1Need olid Iisraeli pojad: Ruuben, Siimeon, Leevi, Juuda, Issaskar, Sebulon,
1אלה בני ישראל ראובן שמעון לוי ויהודה יששכר וזבלון׃
2Daan, Joosep, Benjamin, Naftali, Gaad ja Aaser.
2דן יוסף ובנימן נפתלי גד ואשר׃
3Juuda pojad olid Eer, Oonan ja Seela; need kolm sünnitas temale Suua tütar, kaananlanna. Aga Eer, Juuda esmasündinu, oli Issanda silmis paha, seepärast ta laskis tema surra.
3בני יהודה ער ואונן ושלה שלושה נולד לו מבת שוע הכנענית ויהי ער בכור יהודה רע בעיני יהוה וימיתהו׃
4Ja Taamar, tema minia, tõi temale ilmale Peretsi ja Serahi; Juuda poegi oli kokku viis.
4ותמר כלתו ילדה לו את פרץ ואת זרח כל בני יהודה חמשה׃
5Peretsi pojad olid Hesron ja Haamul.
5בני פרץ חצרון וחמול׃
6Ja Serahi pojad olid Simri, Eetan, Heeman, Kalkol ja Daara; neid oli kokku viis.
6ובני זרח זמרי ואיתן והימן וכלכל ודרע כלם חמשה׃
7Ja Karmi poegi oli Aakar, Iisraeli pahandusetegija, kes hävitamisele määratuga üleannetult talitas.
7ובני כרמי עכר עוכר ישראל אשר מעל בחרם׃
8Ja Eetani poeg oli Asarja.
8ובני איתן עזריה׃
9Ja Hesroni pojad, kes temale sündisid, olid Jerahmeel, Raam ja Keluubai.
9ובני חצרון אשר נולד לו את ירחמאל ואת רם ואת כלובי׃
10Ja Raamile sündis Amminadab, ja Amminadabile sündis Nahson, Juuda laste vürst.
10ורם הוליד את עמינדב ועמינדב הוליד את נחשון נשיא בני יהודה׃
11Ja Nahsonile sündis Salma, ja Salmale sündis Boas.
11ונחשון הוליד את שלמא ושלמא הוליד את בעז׃
12Ja Boasele sündis Oobed, ja Oobedile sündis Iisai.
12ובעז הוליד את עובד ועובד הוליד את ישי׃
13Ja Iisaile sündis esimese pojana Eliab, teisena Abinadab, kolmandana Simea,
13ואישי הוליד את בכרו את אליאב ואבינדב השני ושמעא השלישי׃
14neljandana Netaneel, viiendana Raddai,
14נתנאל הרביעי רדי החמישי׃
15kuuendana Osem, seitsmendana Taavet.
15אצם הששי דויד השבעי׃
16Ja nende õed olid Seruja ja Abigail; ja Seruja pojad olid Abisai, Joab ja Asael kolmekesi.
16ואחיתיהם צרויה ואביגיל ובני צרויה אבשי ויואב ועשה אל שלשה׃
17Ja Abigail tõi ilmale Amaasa; Amaasa isa oli Jeter, ismaeliit.
17ואביגיל ילדה את עמשא ואבי עמשא יתר הישמעאלי׃
18Ja Kaalebile, Hesroni pojale, sündis lapsi Asuubaga ja Jeriotiga, ja need olid ta pojad: Jeeser, Soobab ja Ardon.
18וכלב בן חצרון הוליד את עזובה אשה ואת יריעות ואלה בניה ישר ושובב וארדון׃
19Kui Asuuba suri, siis Kaaleb võttis enesele naiseks Efrati, ja see tõi temale ilmale Huuri.
19ותמת עזובה ויקח לו כלב את אפרת ותלד לו את חור׃
20Ja Huurile sündis Uuri, ja Uurile sündis Betsaleel.
20וחור הוליד את אורי ואורי הוליד את בצלאל׃
21Hiljem heitis aga Hesron Gileadi isa Maakiri tütre juurde ja võttis ta naiseks, olles ise kuuekümneaastane; ja naine tõi temale ilmale Seguubi.
21ואחר בא חצרון אל בת מכיר אבי גלעד והוא לקחה והוא בן ששים שנה ותלד לו את שגוב׃
22Ja Seguubile sündis Jair; Jairil oli kakskümmend kolm linna Gileadimaal.
22ושגוב הוליד את יאיר ויהי לו עשרים ושלוש ערים בארץ הגלעד׃
23Aga gesurlased ja süürlased võtsid neilt ära Jairi telklaagrid, Kenati ja selle tütarlinnad, kuuskümmend linna. Kõik need olid Gileadi isa Maakiri pojad.
23ויקח גשור וארם את חות יאיר מאתם את קנת ואת בנתיה ששים עיר כל אלה בני מכיר אבי גלעד׃
24Ja pärast Hesroni surma Kaalebi Efratas tõi Hesroni naine Abija talle ilmale Ashuri, Tekoa isa.
24ואחר מות חצרון בכלב אפרתה ואשת חצרון אביה ותלד לו את אשחור אבי תקוע׃
25Ja Jerahmeeli, Hesroni esmasündinu pojad olid Raam, esmasündinu, ja Buuna, Oren, Osem ja Ahija.
25ויהיו בני ירחמאל בכור חצרון הבכור רם ובונה וארן ואצם אחיה׃
26Ja Jerahmeelil oli veel teine naine, Atara nimi; tema oli Oonami ema.
26ותהי אשה אחרת לירחמאל ושמה עטרה היא אם אונם׃
27Ja Raami, Jerahmeeli esmasündinu pojad olid Maas, Jaamin ja Eeker.
