¹Teine liisk langes Siimeonile, siimeonlaste suguharule nende suguvõsade kaupa; ja nende pärisosa tuli juudalaste pärisosa keskele.

¹ויצא הגורל השני לשמעון למטה בני שמעון למשפחותם ויהי נחלתם בתוך נחלת בני יהודה׃

²Neile said pärisosaks: Beer-Seba, Seba, Moolada,

²ויהי להם בנחלתם באר שבע ושבע ומולדה׃

³Hasar-Suual, Baala, Esem,

³וחצר שועל ובלה ועצם׃

⁴Eltolad, Betuul, Horma,

⁴ואלתולד ובתול וחרמה׃

⁵Siklag, Beet-Markabot, Hasar-Suusa,

⁵וצקלג ובית המרכבות וחצר סוסה׃

⁶Beet-Lebaot ja Saaruhen - kolmteist linna ja nende külad;

⁶ובית לבאות ושרוחן ערים שלש עשרה וחצריהן׃

⁷Ain, Rimmon, Eter ja Aasan - neli linna ja nende külad;

⁷עין רמון ועתר ועשן ערים ארבע וחצריהן׃

⁸siis kõik need külad, mis olid nende linnade ümber kuni Baalat-Beerini, Lõunamaa Raamani. See oli siimeonlaste suguharu pärisosa nende suguvõsade kaupa.

⁸וכל החצרים אשר סביבות הערים האלה עד בעלת באר ראמת נגב זאת נחלת מטה בני שמעון למשפחתם׃

⁹Siimeonlased said pärisosa juudalastele mõõdetud osast, sest juudalaste osa oli liiga suur; nii said siimeonlased oma pärisosa nende pärisosa keskel.

⁹מחבל בני יהודה נחלת בני שמעון כי היה חלק בני יהודה רב מהם וינחלו בני שמעון בתוך נחלתם׃

¹⁰Kolmas liisk langes sebulonlastele nende suguvõsade kaupa, ja nende pärisosa maa-ala ulatus kuni Saaridini.

¹⁰ויעל הגורל השלישי לבני זבולן למשפחתם ויהי גבול נחלתם עד שריד׃

¹¹Nende piir tõuseb lääne suunas Maralasse, riivab Dabbesetti ja jõge, mis on ida pool Jokneami.

¹¹ועלה גבולם לימה ומרעלה ופגע בדבשת ופגע אל הנחל אשר על פני יקנעם׃

¹²Ida suunas, päikesetõusu poole, pöördub piir Saaridist Kislot-Taabori maa-alale ja jätkub Daberatti ja tõuseb Jaafiasse.

¹²ושב משריד קדמה מזרח השמש על גבול כסלת תבר ויצא אל הדברת ועלה יפיע׃

¹³Sealt kulgeb see ida suunas, päikesetõusu poole, Gat-Heeferisse, Eet-Kaasinisse, ja suundudes Rimmonisse, pöördub Neasse.

¹³ומשם עבר קדמה מזרחה גתה חפר עתה קצין ויצא רמון המתאר הנעה׃

¹⁴Siis läheb piir põhja poolt Hannatoni ja ta lõpp on Jiftah-Eeli orus.

¹⁴ונסב אתו הגבול מצפון חנתן והיו תצאתיו גי יפתח אל׃

¹⁵Kattat, Nahalal, Simron, Jidala ja Beet-Lehem - kaksteist linna ja nende külad.

¹⁵וקטת ונהלל ושמרון וידאלה ובית לחם ערים שתים עשרה וחצריהן׃

¹⁶See oli sebulonlaste pärisosa nende suguvõsade kaupa, need linnad ja nende külad.

