¹Kes Kõigekõrgema kaitse all elab ja alati Kõigeväelise varju all viibib,

¹Den som sitter i den Høiestes skjul, som bor i den Allmektiges skygge,

²see ütleb Issandale: 'Sina oled mu varjupaik ja mu kindel mäelinnus, mu Jumal, kelle peale ma loodan!'

²han sier til Herren: Min tilflukt og min borg, min Gud som jeg setter min lit til!

³Sest tema kisub su välja linnupüüdja paelust, hukkava katku käest.

³For han frir dig av fuglefangerens snare, fra ødeleggende pest.

⁴Oma tiivasulgedega kaitseb ta sind ja tema tiibade all sa leiad varju; tema tõde on kilp ja kaitsevall.

⁴Med sine vingefjærer dekker han dig, og under hans vinger finner du ly; hans trofasthet er skjold og vern.

⁵Ei sa siis karda öö hirmu ega noolt, mis päeval lendab,

⁵Du skal ikke frykte for nattens redsler, for pil som flyver om dagen,

⁶ei katku, mis rändab pilkases pimedas, ega tõbe, mis laastab lõunaajal.

⁶for pest som farer frem i mørket, for sott som ødelegger om middagen.

⁷Langegu tuhat su kõrvalt ja kümme tuhat su paremalt poolt, sinu külge see ei puutu.

⁷Faller tusen ved din side og ti tusen ved din høire hånd, til dig skal det ikke nå.

⁸Aga sa vaatad oma silmaga ja näed, kuidas kätte makstakse õelatele.

⁸Du skal bare skue det med dine øine, og se hvorledes de ugudelige får sin lønn.

⁹Sest sina, Issand, oled mu varjupaik! Kõigekõrgema oled sina, mu hing, võtnud oma eluasemeks.

⁹For du, Herre, er min tilflukt. Den Høieste har du gjort til din bolig;

¹⁰Ei taba õnnetus sind ega lähene häda su telgile.

¹⁰intet ondt skal vederfares dig, og ingen plage skal komme nær til ditt telt.

¹¹Sest tema annab oma inglitele sinu pärast käsu sind hoida kõigil su teedel.

¹¹For han skal gi sine engler befaling om dig at de skal bevare dig på alle dine veier.

¹²Kätel nad kannavad sind, et sa oma jalga ei lööks vastu kivi.

¹²De skal bære dig på hendene, forat du ikke skal støte din fot på nogen sten.

¹³Sa astud üle lõvide ja rästikute, noored lõvid ja lohed sa lömastad.

¹³På løve og huggorm skal du trå; du skal trå ned unge løver og slanger.

¹⁴'Et ta minusse on kiindunud, siis ma päästan tema; ma ülendan tema, sest ta tunneb minu nime.

¹⁴For han henger fast ved mig, og jeg vil utfri ham; jeg vil føre ham i sikkerhet, for han kjenner mitt navn.

¹⁵Ta hüüab mind appi ja ma vastan temale; mina olen ta juures, kui ta on kitsikuses, ma vabastan tema ning teen ta auliseks.

¹⁵Han skal påkalle mig, og jeg vil svare ham; jeg er med ham i nøden, jeg vil utfri ham og føre ham til ære.

¹⁶Pika eaga ma täidan tema ja annan temale näha oma päästet.'

¹⁶Med et langt liv vil jeg mette ham og la ham skue min frelse.