¹Hõisake Issandas, te õiged! Õiglastele sobib laulda kiituslaulu!

¹Veselte se spravedliví v Hospodinu, na upříméť přísluší chválení.

²Tänage Issandat kandlega; kümnekeelse naabliga mängige talle!

²Oslavujte Hospodina na harfě, na loutně, a na nástroji o desíti strunách, žalmy zpívejte jemu.

³Laulge talle uus laul, helistage pillikeeli rõõmuhõisetega!

³Zpívejte jemu píseň novou, a huďte dobře a zvučně.

⁴Sest Issanda sõna on õige, kõik tema tööd on tehtud ustavuses.

⁴Nebo pravé jest slovo Hospodinovo, a všeliké dílo jeho stálé.

⁵Tema armastab õigust ja õiglust; Issanda heldus täidab maa.

⁵Milujeť spravedlnost a soud, milosrdenství Hospodinova plná jest země.

⁶Issanda sõnaga on tehtud taevad ja tema suu hingusega kõik nende väed.

⁶Slovem Hospodinovým nebesa učiněna jsou, a duchem úst jeho všecko vojsko jejich.

⁷Ta kogub mere veed nagu paisu taha, ta paneb ürgveed varaaitadesse.

⁷Onť shrnul jako na hromadu vody mořské, a složil na poklad propasti.

⁸Kartku Issandat kogu ilmamaa, tema ees värisegu kõik maailma elanikud!

⁸Boj se Hospodina všecka země, děstež se před ním všickni obyvatelé okršlku zemského.

⁹Sest tema ütles, ja nõnda see sai; tema käskis, ja see tuli esile.

⁹Nebo on řekl, a stalo se, on rozkázal, a postavilo se.

¹⁰Issand ajab nurja paganate nõu, ta teeb tühjaks rahvaste mõtted.

¹⁰Hospodin ruší rady národů, a v nic obrací přemyšlování lidská.

¹¹Issanda nõu püsib igavesti, tema südame mõtted põlvest põlve.

¹¹Rada pak Hospodinova na věky trvá, myšlení srdce jeho od národu do pronárodu.

¹²Õnnis on rahvas, kelle Jumal on Issand, rahvas, kelle tema on valinud enesele pärisosaks.

¹²Blahoslavený národ, kteréhož Hospodin jest Bohem jeho, lid ten, kterýž sobě on vyvolil za dědictví.

¹³Issand vaatab taevast, ta näeb kõiki inimlapsi.

¹³Hospodin patře s nebe, vidí všecky syny lidské,

¹⁴Oma elamu paigast ta vaatleb kõiki ilmamaa elanikke,

¹⁴Z příbytku trůnu svého dohlédá ke všechněm obyvatelům země.

¹⁵tema, kes valmistab nende südamed, paneb tähele kõiki nende tegusid.

¹⁵Ten, kterýž stvořil srdce jednoho každého z nich, spatřuje všecky skutky jejich.

¹⁶Ei kuningas saa võitu suure sõjaväega, ei pääse kangelane suure rammu abil.

¹⁶Nebývá král zachován skrze mnohý zástup, ani udatný rek vysvobozen skrze velikou moc svou.

¹⁷Petlik on sõjaratsule rajatud võidulootus, ta suur jõud ei päästa.

¹⁷Oklamavatelný jest kůň k spomožení, aniž ve množství síly své vytrhuje.

¹⁸Vaata, Issanda silm on nende peal, kes teda kardavad ja tema heldust ootavad,

¹⁸Aj, oči Hospodinovy patří na ty, kteříž se ho bojí, a na ty, kteříž očekávají milosrdenství jeho,

¹⁹et tema tõmbaks nende hinge välja surmast ja hoiaks neid elus näljaajal.

¹⁹Aby vyprostil od smrti duše jejich, a živil je v čas hladu.

²⁰Meie hing ootab Issandat, meie abi ja meie kilp on tema.

²⁰Duše naše očekává na Hospodina, on jest spomožení naše, a pavéza naše.

²¹Sest temas on rõõmus meie süda ja me loodame tema püha nime peale.

²¹V něm zajisté rozveselí se srdce naše, nebo ve jménu jeho svatém naději skládáme.

²²Sinu heldus, Issand, olgu meie peal, nõnda nagu me ootame sind!

²²Budiž milosrdenství tvé nad námi, Hospodine, jakož naději máme v tobě.