¹⁶זאת נחלת בני זבולן למשפחותם הערים האלה וחצריהן׃

¹⁷Neljas liisk langes Issaskarile, issaskarlastele nende suguvõsade kaupa:

¹⁷ליששכר יצא הגורל הרביעי לבני יששכר למשפחותם׃

¹⁸nende maa-alal olid: Jisreel, Kesullot, Suunem,

¹⁸ויהי גבולם יזרעאלה והכסולת ושונם׃

¹⁹Hafaraim, Siion, Anaharat,

¹⁹וחפרים ושיאן ואנחרת׃

²⁰Daaberat, Kisjon, Ebes,

²⁰והרבית וקשיון ואבץ׃

²¹Remet, Een-Gannim, Een-Hadda ja Beet-Passes.

²¹ורמת ועין גנים ועין חדה ובית פצץ׃

²²Ja piir riivab Taaborit, Sahasimat ja Beet-Semesit, ja nende maa-ala lõpp on Jordani ääres - kuusteist linna ja nende külad.

²²ופגע הגבול בתבור ושחצומה ובית שמש והיו תצאות גבולם הירדן ערים שש עשרה וחצריהן׃

²³See oli issaskarlaste suguharu pärisosa nende suguvõsade kaupa, linnad ja nende külad.

²³זאת נחלת מטה בני יששכר למשפחתם הערים וחצריהן׃

²⁴Viies liisk langes aaserlaste suguharule nende suguvõsade kaupa:

²⁴ויצא הגורל החמישי למטה בני אשר למשפחותם׃

²⁵nende maa-alal olid: Helkat, Hali, Beten, Aksaf,

²⁵ויהי גבולם חלקת וחלי ובטן ואכשף׃

²⁶Alammelek, Amad ja Misal; ja lääne pool riivab piir Karmelit ja Siihor-Libnatit,

²⁶ואלמלך ועמעד ומשאל ופגע בכרמל הימה ובשיחור לבנת׃

²⁷pöördub siis päikesetõusu poole Beet-Daagonisse ja riivab Sebuloni ja Jiftah-Eeli orgu põhjas, Beet-Eemekit ja Neielit, ja jätkub Kaabulisse põhja pool;

²⁷ושב מזרח השמש בית דגן ופגע בזבלון ובגי יפתח אל צפונה בית העמק ונעיאל ויצא אל כבול משמאל׃

²⁸Ebron, Rehob, Hammon ja Kaana kuni suure Siidonini;

²⁸ועברן ורחב וחמון וקנה עד צידון רבה׃

²⁹siis kulgeb piir Raamasse ja kindlustatud Tüürose linnani; siis pöördub piir Hosasse ja selle lõpp on mere ääres, Aksiba maaribal;

²⁹ושב הגבול הרמה ועד עיר מבצר צר ושב הגבול חסה ויהיו תצאתיו הימה מחבל אכזיבה׃

³⁰Umma, Afek ja Rehob - kakskümmend kaks linna ja nende külad.

³⁰ועמה ואפק ורחב ערים עשרים ושתים וחצריהן׃

³¹See oli aaserlaste suguharu pärisosa nende suguvõsade kaupa, need linnad ja nende külad.

³¹זאת נחלת מטה בני אשר למשפחתם הערים האלה וחצריהן׃

³²Kuues liisk langes naftalilastele, naftalilastele nende suguvõsade kaupa:

³²לבני נפתלי יצא הגורל הששי לבני נפתלי למשפחתם׃

³³nende maa-ala algab Heelefist; Saanannimi tammest üle Adami-Nekebi ja Jabneeli kuni Lakkumini, ja selle lõpp on Jordani ääres;

³³ויהי גבולם מחלף מאלון בצעננים ואדמי הנקב ויבנאל עד לקום ויהי תצאתיו הירדן׃

³⁴siis pöördub piir lääne poole Asnot-Taaborisse, läheb sealt Hukkokasse ja riivab lõunas Sebuloni, läänes Aaserit ja päikesetõusu pool Juudat Jordani ääres;

³⁴ושב הגבול ימה אזנות תבור ויצא משם חוקקה ופגע בזבלון מנגב ובאשר פגע מים וביהודה הירדן מזרח השמש׃

³⁵kindlustatud linnad on: Siddim, Seer, Hammat, Rakkat, Kinneret,

³⁵וערי מבצר הצדים צר וחמת רקת וכנרת׃

³⁶Adama, Raama, Haasor,

³⁶ואדמה והרמה וחצור׃

³⁷Kedes, Edrei, Een-Haasor,

³⁷וקדש ואדרעי ועין חצור׃

³⁸Jireon, Migdal-Eel, Horem, Beet-Anat ja Beet-Semes - üheksateist linna ja nende külad.

