1Taaveti laul sellest ajast, kui ta oli Juuda kõrbes.
1Žalm Davidův, když byl na poušti Judské.
2Jumal, sina oled mu Jumal, sind ma otsin vara. Sinu järele januneb mu hing, sind ihaldab mu ihu nagu kuival ja põuasel maal, kus pole vett.
2Bože, Bůh silný můj ty jsi, tebeť hned v jitře hledám, tebe žízní duše má, po tobě touží tělo mé, v zemi žíznivé a vyprahlé, v níž není vody,
3Nõnda ma vaatasin sind pühamus, et näha su väge ja su auhiilgust.
3Abych tě v svatyni tvé spatřoval, a viděl sílu tvou a slávu tvou,
4Sest sinu heldus on parem kui elu; mu huuled ülistavad sind.
4(Neboť jest lepší milosrdenství tvé,nežli život), aby tě chválili rtové moji,
5Nõnda ma tahan sind tänada oma eluaja; sinu nimel ma tõstan üles oma pihud.
5A tak abych tobě dobrořečil, pokudž jsem živ, a ve jménu tvém pozdvihoval rukou svých.
6Nagu rasvast ja õlist täitub mu hing, mu suu kiidab sind hõiskehuulil,
6Jako tukem a sádlem sytila by se tu duše má, a s radostným rtů prozpěvováním chválila by tě ústa má.
7kui ma sind meenutan oma voodis ja sinule mõtlen vahikordade ajal.
7Jistě žeť na tě pamětliv jsem i na ložci svém, každého bdění nočního přemýšlím o tobě.
8Sest sina olid mulle abiks ja su tiibade varju all ma võin hõisata.
8Nebo jsi mi býval ku pomoci, protož v stínu křídel tvých prozpěvovati budu.
9Mu hing ripub su küljes, su parem käsi toetab mind.
9Přilnula duše má k tobě, pravice tvá zdržuje mne.
10Aga need, kes püüavad hävitada mu hinge, lähevad maa sügavustesse.
10Pročež ti, kteříž hledají pádu duše mé, sami vejdou do největší hlubokosti země.
11Nad tõugatakse mõõga ette, nad saavad rebaste saagiks.
11Zabijí každého z nich ostrostí meče, i budou liškám za podíl. [ (Psalms 63:12) Král pak veseliti se bude v Bohu, i každý, kdož skrze něho přisahá, chlubiti se bude; nebo ústa mluvících lež zacpána budou. ]
12Aga kuningas rõõmutseb Jumalas; igaüks, kes tema juures vannub, võib kiidelda; sest nende suu suletakse, kes räägivad valet.