¹Laulujuhatajale: viisil 'Tunnistuse liilia'; Taaveti mõistulaul õpetuseks,

¹Au chef des chantres. Sur le lis lyrique. Hymne de David, pour enseigner. Lorsqu'il fit la guerre aux Syriens de Mésopotamie et aux Syriens de Tsoba, et que Joab revint et battit dans la vallée du sel douze mille Edomites. O Dieu! tu nous as repoussés, dispersés, Tu t'es irrité: relève-nous!

²kui ta oli võidelnud Mesopotaamia ja Sooba süürlastega, ja kui Joab tuli tagasi ja oli Soolaorus maha löönud kaksteist tuhat edomlast.

²Tu as ébranlé la terre, tu l'as déchirée: Répare ses brèches, car elle chancelle!

³Jumal, sa tõukasid meid ära ja pillutasid meid laiali; sa olid vihane, aita meid jälle üles!

³Tu as fait voir à ton peuple des choses dures, Tu nous as abreuvés d'un vin d'étourdissement.

⁴Sina panid maa vabisema, sa lõhestasid selle; paranda ta praod, sest ta kõigub!

⁴Tu as donné à ceux qui te craignent une bannière, Pour qu'elle s'élève à cause de la vérité. -Pause.

⁵Sa andsid oma rahvale näha rasket põlve; sa jootsid meid uimastava veiniga.

⁵Afin que tes bien-aimés soient délivrés, Sauve par ta droite, et exauce-nous!

⁶Sa panid lipu lehvima neile, kes sind kardavad, et nad otsiksid varju ammu eest. Sela.

⁶Dieu a dit dans sa sainteté: Je triompherai, Je partagerai Sichem, je mesurerai la vallée de Succoth;

⁷Et pääseksid su armsad, selleks aita oma parema käega ja vasta meile!

⁷A moi Galaad, à moi Manassé; Ephraïm est le rempart de ma tête, Et Juda, mon sceptre;

⁸Jumal on rääkinud oma pühamus: 'Ma tahan võidutseda, jaotada Sekemi ja mõõta ära Sukkoti oru.

⁸Moab est le bassin où je me lave; Je jette mon soulier sur Edom; Pays des Philistins, pousse à mon sujet des cris de joie! -

⁹Gilead on minu ja Manasse on minu, Efraim on mu pea kaitse. Juuda on mu valitsuskepp,

⁹Qui me mènera dans la ville forte? Qui me conduira à Edom?

¹⁰Moab on mu pesukauss, Edomi peale ma viskan oma sandaali. Vilistimaa, hõiska minule!'

¹⁰N'est-ce pas toi, ô Dieu, qui nous as repoussés, Et qui ne sortais plus, ô Dieu, avec nos armées?

¹¹Kes viib mu kindlasse linna? Kes saadab mind Edomini?

¹¹Donne-nous du secours contre la détresse! Le secours de l'homme n'est que vanité.

¹²Eks sina, Jumal, tõuganud meid ära? Ega sina, Jumal, läinudki välja meie sõjaväega?!

¹²Avec Dieu, nous ferons des exploits; Il écrasera nos ennemis.

¹³Anna meile abi kitsikuses, sest tühine on inimeste abi!

¹⁴Jumalaga me teeme vägevaid tegusid ja tema tallab maha meie rõhujad.