¹Kaj la Eternulo ekparolis al Moseo kaj al Aaron, dirante:

¹Y HABLO Jehová á Moisés y á Aarón, diciendo:

²La Izraelidoj starigu siajn tendojn cxiu apud sia standardo, apud la signoj de sia patrodomo; iom malproksime cxirkaux la tabernaklo de kunveno ili starigu siajn tendojn.

²Los hijos de Israel acamparán cada uno junto á su bandera, según las enseñas de las casas de sus padres; alrededor del tabernáculo del testimonio acamparán.

³En la antauxa parto, oriente, staros tendare la standardo de la tendaro de Jehuda, laux iliaj tacxmentoj; kaj la princo de la Jehudaidoj estas Nahxsxon, filo de Aminadab;

³Estos acamparán al levante, al oriente: la bandera del ejército de Judá, por sus escuadrones; y el jefe de los hijos de Judá, Naasón hijo de Aminadab:

⁴kaj lia tacxmento kaj gxiaj kalkulitoj estas sepdek kvar mil sescent.

⁴Su hueste, con los contados de ellos, setenta y cuatro mil y seiscientos.

⁵Apude staru la tribo de Isahxar; kaj la princo de la Isahxaridoj estas Netanel, filo de Cuar;

⁵Junto á él acamparán los de la tribu de Issachâr: y el jefe de los hijos de Issachâr, Nathanael hijo de Suar;

⁶kaj lia tacxmento kaj gxiaj kalkulitoj estas kvindek kvar mil kvarcent.

⁶Y su hueste, con sus contados, cincuenta y cuatro mil y cuatrocientos:

⁷Poste la tribo de Zebulun; kaj la princo de la Zebulunidoj estas Eliab, filo de HXelon;

⁷Y la tribu de Zabulón: y el jefe de los hijos de Zabulón, Eliab hijo de Helón;

⁸kaj lia tacxmento kaj gxiaj kalkulitoj estas kvindek sep mil kvarcent.

⁸Y su hueste, con sus contados, cincuenta y siete mil y cuatrocientos.

⁹CXiuj kalkulitoj de la tendaro de Jehuda estas cent okdek ses mil kvarcent laux iliaj tacxmentoj; ili elmovigxu la unuaj.

⁹Todos los contados en el ejército de Judá, ciento ochenta y seis mil y cuatrocientos, por sus escuadrones, irán delante.

¹⁰La standardo de la tendaro de Ruben estu sude, laux iliaj tacxmentoj; kaj la princo de la Rubenidoj estas Elicur, filo de SXedeur;

¹⁰La bandera del ejército de Rubén al mediodía, por sus escuadrones: y el jefe de los hijos de Rubén, Elisur hijo de Sedeur;

¹¹kaj lia tacxmento kaj gxiaj kalkulitoj estas kvardek ses mil kvincent.

¹¹Y su hueste, sus contados, cuarenta y seis mil y quinientos.

¹²Apude staru la tribo de Simeon; kaj la princo de la Simeonidoj estas SXelumiel, filo de Curisxadaj;

¹²Y acamparán junto á él los de la tribu de Simeón: y el jefe de los hijos de Simeón, Selumiel hijo de Zurisaddai;

¹³kaj lia tacxmento kaj gxiaj kalkulitoj estas kvindek naux mil tricent.

¹³Y su hueste, con los contados de ellos, cincuenta y nueve mil y trescientos:

¹⁴Poste la tribo de Gad; kaj la princo de la Gadidoj estas Eljasaf, filo de Deuel;

¹⁴Y la tribu de Gad: y el jefe de los hijos de Gad, Eliasaph hijo de Rehuel;

¹⁵kaj lia tacxmento kaj gxiaj kalkulitoj estas kvardek kvin mil sescent kvindek.

¹⁵Y su hueste, con los contados de ellos, cuarenta y cinco mil seiscientos y cincuenta.

¹⁶CXiuj kalkulitoj de la tendaro de Ruben estas cent kvindek unu mil kvarcent kvindek laux iliaj tacxmentoj; ili elmovigxu la duaj.

¹⁶Todos los contados en el ejército de Rubén, ciento cincuenta y un mil cuatrocientos y cincuenta, por sus escuadrones, irán los segundos.

¹⁷Poste elmovigxu kun la tabernaklo de kunveno la tendaro de la Levidoj inter la tendaroj; kiel ili staros tendare, tiel ili elmovigxu, cxiu laux sia loko kun siaj standardoj.

¹⁷Luego irá el tabernáculo del testimonio, el campo de los Levitas en medio de los ejércitos: de la manera que asientan el campo, así caminarán, cada uno en su lugar, junto á sus banderas.

