¹En la dek-kvina jaro de la regado de Tiberio Cezaro, kiam Pontio Pilato estis provincestro de Judujo, kaj Herodo estis tetrarhxo de Galileo, kaj lia frato Filipo tetrarhxo de la regiono Iturea kaj Trahxonitis, kaj Lisanio tetrarhxo de Abilene,

¹ A go no mo, Kaysar* Tiberiyus koytara jiiri way cindi guwanta, kaŋ Bilatos* Buntus gonda koytaray Yahudiya laabo ra, Hirodus* mo go Galili laabo bonkooni, a kayno Filibos mo te Ituriya nda Tarakonitis laabo se bonkooni, Lisaniyas mo go yaadin Abiliya laabo ra,

²dum la cxefpastreco de Anas kaj Kajafas, venis la vorto de Dio al Johano, filo de Zehxarja, en la dezerto.

² kaŋ Hanana nda Kayafa gonda alfagataray dabaro, waato din no Irikoy sanno kaa Yohanna do, Zakariya izo kaŋ go ganjo ra.

³Kaj li venis en la tutan regionon cxirkaux Jordan, predikante la bapton de pento por la pardonado de pekoj,

³ Yohanna koy laabey kulu ra kaŋ ga maan Urdun* isa. A goono ga tuubi baptisma waazu zunubi yaafayaŋ sabbay se.

⁴kiel estas skribite en la libro de la vortoj de la profeto Jesaja: Vocxo de krianto en la dezerto: Pretigu la vojon de la Eternulo, Rektigu Liajn irejojn.

⁴ Mate kaŋ i n'a hantum annabi Isaya tira ra ka ne: «Boro fo kaŋ goono ga kuuwa ganjo ra jinda go ga ne: ‹Wa Rabbi fonda soola, w'a fondayzey sasabandi!

⁵CXiu valo levigxos, Kaj cxiu monto kaj monteto malaltigxos, Kaj la malebenajxo farigxos ebenajxo, Kaj la malglataj vojoj glatigxos;

⁵ I ga gooru kulu toonandi, tondi kuukey da fandu kulu mo, i g'i ye ganda. Isiirey ga ye ka kay soosay, gurbi-gurbey mo ga ye ka te banda folloŋ.

⁶Kaj cxiu karno vidos la savon de Dio.

⁶ Fundikooni kulu mo ga di Irikoy faaba.› »

⁷Li do diris al la homamasoj, kiuj eliris, por esti baptitaj de li:Ho vipuridoj! kiu vin avertis forkuri de la venonta kolero?

⁷ Yohanna goono ga salaŋ borey marga se kaŋ yaŋ kaa zama a ma te i se baptisma. A ne: «Araŋ wo gazama izey! May no k'araŋ kaseeti ka ne araŋ ma zuru bona kaŋ goono ga kaa se?

⁸Donu do fruktojn tauxgajn por pento. Kaj ne komencu diri en vi:Ni havas Abrahamon kiel patron; cxar mi diras al vi, ke Dio povas el cxi tiuj sxtonoj starigi idojn al Abraham.

⁸ Araŋ ma te-goy cabe kaŋ ga saba nda tuubiyaŋ. Wa si sintin ka ne araŋ biney ra: ‹Ibrahim ga te iri se baaba.› Zama ay ga ci araŋ se: Irikoy gonda hina kaŋ ga izeyaŋ kaa Ibrahim se baa tondey wo gaa.

⁹Kaj la hakilo jam kusxas cxe la radiko de la arboj; tial cxiu arbo, kiu ne donas bonan frukton, estas dehakata, kaj jxetata en fajron.

⁹ Baa sohõ i na deesi dake tuurey tiksey gaa. Yaadin gaa, tuuri kulu kaŋ siino ga ize hanno hay, i g'a wi k'a catu danji ra.»

¹⁰Kaj la homamasoj lin demandis, dirante:Kion do ni faru?

