¹Por libereco Kristo nin liberigis; tial staru fortike, kaj ne reimplikigxu en jugon de sklaveco.

¹För att vi skola vara fria, har Kristus frigjort oss. Stån därför fasta, och låten icke något nytt träldomsok läggas på eder.

²Jen mi, Pauxlo, diras al vi, ke, se vi cirkumcidigxos, Kristo al vi tute ne utilos.

²Se, jag säger eder, jag Paulus, att om I låten omskära eder, så bliver Kristus eder till intet gagn.

³Mi denove atestas al cxiu homo cirkumcidata, ke li estas sxuldanto, por plenumi la tutan legxon.

³Och för var och en som låter omskära sig betygar jag nu åter att han är pliktig att fullgöra hela lagen.

⁴Vi, kiuj volas vin pravigi per la legxo, apartigxis for de Kristo; vi forfalis de graco.

⁴I haven kommit bort ifrån Kristus, I som viljen bliva rättfärdiga i kraft av lagen; I haven fallit ur nåden.

⁵CXar ni en la Spirito atendas la esperon de justeco per la fido.

⁵Vi vänta nämligen genom ande, av tro, den rättfärdighet som är vårt hopp.

⁶CXar en Kristo Jesuo nek cirkumcido nek necirkumcido valoras ion, sed nur fido, energianta per amo.

⁶Ty i Kristus Jesus betyder det intet huruvida någon är omskuren eller oomskuren; allt beror på huruvida han har en tro som är verksam genom kärlek.

⁷Vi bone kuradis; kiu vin malhelpis, ke vi ne obeu la veron?

⁷I begynten edert lopp väl. Vem har nu lagt hinder i eder väg, så att I icke mer lyden sanningen?

⁸CXi tiu influo ne venas de tiu, kiu vin vokas.

⁸Till sådant kom ingen maning från honom som har kallat eder.

⁹Malmulto da fermentajxo fermentigas la tutan mason.

⁹Litet surdeg syrar hela degen.

¹⁰Mi fidas pri vi en la Sinjoro, ke vi ne alie sentados; sed tiu, kiu malkvietigas vin, elportos sian propran jugxon, kiu ajn li estas.

¹⁰För min del har jag i Herren den tillförsikten till eder, att I icke häri skolen tänka på annat sätt; men den som vållar förvirring bland eder, han skall bära sin dom, vem han än må vara.

¹¹Sed mi, fratoj, se mi ankoraux predikas cirkumcidon, kial mi estas ankoraux persekutata? tiuokaze la falpusxilo de la kruco estas formovita.

¹¹Om så vore, mina bröder, att jag själv ännu predikade omskärelse, varför skulle jag då ännu alltjämt lida förföljelse? Då vore ju korsets stötesten röjd ur vägen. --

¹²Mi volus, ke tiuj, kiuj vin maltrankviligas, sin fortrancxu.

¹²Jag skulle önska att de män som uppvigla eder läte omskära sig ända till avstympning.

¹³CXar vi, fratoj, estas vokitaj al libereco; tamen ne uzu vian liberecon kiel pretekston por la karno, sed per amo servu unu la alian.

¹³I ären ju kallade till frihet, mina bröder; bruken dock icke friheten så, att köttet får något tillfälle. Fastmer mån I tjäna varandra genom kärleken.

¹⁴CXar la tuta legxo estas plenumata en unu diro, jene:Amu vian proksimulon kiel vin mem.

¹⁴Ty hela lagens uppfyllelse ligger i ett enda budord, nämligen detta: »Du skall älska din nästa såsom dig själv.»

¹⁵Sed se vi mordas kaj mangxegas unu la alian, gardu vin, ke vi ne estu detruitaj unu de la alia.

¹⁵Men om I bitens inbördes och äten på varandra, så mån I se till, att I icke bliven uppätna av varandra.

¹⁶Sed mi diras:Iradu laux la Spirito, kaj la deziregon de la karno vi ne plenumos.

¹⁶Vad jag vill säga är detta: Vandren i ande, så skolen I förvisso icke göra vad köttet har begärelse till.

¹⁷CXar la karno deziregas kontraux la Spirito, kaj la Spirito kontraux la karno; cxar cxi cxiuj interbatalas reciproke, por ke vi ne faru tion, kion vi volas.

¹⁷Ty köttet har begärelse mot Anden, och Anden mot köttet; de två ligga ju i strid med varandra, för att hindra eder att göra vad I viljen.

¹⁸Sed se vi estas kondukataj de la Sinjoro, vi jam ne estas sub la legxo.

¹⁸Men om I drivens av ande, så stån I icke under lagen.

¹⁹Evidentaj estas la faroj de la karno, kiuj estas malcxasteco, malpureco, voluptemo,

¹⁹Men köttets gärningar äro uppenbara: de äro otukt, orenhet, lösaktighet,

²⁰idolkulto, sorcxado, malamikeco, malpaco, jxaluzoj, koleregoj, partiemeco, skismoj, herezoj,

²⁰avgudadyrkan, trolldom, ovänskap, kiv, avund, vrede, genstridighet, tvedräkt, partisöndring,

²¹envioj, ebrieco, dibocxado, kaj aliaj similaj; pri kiuj mi avertas vin, kiel mi jam antauxe admonis vin, ke tiuj, kiuj tion faradas, ne heredos la regnon de Dio.

²¹missunnsamhet, mord, dryckenskap, vilt leverne och annat sådant, varom jag säger eder i förväg, såsom jag redan förut har sagt, att de som göra sådant, de skola icke få Guds rike till arvedel.

²²Sed la frukto de la Spirito estas amo, gxojo, paco, pacienco, komplezo, bonkoreco, fideleco,

²²Andens frukt åter är kärlek, glädje, frid, tålamod, mildhet, godhet, trofasthet,

²³mildeco, sinregado; kontraux tiaj ne ekzistas legxo.

²³saktmod, återhållsamhet. Mot sådant är icke lagen.

²⁴Kaj tiuj, kiuj apartenas al Kristo Jesuo, jam krucumis la karnon kun gxiaj pasioj kaj voluptoj.

²⁴Och de som höra Kristus Jesus till hava korsfäst sitt kött tillika med dess lustar och begärelser.

²⁵Se ni vivas per la Spirito, en la Spirito ni ankaux iradu.

²⁵Om vi nu hava liv genom ande, så låtom oss ock vandra i ande.

²⁶Ni ne farigxu fanfaronemaj, incitante kaj enviante unu la alian.

²⁶Låtom oss icke söka fåfänglig ära, i det att vi utmana varandra och avundas varandra.