27ויהיו בני רם בכור ירחמאל מעץ וימין ועקר׃
28Ja Oonami pojad olid Sammai ja Jaada; ja Sammai pojad olid Naadab ja Abisuur.
28ויהיו בני אונם שמי וידע ובני שמי נדב ואבישור׃
29Ja Abisuuri naise nimi oli Abihail; ja tema tõi talle ilmale Ahbani ja Moolidi.
29ושם אשת אבישור אביהיל ותלד לו את אחבן ואת מוליד׃
30Ja Naadabi pojad olid Seled ja Appaim; Seled suri lasteta.
30ובני נדב סלד ואפים וימת סלד לא בנים׃
31Ja Appaimi poegi oli Iisi; ja Iisi poegi oli Seesan; ja Seesani poegi oli Ahlai.
31ובני אפים ישעי ובני ישעי ששן ובני ששן אחלי׃
32Ja Jaada, Sammai venna pojad olid Jeter ja Joonatan; Jeter suri lasteta.
32ובני ידע אחי שמי יתר ויונתן וימת יתר לא בנים׃
33Ja Joonatani pojad olid Pelet ja Saasa. Need olid Jerahmeeli pojad.
33ובני יונתן פלת וזזא אלה היו בני ירחמאל׃
34Aga Seesanil ei olnud poegi, vaid olid ainult tütred; aga Seesanil oli egiptlasest sulane, Jarha nimi.
34ולא היה לששן בנים כי אם בנות ולששן עבד מצרי ושמו ירחע׃
35Ja Seesan andis oma sulasele Jarhale naiseks oma tütre, kes tõi talle ilmale Attai.
35ויתן ששן את בתו לירחע עבדו לאשה ותלד לו את עתי׃
36Ja Attaile sündis Naatan, ja Naatanile sündis Saabad.
36ועתי הליד את נתן ונתן הוליד את זבד׃
37Ja Saabadile sündis Eflal, ja Eflalile sündis Oobed.
37וזבד הוליד את אפלל ואפלל הוליד את עובד׃
38Ja Oobedile sündis Jehu, ja Jehule sündis Asarja.
38ועובד הוליד את יהוא ויהוא הוליד את עזריה׃
39Ja Asarjale sündis Heles, ja Helesile sündis Elaasa.
39ועזריה הליד את חלץ וחלץ הליד את אלעשה׃
40Ja Elaasale sündis Sismai, ja Sismaile sündis Sallum.
40ואלעשה הליד את ססמי וססמי הליד את שלום׃
41Ja Sallumile sündis Jekamja, ja Jekamjale sündis Elisama.
41ושלום הוליד את יקמיה ויקמיה הליד את אלישמע׃
42Ja Kaalebi, Jerahmeeli venna poegi oli Meesa, tema esmasündinu, kes oli Siifi isa; ja Mareesa poegi oli Hebron.
42ובני כלב אחי ירחמאל מישע בכרו הוא אבי זיף ובני מרשה אבי חברון׃
43Ja Hebroni pojad olid Korah, Tappuah, Rekem ja Sema.
43ובני חברון קרח ותפח ורקם ושמע׃
44Ja Semale sündis Raham, Jorkoami isa, ja Rekemile sündis Sammai.
44ושמע הוליד את רחם אבי ירקעם ורקם הוליד את שמי׃
45Ja Sammai poeg oli Maon; ja Maon oli Beet-Suuri isa.
45ובן שמי מעון ומעון אבי בית צור׃
46Ja Eefa, Kaalebi liignaine, tõi ilmale Haarani, Moosa ja Gaasesi; ja Haaranile sündis Gaases.
46ועיפה פילגש כלב ילדה את חרן ואת מוצא ואת גזז וחרן הליד את גזז׃
47Ja Jahdai pojad olid Regem, Jootam, Geesan, Pelet, Eefa ja Saaf.
47ובני יהדי רגם ויותם וגישן ופלט ועיפה ושעף׃
48Maaka, Kaalebi liignaine, tõi ilmale Seberi ja Tirhana.
48פלגש כלב מעכה ילד שבר ואת תרחנה׃
49Tema tõi ilmale ka Saafi, Madmanna isa, Seva, Makbeena isa ja Gibea isa; ja Kaalebi tütar oli Aksa.
49ותלד שעף אבי מדמנה את שוא אבי מכבנה ואבי גבעא ובת כלב עכסה׃
50Need olid Kaalebi pojad. Huuri, Efrata esmasündinu pojad olid Soobal, Kirjat-Jearimi isa,
50אלה היו בני כלב בן חור בכור אפרתה שובל אבי קרית יערים׃
51Salma, Petlemma isa, Haaref, Beet-Gaaderi isa.
51שלמא אבי בית לחם חרף אבי בית גדר׃
52Ja Soobali, Kirjat-Jearimi isa pojad olid Reaja, pooled manahlastest,
52ויהיו בנים לשובל אבי קרית יערים הראה חצי המנחות׃
53ja Kirjat-Jearimi suguvõsad: jitrilased, puudid, sumatlased ja misrailased; neist tulid soratlased ja estaullased.
53ומשפחות קרית יערים היתרי והפותי והשמתי והמשרעי מאלה יצאו הצרעתי והאשתאלי׃
54Ja Salma pojad olid Petlemm ja netofalased, Atrot, Beet-Joab ja pooled manahlastest, soorlased.
54בני שלמא בית לחם ונטופתי עטרות בית יואב וחצי המנחתי הצרעי׃
55Ja kirjatundjate suguvõsad, kes elasid Jaabesis, olid tiratlased, simatlased ja suukatlased; need olid keenlased, kes põlvnesid Hammatist, Reekabi soo isast.
55ומשפחות ספרים ישבו יעבץ תרעתים שמעתים שוכתים המה הקינים הבאים מחמת אבי בית רכב׃