¹Kiel akvaj torentoj estas la koro de regxo en la mano de la Eternulo: Kien Li volas, Li gxin direktas.

¹COMO los repartimientos de las aguas, así está el corazón del rey en la mano de Jehová: A todo lo que quiere lo inclina.

²CXiuj vojoj de homo estas gxustaj en liaj okuloj; Sed la Eternulo pesas la korojn.

²Todo camino del hombre es recto en su opinión: Mas Jehová pesa los corazones.

³Plenumado de vero kaj justeco Estas al la Eternulo pli agrabla ol oferado.

³Hacer justicia y juicio es á Jehová Más agradable que sacrificio.

⁴Fieraj okuloj kaj aroganta koro, Kulturajxo de malvirtuloj, estas peko.

⁴Altivez de ojos, y orgullo de corazón, Y el brillo de los impíos, son pecado.

⁵La entreprenoj de diligentulo donas nur profiton; Sed cxiu trorapidado kondukas nur al manko.

⁵Los pensamientos del solícito ciertamente van á abundancia; Mas todo presuroso, indefectiblemente á pobreza.

⁶Akirado de trezoroj per lango mensogema Estas vanta bloveto, retoj de morto.

⁶Allegar tesoros con lengua de mentira, Es vanidad desatentada de aquellos que buscan la muerte.

⁷La rabo de malvirtuloj atakos ilin mem; CXar ili ne volis fari justajxon.

⁷La rapiña de los impíos los destruirá; Por cuanto no quisieron hacer juicio.

⁸Malrekta estas la vojo de homo kulpa; Sed la agado de purulo estas gxusta.

⁸El camino del hombre perverso es torcido y extraño: Mas la obra del limpio es recta.

⁹Pli bone estas logxi sur angulo de tegmento, Ol kun malpacema edzino en komuna domo.

⁹Mejor es vivir en un rincón de zaquizamí. Que con la mujer rencillosa en espaciosa casa.

¹⁰La animo de malvirtulo deziras malbonon; Lia proksimulo ne estas favorata de li.

¹⁰El alma del impío desea mal: Su prójimo no le parece bien.

¹¹Kiam blasfemanto estas punata, senspertulo farigxas pli sagxa; Kaj kiam oni instruas sagxulon, li akiras prudenton.

¹¹Cuando el escarnecedor es castigado, el simple se hace sabio; Y cuando se amonestare al sabio, aprenderá ciencia.

¹²La Justulo rigardas la domon de malvirtulo, Kaj Li faligas malvirtulojn en malbonon.

¹²Considera el justo la casa del impío: Cómo los impíos son trastornados por el mal.

¹³Se iu sxtopas sian orelon kontraux kriado de malricxulo, Li ankaux vokos kaj ne estos auxskultata.

¹³El que cierra su oído al clamor del pobre, También él clamará, y no será oído.

¹⁴Sekreta donaco kvietigas koleron, Kaj donaco en la sinon, fortan furiozon.

¹⁴El presente en secreto amansa el furor, Y el don en el seno, la fuerte ira.

¹⁵Farado de justajxo estas gxojo por la virtulo Kaj teruro por la malbonaguloj.

¹⁵Alegría es al justo hacer juicio; Mas quebrantamiento á los que hacen iniquidad.

¹⁶Homo, kiu erarforigxis de la vojo de prudento, Eklogxos en komunumo de mortintoj.

¹⁶El hombre que se extravía del camino de la sabiduría, Vendrá á parar en la compañía de los muertos.

¹⁷Kiu amas gajecon, tiu havos mankon; Kiu amas vinon kaj oleon, tiu ne estos ricxa.

¹⁷Hombre necesitado será el que ama el deleite: Y el que ama el vino y ungüentos no enriquecerá.

¹⁸La malvirtulo estos liberiga anstatauxo por la virtulo, Kaj malpiulo por piuloj.

¹⁸El rescate del justo es el impío, Y por los rectos el prevaricador.

¹⁹Pli bone estas logxi en lando dezerta, Ol kun malpacema kaj kolerema edzino.

¹⁹Mejor es morar en tierra del desierto, Que con la mujer rencillosa é iracunda.

²⁰CXarma trezoro kaj oleo estas en la domo de sagxulo; Sed homo malsagxa cxion englutas.

²⁰Tesoro codiciable y pingüe hay en la casa del sabio; Mas el hombre insensato lo disipará.

²¹Kiu celas justecon kaj bonecon, Tiu trovos vivon, justecon, kaj honoron.

²¹El que sigue la justicia y la misericordia, Hallará la vida, la justicia, y la honra.

²²Kontraux urbon de fortuloj eliras sagxulo, Kaj li faligas gxian fortan fortikajxon.

²²La ciudad de los fuertes tomó el sabio, Y derribó la fuerza en que ella confiaba.

²³Kiu gardas sian busxon kaj sian langon, Tiu gardas sian animon kontraux malfelicxoj.

²³El que guarda su boca y su lengua, Su alma guarda de angustias.

²⁴Fiera malbonulo, kiun oni nomas blasfemulo, Agas kun kolero kaj malboneco.

²⁴Soberbio y presuntuoso escarnecedor es el nombre Del que obra con orgullosa saña.

²⁵La deziro de mallaborulo lin mortigas, CXar liaj manoj ne volas labori.

²⁵El deseo del perezoso le mata, Porque sus manos no quieren trabajar.

²⁶Tuttage li forte deziras; Sed virtulo donas kaj ne rifuzas.

²⁶Hay quien todo el día codicia: Mas el justo da, y no desperdicia.

²⁷Oferdono de malvirtuloj estas abomenajxo; Kiom pli, kiam li gxin alportas kiel pekoferon!

²⁷El sacrificio de los impíos es abominación: ­Cuánto más ofreciéndolo con maldad!

²⁸Mensoga atestanto pereos; Sed homo, kiu mem auxdis, parolos por cxiam.

²⁸El testigo mentiroso perecerá: Mas el hombre que oye, permanecerá en su dicho.

²⁹Malvirtulo tenas sian vizagxon arogante; Sed virtulo zorgas pri sia vojo.

²⁹El hombre impío afirma rostro: Mas el recto ordena sus caminos.

³⁰Ne ekzistas sagxo, ne ekzistas prudento, Ne ekzistas konsilo kontraux la Eternulo.

³⁰No hay sabiduría, ni inteligencia, Ni consejo, contra Jehová.

³¹CXevalo estas preparata por la tago de milito; Sed la helpo venas de la Eternulo.

³¹El caballo se apareja para el día de la batalla: Mas de Jehová es el salvar.