¹Psalmo de David. Al la Eternulo apartenas la tero, kaj cxio, kio gxin plenigas, La mondo kaj cxiuj gxiaj logxantoj.

¹Salmo de David. DE Jehová es la tierra y su plenitud; El mundo, y los que en él habitan.

²CXar Li sur la maroj gxin fondis Kaj sur la akvoj gxin fortikigis.

²Porque él la fundó sobre los mares, Y afirmóla sobre los ríos.

³Kiu supreniros sur la monton de la Eternulo? Kaj kiu staros cxe Lia sankta loko?

³¿Quién subirá al monte de Jehová? ¿Y quién estará en el lugar de su santidad?

⁴Tiu, kiu havas purajn manojn kaj senmakulan koron, Kiu ne fordonis sian animon al malvero Kaj ne jxuras trompe.

⁴El limpio de manos, y puro de corazón: El que no ha elevado su alma á la vanidad, Ni jurado con engaño.

⁵Li ricevos benon de la Eternulo, Kaj bonfarojn de Dio, lia savanto.

⁵El recibirá bendición de Jehová, Y justicia del Dios de salud.

⁶Tio estas la gento de Liaj adorantoj, De la sercxantoj de Via vizagxo, ho Dio de Jakob. Sela.

⁶Tal es la generación de los que le buscan, De los que buscan tu rostro, oh Dios de Jacob. (Selah.)

⁷Levu, pordegoj, viajn kapojn; Kaj levigxu, pordoj antikvaj, Por ke eniru la Regxo de gloro.

⁷Alzad, oh puertas, vuestras cabezas, Y alzaos vosotras, puertas eternas, Y entrará el Rey de gloria.

⁸Kiu estas tiu Regxo de gloro? La Eternulo forta kaj potenca, La Eternulo, la potenculo de milito.

⁸¿Quién es este Rey de gloria? Jehová el fuerte y valiente, Jehová el poderoso en batalla.

⁹Levu, pordegoj, viajn kapojn; Kaj levigxu, pordoj antikvaj, Por ke eniru la Regxo de gloro.

⁹Alzad, oh puertas, vuestras cabezas, Y alzaos vosotras, puertas eternas, Y entrará el Rey de gloria.

¹⁰Kiu estas tiu Regxo de gloro? La Eternulo Cebaot, Li estas la Regxo de gloro. Sela.

¹⁰¿Quién es este Rey de gloria? Jehová de los ejércitos, El es el Rey de la gloria. (Selah.)