¹Aga Vaim ütleb selge sõnaga, et tulevastel aegadel mõned taganevad usust ja hoiavad eksitajate vaimude ja kurjade vaimude õpetuste poole

¹Men Ånden sier med tydelige ord at i de kommende tider skal nogen falle fra troen, idet de holder sig til forførende ånder og djevlers lærdommer

²nende valerääkijate silmakirjalikkuse mõjul, kes on põletanud tulemärgi oma südametunnistusse.

²ved hykleri av falske lærere, som er brennemerket i sin egen samvittighet,

³Nad keelavad abiellumast ja käsivad hoiduda roogadest, mis Jumal on loonud usklikele ja tõde juba mõistnutele tänuga vastuvõtmiseks.

³som forbyder å gifte sig og byder å avholde sig fra mat, den Gud har skapt til å nytes med takk av dem som tror og har lært sannheten å kjenne.

⁴Sest kõik, mis Jumal on loonud, on hea ja miski pole taunitav, mida võetakse vastu tänuga,

⁴For all Guds skapning er god, og intet er å forkaste når det mottas med takk;

⁵sest seda pühitsetakse Jumala sõna ja palve läbi.

⁵for det helliges ved Guds ord og bønn.

⁶Kui sa seda vendadele õpetad, siis sa oled Kristuse Jeesuse tubli teenija, üles kasvanud usu ja hea õpetuse sõnades, mille järgi sa oled hakanud käima.

⁶Når du lærer brødrene dette, da er du en god Kristi Jesu tjener, idet du nærer dig med troens og den gode lærdoms ord som du har fulgt.

⁷Aga labased kõned ja vananaistejutud lükka tagasi, harjuta end jumalakartuses!

⁷Men vis fra dig de vanhellige og kjerringaktige eventyr; øv dig derimot i gudsfrykt!

⁸Sest kehalisest harjutamisest on vähe kasu, aga jumalakartus on kasulik kõigeks ning sellel on praeguse ja tulevase elu tõotus.

⁸For den legemlige øvelse er nyttig til lite, men gudsfrykten er nyttig til alt; den har løfte for det liv som nu er, og for det som kommer.

⁹See sõna on ustav ja väärib igati vastuvõtmist:

⁹Det er et troverdig ord og fullt verd å motta.

¹⁰selleks me ju näeme vaeva ja võitleme, sest me oleme oma lootuse pannud elava Jumala peale, kes on kõigi inimeste, iseäranis usklike Päästja.

¹⁰For derfor arbeider vi og lider hån, fordi vi har satt vårt håp til den levende Gud, som er alle menneskers frelser, mest deres som tror.

¹¹Seda käsi ja õpeta!

¹¹Dette skal du byde og lære.

¹²Ärgu keegi mõtelgu üleolevalt sinu noorusest, vaid saa usklikele eeskujuks kõnes, käitumises, armastuses, usus, puhtuses!

¹²La ingen forakte dig for din ungdoms skyld, men vær et forbillede for de troende, i tale, i ferd, i kjærlighet, i tro, i renhet!

¹³Ole hoolas ette lugema, ergutama, õpetama, kuni ma tulen!

¹³Legg vinn på oplesningen av Skriften, på formaningen, på læren, inntil jeg kommer!

¹⁴Ära jäta hooletusse vaimuandi, mis sulle anti ennustuse läbi, kui vanemad panid oma käed sinu peale!

¹⁴Vanskjøtt ikke den nådegave som er i dig, som blev dig gitt ved profetiske ord med håndspåleggelse av de eldste.

¹⁵Nende asjade peale mõtle, ela selles, et su edenemine oleks avalik kõigile!

¹⁵Tenk på dette, lev i dette, forat din fremgang kan bli åpenbar for alle!

¹⁶Pane tähele iseennast ja õpetust, jää kõigesse sellesse püsima, kui sa seda teed, siis sa päästad enda ja need, kes sind kuulavad.

¹⁶Gi akt på dig selv og på læren, hold ved med det! for når du det gjør, da skal du frelse både dig selv og dem som hører dig.