¹Mia filo! ne forgesu mian instruon, Kaj via koro konservu miajn ordonojn.

¹HIJO mío, no te olvides de mi ley; Y tu corazón guarde mis mandamientos:

²CXar ili akirigos al vi longan vivon, Jarojn de vivo kaj paco.

²Porque largura de días, y años de vida Y paz te aumentarán.

³Favoro kaj vero vin ne forlasu; Alligu ilin al via kolo, Skribu ilin sur la tabeloj de via koro.

³Misericordia y verdad no te desamparen; Atalas á tu cuello, Escríbelas en la tabla de tu corazón:

⁴Kaj vi trovos favoron kaj bonan opinion CXe Dio kaj homoj.

⁴Y hallarás gracia y buena opinión En los ojos de Dios y de los hombres.

⁵Fidu la Eternulon per via tuta koro, Kaj ne fidu vian prudenton.

⁵Fíate de Jehová de todo tu corazón, Y no estribes en tu prudencia.

⁶Konsciu Lin en cxiuj viaj vojoj, Kaj Li gxustigos vian iradon.

⁶Reconócelo en todos tus caminos, Y él enderezará tus veredas.

⁷Ne opiniu vin sagxa; Timu la Eternulon, kaj deturnu vin de malbono.

⁷No seas sabio en tu opinión: Teme á Jehová, y apártate del mal;

⁸CXi tio estos saniga por via korpo, Kaj bona nutro por viaj ostoj.

⁸Porque será medicina á tu ombligo, Y tuétano á tus huesos.

⁹Faru honoron al la Eternulo el via havo Kaj el la unuavenajxo de cxiuj viaj rikoltoj:

⁹Honra á Jehová de tu sustancia, Y de las primicias de todos tus frutos;

¹⁰Tiam viaj grenejoj tute plenigxos, Kaj viaj vinpremejoj superbordigos moston.

¹⁰Y serán llenas tus trojes con abundancia, Y tus lagares rebosarán de mosto.

¹¹La instruon de la Eternulo, ho mia filo, ne malsxatu; Kaj ne deturnu vin, kiam Li faras al vi punon;

¹¹No deseches, hijo mío, el castigo de Jehová; Ni te fatigues de su corrección:

¹²CXar kiun la Eternulo amas, tiun Li punkorektas, Kiel patro la filon, en kiu li havas plezuron.

¹²Porque al que ama castiga, Como el padre al hijo á quien quiere.

¹³Felicxa estas la homo, kiu trovis sagxon, Kaj la homo, kiu akiris prudenton;

¹³Bienaventurado el hombre que halla la sabiduría, Y que obtiene la inteligencia:

¹⁴CXar estas pli bone gxin acxeti, ol acxeti argxenton, Kaj gxia rikoltajxo estas pli bona, ol pura oro.

¹⁴Porque su mercadería es mejor que la mercadería de la plata, Y sus frutos más que el oro fino.

¹⁵GXi estas pli kara, ol juveloj; Kaj nenio, kion vi povus deziri, povas esti komparata kun gxi.

¹⁵Más preciosa es que las piedras preciosas; Y todo lo que puedes desear, no se puede comparar á ella.

¹⁶Longa vivo estas en gxia dekstra mano; Ricxo kaj gloro estas en gxia maldekstra mano.

¹⁶Largura de días está en su mano derecha; En su izquierda riquezas y honra.

¹⁷GXiaj vojoj estas vojoj agrablaj, Kaj cxiuj gxiaj vojetoj estas paco.

¹⁷Sus caminos son caminos deleitosos, Y todas sus veredas paz.

¹⁸GXi estas arbo de vivo por tiuj, kiuj gxin ekkaptis; Kaj felicxaj estas tiuj, kiuj gxin posedas.

¹⁸Ella es árbol de vida á los que de ella asen: Y bienaventurados son los que la mantienen.

¹⁹La Eternulo per sagxo fondis la teron; Per prudento Li arangxis la cxielon.

¹⁹Jehová con sabiduría fundó la tierra; Afirmó los cielos con inteligencia.

²⁰Per Lia cxionsciado disigxis abismoj; Kaj la nuboj elversxas roson.

²⁰Con su ciencia se partieron los abismos, Y destilan el rocío los cielos.

²¹Mia filo! ili ne foriru de viaj okuloj; Konservu klarecon de la kapo kaj prudenton:

²¹Hijo mío, no se aparten estas cosas de tus ojos; Guarda la ley y el consejo;

²²Ili estos vivo por via animo, Kaj ornamo por via kolo.

²²Y serán vida á tu alma, Y gracia á tu cuello.

²³Tiam vi iros sendangxere vian vojon, Kaj via piedo ne falpusxigxos.

²³Entonces andarás por tu camino confiadamente, Y tu pie no tropezará.

²⁴Kiam vi kusxigxos dormi, vi ne timos; Kaj kiam vi kusxos, via dormo estos agrabla.

²⁴Cuando te acostares, no tendrás temor; Antes te acostarás, y tu sueño será suave.

²⁵Ne timu subitan teruron, Nek pereigon, kiu povus veni de malbonuloj;

²⁵No tendrás temor de pavor repentino, Ni de la ruina de los impíos cuando viniere:

²⁶CXar la Eternulo estos via helpo, Kaj gardos vian piedon kontraux reto.

²⁶Porque Jehová será tu confianza, Y él preservará tu pie de ser preso.

²⁷Ne rifuzu bonon al la bezonantoj, Se via mano havas la forton por fari.

²⁷No detengas el bien de sus dueños, Cuando tuvieres poder para hacerlo.

²⁸Kiam vi havas cxe vi, ne diru al via proksimulo: Iru kaj revenu, kaj morgaux mi donos.

²⁸No digas á tu prójimo: Ve, y vuelve, Y mañana te daré; Cuando tienes contigo qué darle.

²⁹Ne pripensu malbonon kontraux via proksimulo, Kiam li kun konfido logxas cxe vi.

²⁹No intentes mal contra tu prójimo, Estando él confiado de ti.

³⁰Ne malpacu kun iu senkauxze, Se li ne faris al vi malbonon.

³⁰No pleitees con alguno sin razón, Si él no te ha hecho agravio.

³¹Ne enviu rabemulon, Kaj elektu neniun el liaj vojoj;

³¹No envidies al hombre injusto, Ni escojas alguno de sus caminos.

³²CXar la perversulojn la Eternulo abomenas, Kaj Sian intencon Li malkasxas al la piuloj.

³²Porque el perverso es abominado de Jehová: Mas su secreto es con los rectos.

³³Malbeno de la Eternulo estas en la domo de malbonulo, Kaj la logxejon de piuloj Li benas.

³³La maldición de Jehová está en la casa del impío; Mas él bendecirá la morada de los justos.

³⁴La mokantojn Li mokas, Kaj al la humiluloj Li donas favoron.

³⁴Ciertamente él escarnecerá á los escarnecedores, Y á los humildes dará gracia.

³⁵Honoron heredas sagxuloj; Sed malsagxuloj forportas honton.

³⁵Los sabios heredarán honra: Mas los necios sostendrán ignominia.