¹⁰ Kala borey marga n'a hã ka ne: «To, da yaadin no, ifo no iri ga te?»

¹¹Kaj responde li diris al ili:Kiu havas du tunikojn, tiu donu al la nehavanto; kaj kiu havas mangxajxon, tiu faru tiel same.

¹¹ A tu ka ne i se: «Boro kaŋ gonda kwaay hinka, kal a ma no boro kaŋ sinda se. Boro kaŋ gonda ŋwaari mo, a ma te yaadin.»

¹²Venis ankaux impostistoj, por esti baptitaj, kaj ili diris al li:Majstro, kion ni faru?

¹² Jangal taakoyaŋ kaa mo zama i ma te ngey se baptisma. I ne a se: «Alfa, ifo no iri ga te?»

¹³Kaj li diris al ili:Ne postulu pli multe, ol estas ordonite.

¹³ Kal a ne i se: «Araŋ ma si ta ka bisa wo kaŋ i kosu araŋ se din me.»

¹⁴Kaj ankaux soldatoj lin demandis, dirante:Kaj kion ni faru? Kaj li diris al ili:Ne perfortu iun, nek maljuste ion postulu, kaj estu kontentaj je via salajro.

¹⁴ Soojeyaŋ mo n'a hã ka ne: «Iri wo, ifo no iri ga te?» A ne i se: «Araŋ ma si boro kulu toonye, araŋ ma si haawa boro kulu gaa mo. Araŋ ma maa kaani mo d'araŋ banando.»

¹⁵Kaj kiam la popolo atendis, kaj cxiuj diskutis en siaj koroj pri Johano, cxu eble li estas la Kristo,

¹⁵ Borey go hanganyaŋ gaa, i kulu mo goono ga guna ngey biney ra Yohanna boŋ ka di hala nga ya Almasihu no.

¹⁶Johano respondis al cxiuj, dirante:Mi ja vin baptas per akvo, sed venas tiu, kiu estas pli potenca ol mi; la rimenon de liaj sxuoj mi ne estas inda malligi; li vin baptos per la Sankta Spirito kaj per fajro;

¹⁶ Kala Yohanna tu ka ne i kulu se: «Ay wo, hari no ay goono ga baptisma te d'a araŋ se, amma bora kaŋ ga bisa ay dabari go kaa, nga kaŋ ay mana to naŋ kaŋ ay ga ce daŋ a ce ra. Nga no ga baptisma te araŋ se da Biya Hanno da danji mo.

¹⁷lia ventumilo estas en lia mano, por ke li elpurigu sian drasxejon, kaj kolektu la tritikon en sian grenejon; sed la grenventumajxon li bruligos per fajro neestingebla.

¹⁷ A fando go a kamba ra, hal a ma nga karayaŋ nango hanandi hal a ma boori. A ga alkama margu ka daŋ nga barma ra, amma a ga duwo ton da danji kaŋ i si hin ka wi.»

¹⁸Kaj per multaj aliaj konsiloj li evangeliis al la popolo.

¹⁸ Yaamaryaŋ sanni fooyaŋ go no mo iboobo kaŋ Yohanna goono ga Baaru Hanna waazu nd'a jama se.

¹⁹Sed Herodo, la tetrarhxo, riprocxite de li pri Herodias, la edzino de lia frato, kaj pri cxiuj malbonajxoj, kiujn Herodo faris,

¹⁹ Amma waato kaŋ a deeni bonkoono Hirodus gaa, a kayno wando sanni ra (wando maa Hirodiya), a deen'a gaa mo goy meerey kaŋ a te sabbay se,

²⁰aldonis al cxio ankaux cxi tion, ke li ensxlosis Johanon en malliberejo.

²⁰ kala koyo ye ka woone tonton i kulu boŋ kaŋ a na Yohanna daabu kaso ra.

