Estonian

Indonesian

Psalms

61

1Laulujuhatajale: keelpillil mängida; Taaveti laul.
1Untuk pemimpin kor. Dengan permainan kecapi. Dari Daud. (61-2) Dengarlah seruanku, ya Allah, perhatikanlah doaku.
2Kuule, Jumal, mu haledat hüüdmist, pane tähele mu palvet!
2(61-3) Jauh dari rumah aku berseru kepada-Mu, karena aku putus asa. Engkau akan menghantar aku ke tempat pengungsian yang aman, tempat yang terlalu tinggi bagiku;
3Maailma otsast ma hüüan sinu poole oma südame nõrkedes; sa viisid mind kaljule, mis on minule liiga kõrge.
3(61-4) sebab Engkaulah pelindungku, pertahanan yang kuat terhadap musuhku.
4Sest sina olid mulle varjupaigaks ja tugevaks torniks vaenlaste vastu.
4(61-5) Biarlah aku seumur hidup menumpang di kemah-Mu, supaya aman dalam naungan sayap-Mu.
5Võiksin ma ometi olla külaline su telgis igavesti, otsida pelgupaika su tiibade all. Sela.
5(61-6) Sebab Engkau telah mendengar janjiku, ya Allah, dan memberi kepadaku milik pusaka orang takwa.
6Sest sina, Jumal, oled kuulnud mu tõotusi, sa oled minule andnud nende pärandi, kes su nime kardavad.
6(61-7) Semoga raja panjang umur, sehingga ia hidup turun-temurun.
7Lisa päevi kuninga päevadele, tema aastad kestku põlvest põlve!
7(61-8) Semoga ia memerintah untuk selama-lamanya sebagai raja pilihan-Mu, ya Allah, lindungilah dia dengan kasih dan kesetiaan-Mu.
8Tema istugu aujärjel igavesti Jumala ees, sea heldus ja ustavus teda hoidma!
8(61-9) Maka aku akan selalu menyanyikan pujian bagi-Mu, sambil menepati janjiku dari hari ke hari.
9Siis ma mängin alati kiitust sinu nimele, et päevast päeva tasuda, mis ma olen tõotanud.