¹Laulujuhatajale: Taaveti laul. Mu kiituse Jumal, ära ole vait!

¹Untuk pemimpin kor. Mazmur Daud. Ya Allah yang selalu kupuji, janganlah berdiam diri.

²Sest nad on avanud mu vastu õela ja petise suu; nad räägivad minuga valekeelel;

²Sebab aku diserang penjahat dan penipu yang menyebarkan cerita-cerita bohong tentang aku.

³nad on mind piiranud vihkamissõnadega ja võitlevad mu vastu põhjuseta.

³Mereka menyerang aku dengan kata-kata penuh kebencian, dan memerangi aku tanpa alasan.

⁴Mu armastuse pärast kaebavad nad minu peale, aga mina palvetan.

⁴Mereka menuduh aku, walaupun aku mengasihi mereka, dan telah mendoakan mereka.

⁵Nemad tasuvad mulle head kurjaga ja mu armastust vihkamisega.

⁵Mereka membalas kebaikanku dengan kejahatan, dan kasihku dengan kebencian.

⁶Sea õel tema vastu ja saatan seisku ta paremal käel!

⁶Angkatlah seorang jahat untuk mengadili dia, biarlah ia didakwa oleh lawannya.

⁷Kohtust väljugu ta hukkamõistetult ja tema palve saagu patuks!

⁷Biarlah ia diadili dan dinyatakan bersalah, dan biarlah doanya dianggap dosa.

⁸Tema päevi olgu pisut, ta amet saagu teisele!

⁸Biarlah hidupnya lekas berakhir, dan jabatannya diambil oleh orang lain.

⁹Ta lapsed jäägu vaeslasteks ja ta naine leseks!

⁹Biarlah anak-anaknya menjadi yatim, dan istrinya menjadi janda.

¹⁰Ta lapsed hulkugu ümber ja kerjaku ning otsigu toitu kaugel oma varemeist!

¹⁰Biarlah anak-anaknya menjadi pengemis yang mengembara, dan diusir dari reruntuhan rumahnya.

¹¹Liigkasuvõtja võtku kõik, mis tal on, ja muulased rüüstaku ta töövaeva!

¹¹Biarlah segala miliknya disita oleh penagih utang, dan hasil jerih payahnya dirampas orang.

¹²Ärgu olgu tal kedagi, kes osutab heldust ta vastu, ja ärgu olgu kedagi, kes annaks armu tema vaeslastele!

¹²Jangan ada yang baik hati kepadanya, atau menyayangi anak-anak yang ditinggalkannya.

¹³Tema järglased saagu otsa, teises põlves kustugu tema nimi!

¹³Biarlah seluruh keturunannya dibinasakan, dan namanya dilupakan oleh angkatan yang kemudian.

¹⁴Tema esiisade pahateod seisku Issandal meeles ja tema ema pattu ärgu kustutatagu!

¹⁴Biarlah kejahatan leluhurnya tetap diingat TUHAN, dan dosa ibunya tidak dihapuskan.

¹⁵Olgu need Issanda ees alati, ja ta kaotagu maa pealt nende mälestus!

¹⁵Biarlah dosa mereka selalu diingat TUHAN, dan tak ada yang mengenang mereka di bumi.

¹⁶Sest see mees ei mõelnud teha head, vaid kiusas viletsat ja vaest ja meeleheitel olevat, et teda surmata.

¹⁶Sebab orang itu tak pernah ingat untuk menunjukkan kasih sayang. Ia menganiaya orang miskin dan sengsara, dan membunuh orang yang tak berdaya.

¹⁷Ta armastas needmist - see tabagu teda! Temale ei meeldinud õnnistamine - see jäägu temast kaugele!

¹⁷Ia suka mengutuk; biarlah ia sendiri kena kutuk! Ia tidak suka memberi berkat, biarlah tak ada berkat untuk dia!

¹⁸Ta riietas end needmisega nagu kuuega - see tungigu nagu vesi tema sisemusse ja nagu õli ta kontidesse!

¹⁸Baginya mengutuk itu perbuatan biasa, sama seperti mengenakan pakaiannya. Biarlah kutuk itu merembes seperti air ke badannya, dan seperti minyak ke dalam tulang-tulangnya.

¹⁹Olgu see temale nagu riie, millesse ta ennast mähib, ja nagu vöö, millega ta alati ennast vöötab!

¹⁹Biarlah kutuk itu menutupi dia seperti pakaian, dan selalu melingkari dia seperti ikat pinggang.

²⁰Niisugune olgu mu pealekaebajate palk Issanda käest ja nende palk, kes räägivad kurja minu hinge vastu!

²⁰TUHAN, jatuhkanlah hukuman itu atas penuduhku, atas orang yang bicara jahat tentang aku.

²¹Aga sina, Issand, mu Jumal, tee minuga oma nime kohaselt, sest sinu heldus on hea: kisu mind välja!

²¹Tetapi tolonglah aku sesuai dengan janji-Mu, ya TUHAN Allahku, selamatkanlah aku karena kebaikan dan kasih-Mu.

²²Sest mina olen vilets ja vaene, ja mu süda on läbi torgatud mu sees.

²²Sebab aku miskin dan sengsara, dan hatiku terluka sampai dalam.

²³Ma kaon nagu vari, mis pikemaks venib, mind raputatakse maha nagu rohutirtse.

²³Aku hampir hilang seperti bayangan di waktu petang, aku dikebaskan seperti belalang.

²⁴Mu põlved nõrkevad paastumisest ja mu liha kõhnub rasvatuks.

²⁴Lututku gemetar karena berpuasa, badanku menjadi kurus kering.

²⁵Ma olen saanud neile teotuseks, mind nähes nad vangutavad pead.

²⁵Orang-orang yang melihat aku menghina aku sambil menggeleng-gelengkan kepala.

²⁶Aita mind, Issand, mu Jumal! Päästa mind oma heldust mööda!

²⁶Tolonglah aku, ya TUHAN Allahku, selamatkanlah aku sesuai dengan kasih-Mu.

²⁷Tundku nad, et see on sinu käsi, et sina, Issand, oled seda teinud!

²⁷Maka musuhku akan tahu bahwa itu perbuatan-Mu, bahwa Engkau, TUHAN, yang melakukannya.

²⁸Kui nad neavad, siis sina õnnista! Kui nad kipuvad kallale, siis jäägu nad häbisse, aga sinu sulane rõõmustagu!

²⁸Walaupun mereka mengutuk aku, semoga Engkau memberkati aku. Biarpun mereka bangkit, mereka akan dipermalukan; tetapi semoga aku, hamba-Mu, digembirakan.

²⁹Mu vastased riietugu teotusega ja mähkigu end oma häbisse nagu ülekuube!

²⁹Biarlah orang-orang yang menuduh aku diliputi kehinaan, dan rasa malu menyelubungi mereka seperti jubah.

³⁰Ma tahan Issandat väga tänada oma suuga ja paljude seas teda kiita,

³⁰Aku mau memuji TUHAN dengan suara nyaring, memasyhurkan Dia di tengah himpunan umat.

³¹sest tema seisab vaese paremal käel, et päästa tema hing hukkamõistjate käest.

³¹Sebab Ia membela dan menyelamatkan orang miskin dari mereka yang menjatuhkan hukuman mati ke atasnya.