¹Laulujuhatajale: Taaveti laul. Issand, sa uurid mind läbi ja tunned mind.

¹[Fankalazana an'Andriamanitra, Izay mahalala ny zavatra rehetra sady manerana izao rehetra izao] Ho an'ny mpiventy hira. Salamo nataon'i Davida. Jehovah ô, efa nandinika ahy Hianao ka mahalala ahy.

²Sina tead, millal ma maha istun ja millal ma tõusen; sa mõistad kaugelt ära mu mõtted.

²Hianao no mahalala ny fipetrako sy ny fitsangako Sady mahafantatra ny hevitro eny lavitra eny.

³Sa mõõdad ära mu käimise ja mu pikali-olemise, ja kõik mu teed on sulle tuttavad.

³Voadinikao ny toetro, na mandeha aho, na mandry; Ary fantatrao tsara ny alehako rehetra.

⁴Sõna ei ole veel mu keelel, kui ennäe - sina, Issand, tead selle kõik ära.

⁴Fa, indro, tsy misy teny tsy fantatrao eo amin'ny lelako, Jehovah ô.

⁵Tagant ja eest sa ümbritsed mind ja paned oma pihu mu peale.

⁵Manodidina ahy eo ivohoko sy eo anatrehako Hianao, Ary apetrakao amiko ny tananao.

⁶See tundmine on minule imeline, see on liiga kõrge, et saaksin sellest jagu.

⁶Fahalalana mahagaga ahy loatra izany, Eny, avo loatra ka tsy tratro.

⁷Kuhu ma võiksin minna su Vaimu eest? Ja kuhu ma põgeneksin su palge eest?

⁷Aiza no hialako amin'ny Fanahinao? Aiza no handosirako tsy ho eo anatrehanao?

⁸Kui ma astuksin taevasse, siis oled sina seal; kui ma teeksin endale aseme surmavalda, vaata, sina oled seal!

⁸Na dia miakatra any an-danitra aza aho dia any Hianao; Ary na dia manao ny fiainan-tsi-hita ho fandriako aza aho, indro, any Hianao.[Heb. Sheola]

⁹Kui ma võtaksin koidutiivad ja asuksin elama viimse mere äärde,

⁹Na dia maka ny elatry ny maraina aza aho, Mba hitoetra any am-paran'ny ranomasina,

¹⁰siis sealgi su käsi juhataks mind ja su parem käsi haaraks minust kinni.

¹⁰Dia mbola entin'ny tananao ihany aho, na dia izany aza, Sy hazonin'ny tananao ankavanana.

¹¹Ja kui ma ütleksin: 'Katku mind pimedus ja valgus mu ümber saagu ööks!',

¹¹Ary na dia hoy izaho aza: Aoka ny maizina hanarona ahy, Ary aoka ny mazava manodidina ahy ho tonga alina,

¹²siis pimedus ei oleks pime sinu ees, vaid öö oleks nagu päev, pimedus oleks otsekui valgus.

¹²Tsia, fa ny maizina aza tsy mahamaizina aminao; Fa ny alina dia mahazava toy ny andro ihany, Ka sahala ny mazava sy ny maizina.[Na: Na dia hoy izaho aza: Hanarona ahy tokoa ny maizina, Dia ny alina aza no ho mazava manodidina ahy; Eny, etc]

¹³Sest sina valmistasid mu neerud ja kudusid mind mu ema ihus.

¹³Fa Hianao no nahary ny voako; Namolavola ahy tao an-kibon-dreniko Hianao.

¹⁴Ma tänan sind, et olen nii kardetavalt imeliselt loodud. Imelised on sinu teod, seda tunneb mu hing hästi.

¹⁴Hidera Anao aho; fa mahatahotra sy mahatalanjona ny nanaovana ahy; Mahagaga ny asanao; Ary fantatry ny fanahiko marimarina izany.

¹⁵Mu luud ei olnud varjul sinu eest, kui mind salajas loodi, kui mind maa sügavuses imeliseks kooti.

¹⁵Ny tenako tsy niafina taminao, Fony natao tao amin'ny miafina aho, Ka noforoninao hisy endrika tany ambanin'ny tany.

¹⁶Su silmad nägid mind juba mu eos ja su raamatusse kirjutati kõik päevad, mis olid määratud, ehk küll ühtainustki neist ei olnud olemas.

¹⁶Ny masonao efa nahita ahy na dia fony tsy mbola ary fady aza aho; Voasoratra teo amin'ny bokinao avokoa ny andro voatendry, Fony tsy mbola nisy na dia iray akory aza.

¹⁷Ent kui kallid on mulle sinu mõtted, oh Jumal! Kui väga suur on nende arv!

¹⁷Endrey, zava-tsoa amiko indrindra ny hevitrao, Andriamanitra ô! Akory ny hamaron'ny isany!

¹⁸Kui ma hakkaksin neid ära lugema, oleks neid rohkem kui liiva. Kui ma ärkan, olen ma alles sinu juures.

¹⁸Raha hanisa azy aho, dia maro isa lavitra noho ny fasika izy; Raha mifoha aho, dia mbola aminao ihany.

¹⁹Oh, et sa, Jumal, surmaksid õelad! Ja et minust taganeksid verevalajad,

¹⁹Haringanao mihitsy ny ratsy fanahy, Andriamanitra ô, Ary mialà amiko, ianareo mpandatsa-drà. [Na: Haringanao mihitsy anie ny ratsy fanahy, Andriamanitra ô]

²⁰kes sinust räägivad salalikult, kes silmakirjaks tõstavad häält, need sinu vaenlased!

²⁰Dia izay manonona Anao ho enti-mamitaka, Jehovah ô, Eny, ny fahavalonao izay manonona Anao foana.

²¹Kas ma neid, kes sind vihkavad, Issand, ei peaks vihkama, ja kas ei peaks mulle olema tülkad need, kes tõusevad sinu vastu?

²¹Tsy hankahala izay mankahala Anao va aho, Jehovah ô, Sy ho tezitra amin'izay mitsangana hanohitra Anao? [Heb. ho maloiloy]

²²Täie vihaga ma vihkan neid, nad on saanud mu vaenlasteks.

²²Halako dia halako marina tokoa ireny; Efa fahavaloko ireny.

²³Oh Jumal, uuri mind ja tunne ära mu süda! Katsu mind läbi ja tunne ära mu mõtted!

²³Diniho aho, Andriamanitra ô, ary fantaro ny foko; Izahao toetra aho, ary fantaro ny eritreritro;Ary izahao na misy lalana mampahory ato anatiko, Dia tariho amin'ny lalana mandrakizay aho.

²⁴Vaata, kas ma olen valuteel ja juhata mind igavesele teele!

²⁴Ary izahao na misy lalana mampahory ato anatiko, Dia tariho amin'ny lalana mandrakizay aho.