¹⁸La standardo de la tendaro de Efraim, laux iliaj tacxmentoj, estu okcidente; kaj la princo de la Efraimidoj estas Elisxama, filo de Amihud;

¹⁸La bandera del ejército de Ephraim por sus escuadrones, al occidente: y el jefe de los hijos de Ephraim, Elisama hijo de Ammiud;

¹⁹kaj lia tacxmento kaj gxiaj kalkulitoj estas kvardek mil kvincent.

¹⁹Y su hueste, con los contados de ellos, cuarenta mil y quinientos.

²⁰Apude estu la tribo de Manase; kaj la princo de la Manaseidoj estas Gamliel, filo de Pedacur;

²⁰Junto á él estará la tribu de Manasés; y el jefe de los hijos de Manasés, Gamaliel hijo de Pedasur;

²¹kaj lia tacxmento kaj gxiaj kalkulitoj estas tridek du mil ducent.

²¹Y su hueste, con los contados de ellos, treinta y dos mil y doscientos:

²²Poste la tribo de Benjamen; kaj la princo de la Benjamenidoj estas Abidan, filo de Gideoni;

²²Y la tribu de Benjamín: y el jefe de los hijos de Benjamín, Abidán hijo de Gedeón;

²³kaj lia tacxmento kaj gxiaj kalkulitoj estas tridek kvin mil kvarcent.

²³Y su hueste, con los contados de ellos, treinta y cinco mil y cuatrocientos.

²⁴CXiuj kalkulitoj de la tendaro de Efraim estas cent ok mil cent laux iliaj tacxmentoj; ili elmovigxu la triaj.

²⁴Todos los contados en el ejército de Ephraim, ciento ocho mil y ciento, por sus escuadrones, irán los terceros.

²⁵La standardo de la tendaro de Dan estu norde, laux iliaj tacxmentoj; kaj la princo de la Danidoj estas Ahxiezer, filo de Amisxadaj;

²⁵La bandera del ejército de Dan estará al aquilón, por sus escuadrones: y el jefe de los hijos de Dan, Ahiezer hijo de Amisaddai;

²⁶kaj lia tacxmento kaj gxiaj kalkulitoj estas sesdek du mil sepcent.

²⁶Y su hueste, con los contados de ellos, sesenta y dos mil y setecientos.

²⁷Apude staru tendare la tribo de Asxer; kaj la princo de la Asxeridoj estas Pagiel, filo de Ohxran;

²⁷Junto á él acamparán los de la tribu de Aser: y el jefe de los hijos de Aser, Phegiel hijo de Ocrán;

²⁸kaj lia tacxmento kaj gxiaj kalkulitoj estas kvardek unu mil kvincent.

²⁸Y su hueste, con los contados de ellos, cuarenta y un mil y quinientos:

²⁹Poste la tribo de Naftali; kaj la princo de la Naftaliidoj estas Ahxira, filo de Enan;

²⁹Y la tribu de Nephtalí: y el jefe de los hijos de Nephtalí, Ahira hijo de Enán;

³⁰kaj lia tacxmento kaj gxiaj kalkulitoj estas kvindek tri mil kvarcent.

³⁰Y su hueste, con los contados de ellos, cincuenta y tres mil y cuatrocientos.

³¹CXiuj kalkulitoj de la tendaro de Dan estas cent kvindek sep mil sescent; ili elmovigxu la lastaj kun siaj standardoj.

³¹Todos los contados en el ejército de Dan, ciento cincuenta y siete mil y seiscientos: irán los postreros tras sus banderas.

³²Tio estas la kalkulitoj de la Izraelidoj laux iliaj patrodomoj. CXiuj kalkulitoj de la tendaroj, laux iliaj tacxmentoj, estis sescent tri mil kvincent kvindek.

³²Estos son los contados de los hijos de Israel, por las casas de sus padres: todos los contados por ejércitos, por sus escuadrones, seiscientos tres mil quinientos y cincuenta.

³³Sed la Levidoj ne estis kalkulitaj inter la Izraelidoj; kiel la Eternulo ordonis al Moseo.

³³Mas los Levitas no fueron contados entre los hijos de Israel; como Jehová lo mandó á Moisés.

³⁴Kaj la Izraelidoj faris konforme al cxio, kion la Eternulo ordonis al Moseo:tiel ili starigxis tendare kun siaj standardoj, kaj tiel ili elmovigxadis, cxiu laux sia familio, laux sia patrodomo.

³⁴E hicieron los hijos de Israel conforme á todas las cosas que Jehová mandó á Moisés; así asentaron el campo por sus banderas, y así marcharon cada uno por sus familias, según las casas de sus padres.