¹Mu poeg, hoia mu sõnu ja pane mu käsud enesele tallele!

¹Anaka, tandremo ny teniko, Ary raketo ao aminao ny didiko.

²Pea mu käske, et sa jääksid elama, hoia mu õpetust kui oma silmatera!

²Tandremo ny didiko, dia ho velona ianao; Ary tandremo toy ny anakandriamasonao ny lalàko.

³Seo need enesele sõrmede ümber, kirjuta need oma südamelauale!

³Afehezo eo amin'ny rantsan-tananao izy, Soraty ao amin'ny fonao tahaka ny amin'ny vato fisaka izy.

⁴Ütle tarkusele: 'Sa oled mu õde!' ja hüüa arukust sugulaseks,

⁴Ny fahendrena dia ilazao hoe: Anabaviko ianao; Ary ny fahafantarana dia antsoy hoe: Sakaiza mahazatra ianao;

⁵et see hoiaks sind võõra naise eest, võõramaa naise eest, kes räägib libedaid sõnu.

⁵Mba hiarovana anao amin'ny vehivavy jejo, Dia amin'ny vahiny janga izay manao teny mandrobo.[Heb. vehivavy tsy vadinao]

⁶Sest oma koja aknast, aknaavast ma vaatasin

⁶Fa teo amin'ny varavarankelin'ny tranoko, Dia teo amin'ny makarakara, no nitsirihako,

⁷ja nägin kogenematute seas, märkasin poiste hulgas arutut noormeest:

⁷Ka nahita anankiray tamin'ny kely saina aho, Eny, nandinika ny tovolahy aho ka nahita zazalahy anankiray tsy ampy saina,

⁸ta käis mööda tänavat kuni selle nurgani ja sammus siis naise koja poole,

⁸Izay nandeha tamin'ny lalana akaikin'ny zoron-tranon'ny vehivavy janga Sy nizotra nankany an-tranony,

⁹videvikus, kui päev jõudis õhtule, südaööl ja pimedas.

⁹Nony takariva ilay somambisamby iny Sy tamin'ny alina efa maizina dia maizina.

¹⁰Ja vaata, naine tuli temale vastu, hooraehtes ja kavala südamega.

¹⁰Dia, indro, nisy vehivavy nitsena azy Sady manao fitafin'ny janga no mifetsy am-po,

¹¹Ta oli rahutu ja isemeelne, ta jalad ei püsinud kodus:

¹¹Sady vavàna no maditra, Tsy mahajanona ao an-tranony ny tongony;

¹²mõnikord oli ta tänaval, mõnikord turgudel, ja ta varitses iga nurga juures.

¹²Fa vetivety mby eny an-dalam-be izy, ary vetivety mby eny an-tsena, Ary mamitsaka eny an-joron-trano rehetra eny izy.

¹³Ta haaras temast kinni, suudles teda ja ütles temale häbitu näoga:

¹³Ka dia nisavika ilay tovolahy izy ka nanoroka azy Sady nisolantsolana taminy ka nilaza hoe:

¹⁴'Ma pidin viima tänuohvreid ja ma tasusin täna oma tõotused.

¹⁴Efa nivoady hanatitra fanati-pihavanana aho; Ary androany no nanefako ny voadiko.

¹⁵Seepärast ma tulin välja sulle vastu, sind otsima, ja ma leidsin su.

¹⁵Koa dia nivoaka hitsena anao aho, Mba hitady fatratra ny tarehinao, ka dia nahita anao tokoa.

¹⁶Ma katsin oma voodi vaipadega, kirju Egiptuse lõuendiga.

¹⁶Ny fandriako efa nasiako firakotra tsara, Dia lambam-pandriana misoratsoratra voafoly hatrany Egypta.

¹⁷Ma riputasin voodisse mürri, aaloed ja kaneeli.

¹⁷Efa norarahako zava-manitra ny fandriako, Dia miora sy hazomanitra ary havozo manitra.[Heb. ahalima]

¹⁸Tule, joobume kallistustest hommikuni, tundkem rõõmu armastusest!

¹⁸Andeha, aoka isika hivoky fitia ambara-pahamarain'ny andro, Aoka ho feno fahafinaretana amin'ny fitiavana isika.

¹⁹Sest mu mees ei ole kodus, ta läks pikale teekonnale.

¹⁹Fa tsy ao an-trano ny lehilahy, Fa lasa nivahiny lavitra izy;

²⁰Ta võttis rahakukru kaasa, ta tuleb koju alles täiskuu ajaks.'

²⁰Ny kitampom-bola dia nentiny any an-tànany, Ka tsy mbola hody izy mandra-pahafenon'ny volana.

²¹Ta võrgutas teda paljude meelitussõnadega, ahvatles oma libedate huultega.

²¹Tamin'ny teny maro no nampanekeny azy, Tamin'ny fandroboan'ny molony no nitaomany azy,

²²Äkitselt läks mees temale järele, nagu härg, keda viiakse tappa, otsekui jalarauad meeletu karistuseks,

²²Ka dia nandeha nanaraka azy niaraka tamin'izay ilay zatovo, Tahaka ny omby entina hovonoina, Ary tahaka ny adala hogadrana, [Na: Na iza na iza mandeha manaraka azy dia][Heb. tahaka ny gadra ho famaizana ny adala]

²³nagu lind, kes tõttab võrku ega tea, et see maksab tema hinge, kuni nool lõhestab ta maksa.

²³Ambara-piboroaky ny lefom-pohy amin'ny atiny, Ary tahaka ny vorona mipaoka ny fandrika, Fa tsy fantany hahafaty ny ainy izany.

²⁴Ja nüüd, pojad, kuulge mind, ja pange tähele mu suu sõnu!

²⁴Koa mihainoa ahy ianareo, anaka, Ary tandremo ny teny aloaky ny vavako.

²⁵Ärgu pöördugu su süda tema teedele, ära eksi tema radadele!

²⁵Aoka tsy hivily ho any amin'ny lalany ny fonareo, Ary aza mania ho amin'ny alehany.

²⁶Sest palju on mahalööduid, keda tema on viinud langusele, rohkesti on neid, keda tema on tapnud.

²⁶Fa betsaka no naripany ka maty; Ary maro be no efa matiny.Ny tranony dia lalana mankany amin'ny fiainan-tsi-hita, Eny, midina ho any amin'ny efi-tranon'ny fahafatesana.[Heb. Sheola]

²⁷Tema koda on põrgutee - see viib alla surma kambritesse.

²⁷Ny tranony dia lalana mankany amin'ny fiainan-tsi-hita, Eny, midina ho any amin'ny efi-tranon'ny fahafatesana.[Heb. Sheola]