²¹Kaj kiam la tuta popolo estis baptata, Jesuo ankaux estis baptita, kaj dum li pregxis, la cxielo malfermigxis,

²¹ A go no mo, waato kaŋ a na baptisma te borey kulu se ka ban, kaŋ a te Yesu se baptisma, Yesu mo goono ga adduwa, kala beena feeri.

²²kaj la Sankta Spirito malsupreniris sur lin en korpa aspekto kiel kolombo; kaj venis vocxo el la cxielo:Vi estas Mia Filo, la amata; en vi Mi havas plezuron.

²² Biya Hanna mo zumbu a boŋ da gaaham alhaali danga koloŋay cine. Jinde fo mo fun beena ra ka ne: «Nin no ga ti ay Izo kaŋ ay ga ba. Ay ga maa ni kaani gumo.»

²³Kaj Jesuo mem, komencante, havis cxirkaux tridek jarojn, estante filo (kiel oni supozis) de Jozef, de Eli,

²³ Yesu bumbo, waato kaŋ a sintin dondonandiyaŋ, a to sanda jiiri waranza cine. A go (mate kaŋ i tammahã) Yusufu ize, kaŋ ga ti Heli wane,

²⁴de Mattat, de Levi, de Melhxi, de Janaj, de Jozef,

²⁴ Matata wane, Lawi wane, Malki wane, Yanna wane, Yusufu wane,

²⁵de Matatias, de Amos, de Nahxum, de Esli, de Nagaj,

²⁵ Matatiya wane, Amos wane, Nahoma wane, Hasali wane, Najay wane,

²⁶de Maat, de Matatias, de Semein, de Jozef, de Joda,

²⁶ Mata wane, Matatiya wane, Simona wane, Yusufu wane, Yoda wane,

²⁷de Johxanan, de Resa, de Zerubabel, de SXealtiel, de Neri,

²⁷ Yohanan wane, Risa wane, Zerubabel wane, Salitila wane, Neri wane,

²⁸de Melhxi, de Adi, de Kosam, de Elmodam, de Er,

²⁸ Malki wane, Addi wane, Kosama wane, Almadama wane, Heri wane,

²⁹de Jesu, de Eliezer, de Jorim, de Mattat, de Levi,

²⁹ Yasuwa wane, Eliyezar wane, Yorima wane, Matata wane, Lawi wane,

³⁰de Simeon, de Jehuda, de Jozef, de Jonam, de Eljakim,

³⁰ Simeyon wane, Yahuda wane, Yusufu wane, Yonana wane, Eliyacim wane,

³¹de Melea, de Mena, de Matata, de Natan, de David,

³¹ Maliya wane, Mayna wane, Matata wane, Natan wane, Dawda wane,

³²de Jisxaj, de Obed, de Boaz, de Salma, de Nahxsxon,

³² Yasse wane, Obida wane, Buwaza wane, Salmon wane, Nason wane,

³³de Aminadab, de Ram, de HXecron, de Perec, de Jehuda,

³³ Aminadab wane, Admin wane, Arama wane, Hezron wane, Farisa wane, Yahuda wane,

³⁴de Jakob, de Isaak, de Abraham, de Terahx, de Nahxor,

³⁴ Yakuba wane, Isaka wane, Ibrahim wane, Tera wane, Nahor wane,

³⁵de Serug, de Reu, de Peleg, de Eber, de SXelahx,

³⁵ Serug wane, Rehu wane, Peleg wane, Heber wane, Sela wane,

³⁶de Kenan, de Arpahxsxad, de SXem, de Noa, de Lemehx,

³⁶ Kaynama wane, Arpaksadu wane, Sem wane, Nuhu wane, Lameku wane,

³⁷de Metusxelahx, de HXanohx, de Jared, de Mahalalel, de Kenan,

³⁷ Matusala wane, Annuhu wane, Yaredu wane, Mahaleyel wane, Kaynama wane,

³⁸de Enosx, de Set, de Adam, de Dio.

³⁸ Enosu wane, Sita wane, Adamu wane, Irikoy wane.