1Ja Taavet ning väepealikud eraldasid teenistuse tarvis Aasafi, Heemani ja Jedutuuni pojad, kes kannelde, naablite ja simblitega pidid kuulutama. Ja see on meeste nimestik, kes seda teenistust toimetasid:
1Derpå udskilte David og Hærførerne til Tjenesten Asafs, Hemans og Jedutuns Sønner, som i profetisk Henrykkelse spillede på Citre, Harper og Cymbler; og Tallet på de Mænd, der havde med denne Tjeneste at gøre, var:
2Aasafi poegadest: Sakkur, Joosep, Netanja ja Asareela - Aasafi pojad Aasafi juhatusel, kes ise kuninga juhatusel mängis.
2Af Asafs Sønner: Zakkur, Josef, Netanja og Asar'ela, Asafs Sønner under Ledelse af Asaf, der spillede i profetisk Henrykkelse under Kongens Ledelse.
3Jedutuunist: Jedutuuni pojad Gedalja, Seri, Jesaja, Hasabja, Mattitja kuuekesi; need olid kanneldega oma isa Jedutuuni juhatuse all, kes Issandale tänu ja kiitust mängis.
3Af Jedutun: Jedutuns Sønner Gedalja, Jizri, Jesja'ja, Sjim'i, Hasjabja og Mattitja, seks, under Ledelse af deres Fader Jedutun, der i profetisk Henrykkelse spillede på Citer, når HERREN blev lovet og priset.
4Heemanist: Heemani pojad Bukkija, Mattanja, Ussiel, Sebuel, Jerimot, Hananja, Hanani, Eliata, Giddalti, Romamti-Eser, Josbekasa, Malloti, Hootir, Mahasiot;
4Af Heman: Hemans Sønner Bukkija, Mattanja, Uzziel, Sjubael, Jerimot, Hananja, Hanani, Eliata, Giddalti, Romamti-Ezer, Josjbekasja, Malloti, Hotir og Mahaziot.
5need kõik olid kuninga nägija Heemani pojad, vastavalt Jumala tõotusele tema sarve ülendada, sest Jumal oli andnud Heemanile neliteist poega ja kolm tütart.
5Alle disse var Sønner af Heman, Kongens Seer i Guds Ord; for at løfte hans Horn gav Gud Heman fjorten Sønner og tre Døtre.
6Need kõik saatsid oma isa juhatusel Issanda kojas laulu simblite, naablite ja kanneldega Jumala koja teenistuses kuninga, Aasafi, Jedutuuni ja Heemani juhatusel.
6Alle disse spillede under deres Faders Ledelse ved Sangen i HERRENs Hus på Cymbler, Harper og Citre for således at gøre Tjeneste i Guds Hus under Ledelse af Kongen, Asaf, Jedutun og Heman.
7Ja nende arv koos nende vendadega, kes olid õpetatud Issandale laulma, kõiki, kes oskasid, oli kakssada kaheksakümmend kaheksa.
7Deres Tal, sammenregnet med deres Brødre, der var oplært til at synge HERRENs Sange, var 288, kyndige Folk til Hobe.
8Nad heitsid liisku teenistuskorra pärast, niihästi noored kui vanad, õpetajad koos õpilastega.
8De kastede Lod om Ordningen af Tjenesten med lige Kår både for små og for store, Mestre og Lærlinge.
9Ja esimene liisk Aasafile tuli Joosepile; teine Gedaljale, temale, ta vendadele ja poegadele; neid oli kaksteist;
9Det første Lod traf Josef, ham selv med hans Brødre og Sønner, tolv; det andet Gedalja, ham selv med hans Brødre og Sønner, tolv;
10kolmas Sakkurile, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist;
10det tredje Zakkur, hans Sønner og Brødre, tolv;
11neljas Jisrile, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist;
11det fjerde Jizri, hans Sønner og Brødre, tolv;
12viies Netanjale, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist;
12det femte Netanja, hans Sønner og Brødre, tolv;
13kuues Bukkijale, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist;
13det sjette Bukkija, hans Sønner og Brødre, tolv;
14seitsmes Jesareelale, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist;
14det syvende Jesar'ela, hans Sønner og Brødre, tolv;
15kaheksas Jesajale, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist;
15det ottende Jesjaja, hans Sønner og Brødre, tolv;
16üheksas Mattanjale, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist;
16det niende Mattanja, hans Sønner og Brødre, tolv;
17kümnes Simeile, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist;
17det tiende Sjim'i, hans Sønner og Brødre, tolv;
18üheteistkümnes Asarelile, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist;
18det ellevte Uzziel, hans Sønner og Brødre, tolv;
19kaheteistkümnes Hasabjale, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist;
19det tolvte Hasjabja, hans Sønner og Brødre, tolv;
20kolmeteistkümnes Suubaelile, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist;
20det trettende Sjubael, hans Sønner og Brødre, tolv;
21neljateistkümnes Mattitjale, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist;
21det fjortende Mattitja, hans Sønner og Brødre, tolv;
22viieteistkümnes Jeremotile, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist;
22det femtende Jeremot, hans Sønner og Brødre, tolv;
23kuueteistkümnes Hananjale, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist;
23det sekstende Hananja, hans Sønner og Brødre, tolv;
24seitsmeteistkümnes Josbekasale, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist;
24det syttende Josjbekasja, hans Sønner og Brødre, tolv;
25kaheksateistkümnes Hananile, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist;
25det attende Hanani, hans Sønner og Brødre, tolv;
26üheksateistkümnes Mallotile, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist;
26det nittende Malloti, hans Sønner og Brødre, tolv;
27kahekümnes Elijatale, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist;
27det tyvende Eliata, hans Sønner og Brødre, tolv;
28kahekümne esimene Hootirile, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist;
28det een og tyvende Hotir, hans Sønner og Brødre, tolv;
29kahekümne teine Giddaltile, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist;
29det to og tyvende Giddalti, hans Sønner og Brødre, tolv;
30kahekümne kolmas Mahasiotile, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist;
30det tre og tyvende Mahaziot, hans Sønner og Brødre, tolv;
31kahekümne neljas Romamti-Eserile, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist.
31det fire og tyvende Romamti-Ezer, hans Sønner og Brødre, tolv.