Estonian

Indonesian

Psalms

67

1Laulujuhatajale: keelpillil mängida, lauluviis ja laul.
1Untuk pemimpin kor. Dengan permainan kecapi. Mazmur. (67-2) Semoga Allah mengasihani dan memberkati kita, semoga Ia memandang kita dengan murah hati.
2Jumal olgu meile armuline ja õnnistagu meid; ta lasku oma pale paista meie peale, sela,
2(67-3) Ya Allah, semoga kehendak-Mu dikenal di seluruh bumi, dan keselamatan-Mu dinyatakan di antara semua bangsa.
3et maa peal tuntaks sinu teed, kõigi rahvaste seas sinu päästet!
3(67-4) Semoga bangsa-bangsa memuji-Mu, ya Allah, semoga semua bangsa bersyukur kepada-Mu.
4Jumal, sinule laulgu tänu rahvad, sinule laulgu tänu kõik rahvad!
4(67-5) Semoga semua bangsa bersorak gembira, dan menyanyi dengan sukacita. Sebab Engkau memerintah dengan adil dan membimbing setiap bangsa di bumi.
5Rõõmutsegu rahvad ja hõisaku rahvahõimud, sest sina mõistad rahvale kohut õigluses ja juhatad rahvahõime maa peal! Sela.
5(67-6) Semoga bangsa-bangsa memuji-Mu, ya TUHAN, semoga semua bangsa bersyukur kepada-Mu.
6Jumal, sinule laulgu tänu rahvad, sinule laulgu tänu kõik rahvad!
6(67-7) Tanah sudah memberi hasilnya, Allah, Allah kita telah memberkati kita.
7Maa on andnud oma vilja; Jumal, meie Jumal, õnnistagu meid!
7(67-8) Allah telah memberkati kita; semoga Ia dihormati di seluruh dunia!
8Jumal õnnistagu meid ja kõik ilmamaa otsad kartku teda!