1Ja Aaroni poegadel olid oma rühmad. Aaroni pojad olid Naadab, Abihu, Eleasar ja Iitamar.
1Synů pak Aronových tato jsou zpořádaní: Synové Aronovi: Nádab, Abiu, Eleazar a Itamar.
2Aga Naadab ja Abihu surid enne kui nende isa ja neil ei olnud poegi; nõnda teenisid ainult Eleasar ja Iitamar preestritena.
2Ale že umřel Nádab a Abiu před otcem svým, a neměli synů, protož konali úřad kněžský Eleazar a Itamar.
3Ja Taavet koos Saadokiga Eleasari poegadest ja Ahimelekiga Iitamari poegadest jaotas need rühmadesse nende teenistuse kohaselt.
3Kteréž zpořádal David, totiž Sádocha z synů Eleazarových, a Achimelecha z synů Itamarových, vedlé počtu a řádu jejich v přisluhováních jejich.
4Kui leiti, et Eleasari poegi oli meeste peade poolest rohkem kui Iitamari poegi, siis jaotati nad nõnda, et Eleasari pojad said perekondadele kuusteist peameest ja Iitamari pojad oma perekondadele kaheksa.
4Nalezeno pak synů Eleazarových více předních mužů, než synů Itamarových, a rozdělili je. Z synů Eleazarových bylo předních po domích otcovských šestnáct, a z synů Itamarových po čeledech otcovských osm.
5Nad jaotati liisu läbi, niihästi ühed kui teised, sest pühi vürste ja Jumala vürste oli nii Eleasari poegadest kui Iitamari poegadest.
5I rozděleni jsou losem jedni od druhých, ačkoli byli knížata nad věcmi svatými, a knížata Boží z synů Eleazarových a z synů Itamarových.
6Ja Semaja, Netaneeli poeg, kirjutaja, kes oli Leevi soost, kirjutas nad üles kuninga, vürstide, preester Saadoki, Ahimeleki, Ebjatari poja ning preestrite ja leviitide perekondade peameeste juuresolekul: Eleasarile tõmmati liisuga üks perekond, tõmmati veel kord, ja siis tõmmati Iitamarile.
6I popsal je Semaiáš syn Natanaelův, písař z pokolení Léví před králem a knížaty, a Sádochem knězem a Achimelechem synem Abiatarovým i knížaty čeledí otcovských mezi kněžími a Levíty, tak že dům otcovský jeden zaznamenán Eleazarovi, tolikéž druhý zaznamenán Itamarovi.
7Ja esimene liisk tuli Joojaribile, teine Jedajale,
7Padl pak los první na Jehoiariba, na Jedaiáše druhý,
8kolmas Haarimile, neljas Seorimile,
8Na Charima třetí, na Seorima čtvrtý,
9viies Malkijale, kuues Mijaminile,
9Na Malkiáše pátý, na Miamin šestý,
10seitsmes Hakkosile, kaheksas Abijale,
10Na Hakkoza sedmý, na Abiáše osmý,
11üheksas Jeesuale, kümnes Sekanjale,
11Na Jesua devátý, na Sechaniáše desátý,
12üheteistkümnes Eljasibile, kaheteistkümnes Jaakimile,
12Na Eliasiba jedenáctý, na Jakima dvanáctý,
13kolmeteistkümnes Huppale, neljateistkümnes Jesebabile,
13Na Chuppa třináctý, na Jesebaba čtrnáctý,
14viieteistkümnes Bilgale, kuueteistkümnes Immerile,
14Na Bilgu patnáctý, na Immera šestnáctý,
15seitsmeteistkümnes Heesirile, kaheksateistkümnes Pitsesile,
15Na Chezira sedmnáctý, na Happizeza osmnáctý,
16üheksateistkümnes Petahjale, kahekümnes Jeheskelile,
16Na Petachiáše devatenáctý, na Ezechiele dvadcátý,
17kahekümne esimene Jaakinile, kahekümne teine Gaamulile,
17Na Jachina jedenmecítmý, na Gamule dvamecítmý,
18kahekümne kolmas Delajale, kahekümne neljas Maasjale.
18Na Delaiáše třímecítmý, na Maaseiáše čtyřmecítmý.
19Need olid nende teenistusrühmad, kui nad Issanda kotta läksid oma isa Aaroni korra kohaselt, nõnda nagu Issand, Iisraeli Jumal, temale käsu oli andnud.
19Ti jsou, jenž zřízeni byli v přisluhováních svých, aby vcházeli do domu Hospodinova podlé řádu svého, pod spravou Arona otce jejich, jakož mu byl přikázal Hospodin Bůh Izraelský.
20Ja ülejäänud Leevi poegade kohta: Amrami poegi oli Suubael; Suubaeli poegi oli Jehdeja.
20Z synů Léví ostatních, z synů Amramových Subael, z synů Subael Jechdeiáš.
21Rehabja kohta: Rehabja poegi oli Jissija, peamees.
21Z Rechabiáše, z synů Rechabiášových kníže Iziáš.
22Jisharlastest Selomot; Selomoti poegi oli Jahat.
22Z Izara Selomot, z synů Selomotových Jachat.
23Hebroni pojad olid: Jerija oli peamees, Amarja teine, Jahasiel kolmas, Jekameam neljas.
23Synové pak Jeriášovi: Amariáš druhý, Jachaziel třetí, Jekamam čtvrtý.
24Ussieli poegi oli Miika, Miika poegi oli Saamir.
24Syn Uzielův Mícha, z synů Míchy Samir.
25Miika vend oli Jissija; Jissija poegi oli Sakarja.
25Bratr Míchův Iziáš, a syn Iziášův Zachariáš.
26Merari pojad olid Mahli ja Muusi; tema poegi oli ka ta poeg Jaasija.
26Synové Merari: Moholi a Musi, synové Jaaziášovi: Beno.
27Merari järeltulijad tema pojast Jaasijast olid Soham, Sakkur ja Ibri.
27Synové Merari z Jaaziáše: Beno, Soham, Zakur a Ibri.
28Mahlist põlvnes Eleasar, aga temal ei olnud poegi.
28Z Moholi Eleazar, kterýž neměl synů.
29Kiisist põlvnes Jerahmeel, Kiisi poegi.
29Z Cisa synové Cisovi: Jerachmeel.
30Ja Muusi pojad olid Mahli, Eeder ja Jerimot. Need olid Leevi järeltulijad oma perekondade kaupa.
30Synové pak Musi: Moholi, Eder a Jerimot. Ti jsou synové Levítů po domích otců svých.
31Ja nemadki heitsid liisku, niihästi perekonnapea kui tema noorem vend, nõnda nagu nende vennad Aaroni pojad kuningas Taaveti, Saadoki ja Ahimeleki, preestrite ja leviitide perekondade peameeste juuresolekul.
31I ti také metali losy naproti bratřím svým, synům Aronovým, před Davidem králem, Sádochem a Achimelechem, i knížaty otcovských čeledí z kněží a Levítů, z čeledí otcovských, každý přednější naproti bratru svému mladšímu.