13la sesa por Bukija; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
13La sexta á Buccia, con sus hijos y sus hermanos, doce;
14la sepa por Jesxarela; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
14La séptima á Jesarela, con sus hijos y sus hermanos, doce;
15la oka por Jesxaja; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
15La octava á Jesahías, con sus hijos y sus hermanos, doce;
16la nauxa por Matanja; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
16La nona á Mathanías, con sus hijos y sus hermanos, doce;
17la deka por SXimei; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
17La décima á Simi, con sus hijos y sus hermanos, doce;
18la dek-unua por Azarel; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
18La undécima á Azareel, con sus hijos y sus hermanos, doce;
19la dek-dua por HXasxabja; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
19La duodécima á Hasabías, con sus hijos y sus hermanos, doce;
20la dek-tria por SXubael; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
20La décimatercia á Subael, con sus hijos y sus hermanos, doce;
21la dek-kvara por Matitja; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
21La décimacuarta á Mathithías, con sus hijos y sus hermanos, doce;
22la dek-kvina por Jeremot; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
22La décimaquinta á Jerimoth, con sus hijos y sus hermanos, doce;
23la dek-sesa por HXananja; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
23La décimasexta á Hananías, con sus hijos y sus hermanos, doce;
24la dek-sepa por Josxbekasxa; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
24La décimaséptima á Josbecasa, con sus hijos y sus hermanos, doce;
25la dek-oka por HXanani; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
25La décimaoctava á Hanani, con sus hijos y sus hermanos, doce;
26la dek-nauxa por Maloti; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
26La décimanona á Mallothi, con sus hijos y sus hermanos, doce;
27la dudeka por Eliata; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
27La vigésima á Eliatha, con sus hijos y sus hermanos, doce;
28la dudek-unua por Hotir; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
28La vigésimaprima á Othir, con sus hijos y sus hermanos, doce;
29la dudek-dua por Gidalti; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
29La vigésimasegunda á Giddalthi, con sus hijos y sus hermanos, doce;
30la dudek-tria por Mahxaziot; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
30La vigésimatercia á Mahazioth, con sus hijos y sus hermanos, doce;
31la dudek-kvara por Romamti-Ezer; liaj filoj kaj fratoj estis dek du.
31La vigésimacuarta á Romamti-ezer, con sus hijos y sus hermanos, doce.