¹Taaveti mõistulaul. Kaitse mind, Jumal, sest ma otsin pelgupaika sinu juures!

¹En gyllen sang av David. Bevar mig, Gud! for jeg tar min tilflukt til dig.

²Ma ütlesin Issandale: 'Sina oled mu Issand, ei mul ole head ilma sinuta.'

²Jeg sier til Herren: Du er min Herre; jeg har intet gode utenfor dig -

³Ja pühade kohta maa peal ma ütlesin: 'Nemad on need aulised, kellest mul on väga hea meel.'

³idet jeg holder mig til de hellige som er i landet, og de herlige i hvem jeg har all min lyst.

⁴Palju piina saab neile, kes ruttavad teise jumala järele; ma ei taha valada nende vereohvreid ega võtta nende nimesid oma huultele.

⁴Mange sorger skal de ha som kjøper sig andre*; jeg vil ikke utgyde deres** drikkoffere av blod og ikke ta deres navn på mine leber***. / {* d.e. andre guder.} / {** d.e. avgudenes.} / {*** 2MO 23, 13.}

⁵Issand on mu põllu- ja mu karikaosa; sina hoiad alles, mis ma liisu teel olen saanud.

⁵Herren er min tilfalne del og mitt beger; du gjør min lodd herlig.

⁶Mõõdunöörid on mulle langenud meeldivate paikade peale, ka on pärisosa ilus mu meelest.

⁶En lodd er tilfalt mig som er liflig, og en arv som behager mig.

⁷Ma tänan Issandat, kes mulle on nõu andnud; isegi öösiti manitsevad mind mu neerud.

⁷Jeg vil love Herren, som gav mig råd; også om nettene minner mine nyrer mig om det.

⁸Ma pean Issandat alati oma silma ees, ma ei kõigu, sest tema on mu paremal pool.

⁸Jeg setter alltid Herren for mig; for han er ved min høire hånd, jeg skal ikke rokkes.

⁹Sellepärast rõõmutseb mu süda ja mu hing ilutseb; ka mu ihu võib julgesti elada.

⁹Derfor gleder mitt hjerte sig, og min ære* fryder sig; også mitt kjød skal bo i trygghet. / {* d.e. sjel.}

¹⁰Sest sina ei jäta mu hinge surmavalla kätte ega lase oma vagal näha kõdunemist.

¹⁰For du skal ikke overlate min sjel til dødsriket, du skal ikke la din hellige se forråtnelse.

¹¹Sina annad mulle teada elu teeraja; rõõmu on rohkesti su palge ees, meeldivaid asju on su paremas käes alatiseks.

¹¹Du skal kunngjøre mig livets vei; gledes fylde er for ditt åsyn, livsalighet ved din høire hånd evindelig.