1Jen estas la filoj de David, kiuj naskigxis al li en HXebron:la unuenaskito Amnon, de la Jizreelanino Ahxinoam; la dua estis Daniel, de la Karmelanino Abigail;
1Dessa voro de söner som föddes åt David i Hebron: Amnon, den förstfödde, av Ahinoam från Jisreel; Daniel, den andre, av Abigail från Karmel;
2la tria estis Absxalom, filo de Maahxa, filino de Talmaj, regxo de Gesxur; la kvara estis Adonija, filo de HXagit;
2Absalom, den tredje, son till Maaka, som var dotter till Talmai, konungen i Gesur; Adonia, den fjärde, Haggits son;
3la kvina estis SXefatja, de Abital; la sesa estis Jitream, de lia edzino Egla;
3Sefatja, den femte, av Abital; Jitream, den sjätte, av hans hustru Egla.
4ses naskigxis al li en HXebron. Li regxis tie sep jarojn kaj ses monatojn; kaj tridek tri jarojn li regxis en Jerusalem.
4Dessa sex föddes åt honom i Hebron, där han regerade i sju år och sex månader. I Jerusalem åter regerade han i trettiotre år.
5Kaj jen estas tiuj, kiuj naskigxis al li en Jerusalem:SXimea, SXobab, Natan, Salomono-cxi tiuj kvar de Bat-SXua, filino de Amiel;
5Och dessa söner föddes åt honom i Jerusalem: Simea, Sobab, Natan och Salomo, tillsammans fyra, av Bat-Sua, Ammiels dotter;
6Jibhxar, Elisxama, Elifelet,
6vidare Jibhar, Elisama, Elifelet,
7Noga, Nefeg, Jafia,
7Noga, Nefeg, Jafia,
8Elisxama, Eljada, kaj Elifelet-naux.
8Elisama, Eljada och Elifelet, tillsammans nio.
9Tio estas cxiuj filoj de David, krom la filoj de kromvirinoj; kaj ilia fratino estis Tamar.
9Detta var alla Davids söner, förutom sönerna med bihustrurna; och Tamar var deras syster.
10La filo de Salomono estis Rehxabeam; la filo de cxi tiu estis Abija; la filo de cxi tiu:Asa; la filo de cxi tiu:Jehosxafat;
10Salomos son var Rehabeam. Hans son var Abia; hans son var Asa; hans son var Josafat.
11la filo de cxi tiu:Joram; la filo de cxi tiu:Ahxazja; la filo de cxi tiu:Joasx;
11Hans son var Joram; hans son var Ahasja; hans son var Joas.
12la filo de cxi tiu:Amacja; la filo de cxi tiu:Azarja; la filo de cxi tiu:Jotam;
12Hans son var Amasja; hans son var Asarja; hans son var Jotam.
13la filo de cxi tiu:Ahxaz; la filo de cxi tiu:HXizkija; la filo de cxi tiu:Manase;
13Hans son var Ahas; hans son var Hiskia; hans son var Manasse.
14la filo de cxi tiu:Amon; la filo de cxi tiu:Josxija.
14Hans son var Amon; hans son var Josia.
15La filoj de Josxija estis:la unuenaskito Johxanan, la dua Jehojakim, la tria Cidkija, la kvara SXalum.
15Josias söner voro Johanan den förstfödde, Jojakim, den andre, Sidkia, den tredje, Sallum, den fjärde.
16La filoj de Jehojakim:lia filo Jehxonja, lia filo Cidkija.
16Jojakims söner voro hans son Jekonja och dennes son Sidkia.
17La filoj de Jehxonja:Asir, lia filo SXealtiel,
17Jekonjas söner voro Assir och dennes son Sealtiel,
18Malkiram, Pedaja, SXenacar, Jekamja, HXosxama, kaj Nedabja.
18vidare Malkiram, Pedaja, Senassar, Jekamja, Hosama och Nedabja.
19La filoj de Pedaja:Zerubabel kaj SXimei. La filoj de Zerubabel:Mesxulam, HXananja; ilia fratino estis SXelomit;
19Pedajas söner voro Serubbabel och Simei. Serubbabels söner voro Mesullam och Hananja, och deras syster var Selomit,
20ankaux cxi tiuj kvin:HXasxuba, Ohel, Berehxja, HXasadja, kaj Jusxab- HXesed.
20vidare Hasuba, Ohel, Berekja, Hasadja och Jusab-Hesed, tillsammans fem.
21La idoj de HXananja:Pelatja kaj Jesxaja; la filoj de Refaja, la filoj de Arnan, la filoj de Obadja, la filoj de SXehxanja.
21Hananjas söner voro Pelatja och Jesaja, vidare Refajas söner, Arnans söner, Obadjas söner och Sekanjas söner.
22La filo de SXehxanja estis SXemaja; la filoj de SXemaja:HXatusx, Jigal, Bariahx, Nearja, kaj SXafat-ses.
22Sekanjas söner voro Semaja, Semajas söner voro Hattus, Jigeal, Baria, Nearja och Safat, tillsammans sex.
23La filoj de Nearja:Eljoenaj, HXizkija, kaj Azrikam-tri.
23Nearjas söner voro Eljoenai, Hiskia och Asrikam, tillsammans tre.
24La filoj de Eljoenaj:Hodavja, Eljasxib, Pelaja, Akub, Johxanan, Delaja, kaj Anani-sep.
24Eljoenais söner voro Hodauja, Eljasib, Pelaja, Ackub, Johanan, Delaja och Anani, tillsammans sju.