1Miks paganad möllavad ja rahvad mõtlevad tühja?
1Proč se bouří národové, a lidé daremné věci přemyšlují?
2Ilmamaa kuningad astuvad esile ja vürstid peavad üheskoos nõu Issanda ja tema võitud mehe vastu:
2Sstupují se králové zemští, a knížata se spolu radí proti Hospodinu, a proti pomazanému jeho,
3'Kiskugem katki nende ahelad ja visakem enestelt ära nende köied!'
3Říkajíce: Roztrhejme svazky jejich, a zavrzme od sebe provazy jejich.
4Kes taevas istub, naerab; Issand pilkab neid.
4Ale ten, jenž přebývá v nebesích, směje se, Pán posmívá se jim.
5Oma vihas ta kõneleb siis nendega ja oma raevus ta teeb neile hirmu:
5Tehdáž mluviti bude k nim v hněvě svém, a v prchlivosti své předěsí je, řka:
6'Aga mina olen seadnud oma kuninga Siionile, oma pühale mäele.'
6Jáť jsem ustanovil krále svého nad Sionem, horou svatou mou.
7- 'Ma annan teada Issanda otsuse; tema ütles minule: Sina oled mu Poeg, täna ma sünnitasin sinu.
7Vypravovati budu úsudek. Hospodin řekl ke mně: Syn můj ty jsi, já dnes zplodil jsem tě.
8Küsi minult, ja ma annan paganad su pärandiks ning ilmamaa otsad su omandiks.
8Požádej mne, a dámť národy, dědictví tvé, a končiny země, vládařství tvé.
9Sa peksad nad puruks raudkepiga, sa lööd nad katki nagu potissepa tehtud astjad.'
9Roztlučeš je prutem železným, a jako nádobu hrnčířskou roztříštíš je.
10Niisiis, teie, kuningad, saage mõistlikuks! Teie, ilmamaa kohtumõistjad, laske endid noomida!
10A protož, králové, nyní srozumějte, vyučujte se, soudcové zemští.
11Teenige Issandat kartusega ja ilutsege värisemisega!
11Služte Hospodinu v bázni, a veselte se s třesením.
12Andke suud Pojale, et ta ei vihastaks ja teie ei hukkuks oma teel; sest tema viha süttib pea! Õndsad on kõik, kes tema juures pelgupaika otsivad.
12Líbejte syna, aby se nerozhněval, a zhynuli byste na cestě, jakž by se jen málo zapálil hněv jeho. Blahoslavení jsou všickni, kteříž doufají v něho.