¹Hõisake Issandas, te õiged! Õiglastele sobib laulda kiituslaulu!

¹Hai orang-orang saleh, bersoraklah gembira karena apa yang telah dilakukan TUHAN; patutlah orang jujur memuji-muji.

²Tänage Issandat kandlega; kümnekeelse naabliga mängige talle!

²Bersyukurlah kepada TUHAN dengan kecapi, bernyanyilah bagi-Nya dengan iringan musik.

³Laulge talle uus laul, helistage pillikeeli rõõmuhõisetega!

³Nyanyikanlah lagu baru bagi TUHAN, mainkan kecapi baik-baik dan bersoraklah dengan riang!

⁴Sest Issanda sõna on õige, kõik tema tööd on tehtud ustavuses.

⁴Semua perkataan TUHAN dapat dipercaya; Ia setia dalam segala perbuatan-Nya.

⁵Tema armastab õigust ja õiglust; Issanda heldus täidab maa.

⁵Ia mencintai kejujuran dan keadilan; seluruh bumi penuh dengan kasih-Nya.

⁶Issanda sõnaga on tehtud taevad ja tema suu hingusega kõik nende väed.

⁶TUHAN memberi perintah, maka langit tercipta; matahari, bulan dan bintang dijadikan oleh sabda-Nya.

⁷Ta kogub mere veed nagu paisu taha, ta paneb ürgveed varaaitadesse.

⁷Semua air laut dikumpulkan-Nya di suatu tempat, samudra raya ditahan-Nya di dalam bendungan.

⁸Kartku Issandat kogu ilmamaa, tema ees värisegu kõik maailma elanikud!

⁸Biarlah seluruh bumi takut kepada TUHAN dan penduduk dunia menghormati Dia.

⁹Sest tema ütles, ja nõnda see sai; tema käskis, ja see tuli esile.

⁹Sebab Ia bersabda, lalu semuanya dijadikan; Ia memberi perintah, maka semuanya ada.

¹⁰Issand ajab nurja paganate nõu, ta teeb tühjaks rahvaste mõtted.

¹⁰TUHAN menggagalkan rencana bangsa-bangsa, Ia meniadakan niat mereka.

¹¹Issanda nõu püsib igavesti, tema südame mõtted põlvest põlve.

¹¹Tetapi rencana TUHAN tetap bertahan, rancangan-Nya teguh sepanjang zaman.

¹²Õnnis on rahvas, kelle Jumal on Issand, rahvas, kelle tema on valinud enesele pärisosaks.

¹²Berbahagialah bangsa yang mengakui TUHAN sebagai Allahnya, berbahagialah umat yang dipilih-Nya menjadi milik-Nya!

¹³Issand vaatab taevast, ta näeb kõiki inimlapsi.

¹³Dari surga TUHAN memandang ke bawah, dan Ia melihat seluruh umat manusia.

¹⁴Oma elamu paigast ta vaatleb kõiki ilmamaa elanikke,

¹⁴Dari takhta-Nya TUHAN mengamati semua yang mendiami bumi.

¹⁵tema, kes valmistab nende südamed, paneb tähele kõiki nende tegusid.

¹⁵Dialah yang membentuk hati mereka, dan tahu segala perbuatan mereka.

¹⁶Ei kuningas saa võitu suure sõjaväega, ei pääse kangelane suure rammu abil.

¹⁶Raja tidak menang karena besarnya tentara, prajurit tidak selamat karena kekuatannya.

¹⁷Petlik on sõjaratsule rajatud võidulootus, ta suur jõud ei päästa.

¹⁷Kuda tak dapat diandalkan untuk menang, kekuatannya yang besar tak dapat menyelamatkan.

¹⁸Vaata, Issanda silm on nende peal, kes teda kardavad ja tema heldust ootavad,

¹⁸TUHAN menjaga orang-orang yang takwa yang mengharapkan kasih-Nya.

¹⁹et tema tõmbaks nende hinge välja surmast ja hoiaks neid elus näljaajal.

¹⁹Ia menyelamatkan mereka dari maut, dan menghidupi mereka di masa kelaparan.

²⁰Meie hing ootab Issandat, meie abi ja meie kilp on tema.

²⁰Maka kita berharap kepada TUHAN, Dialah penolong dan pembela kita.

²¹Sest temas on rõõmus meie süda ja me loodame tema püha nime peale.

²¹Kita bersukaria karena Dia dan percaya kepada nama-Nya yang suci.

²²Sinu heldus, Issand, olgu meie peal, nõnda nagu me ootame sind!

²²Semoga kami tetap Kaukasihi, ya TUHAN, sebab kami berharap kepada-Mu.