³⁸ויראון ומגדל אל חרם ובית ענת ובית שמש ערים תשע עשרה וחצריהן׃

³⁹See oli naftalilaste suguharu pärisosa nende suguvõsade kaupa, linnad ja nende külad.

³⁹זאת נחלת מטה בני נפתלי למשפחתם הערים וחצריהן׃

⁴⁰Seitsmes liisk langes daanlaste suguharule nende suguvõsade kaupa:

⁴⁰למטה בני דן למשפחתם יצא הגורל השביעי׃

⁴¹nende pärisosa maa-alal olid: Sora, Estaol, Iir-Semes,

⁴¹ויהי גבול נחלתם צרעה ואשתאול ועיר שמש׃

⁴²Saalabbin, Ajjalon, Jitla,

⁴²ושעלבין ואילון ויתלה׃

⁴³Eelon, Timna, Ekron,

⁴³ואילון ותמנתה ועקרון׃

⁴⁴Elteke, Gibbeton, Baalat,

⁴⁴ואלתקה וגבתון ובעלת׃

⁴⁵Jehud, Bene-Berak, Gat-Rimmon,

⁴⁵ויהד ובני ברק וגת רמון׃

⁴⁶Mee-Jarkoni veed ja Rakkon koos maa-alaga Jaafo kohal.

⁴⁶ומי הירקון והרקון עם הגבול מול יפו׃

⁴⁷Aga kui daanlaste maa-ala läks nende käest ära, siis läksid daanlased ja sõdisid Lesemi vastu, vallutasid selle ja lõid seda mõõgateraga; ja nad pärisid selle ning elasid seal ja nimetasid Lesemi Daaniks, oma esiisa Daani nime järgi.

⁴⁷ויצא גבול בני דן מהם ויעלו בני דן וילחמו עם לשם וילכדו אותה ויכו אותה לפי חרב וירשו אותה וישבו בה ויקראו ללשם דן כשם דן אביהם׃

⁴⁸See oli daanlaste suguharu pärisosa nende suguvõsade kaupa, need linnad ja nende külad.

⁴⁸זאת נחלת מטה בני דן למשפחתם הערים האלה וחצריהן׃

⁴⁹Ja kui Iisraeli lapsed olid võtnud maa selle piiride järgi täiesti oma valdusesse, siis andsid nad Joosuale, Nuuni pojale, pärisosa eneste keskel.

⁴⁹ויכלו לנחל את הארץ לגבולתיה ויתנו בני ישראל נחלה ליהושע בן נון בתוכם׃

⁵⁰Issanda käsul andsid nad temale selle linna, mida ta oli nõudnud - Timnat-Serahi Efraimi mäestikus. Ja tema ehitas linna üles ning elas seal.

⁵⁰על פי יהוה נתנו לו את העיר אשר שאל את תמנת סרח בהר אפרים ויבנה את העיר וישב בה׃

⁵¹Need olid pärisosad, mis preester Eleasar, Joosua, Nuuni poeg, ja Iisraeli laste suguharude perekondade peamehed andsid pärisosaks liisu läbi Issanda ees Siilos, kogudusetelgi ukse ees. Nõnda lõpetati maa jaotamine.

⁵¹אלה הנחלת אשר נחלו אלעזר הכהן ויהושע בן נון וראשי האבות למטות בני ישראל בגורל בשלה לפני יהוה פתח אהל מועד ויכלו מחלק את הארץ׃