¹Ja need on maa kuningad, keda Iisraeli lapsed lõid ja kelle maa nad pärisid sealpool Jordanit, päikesetõusu pool, Arnoni jõest kuni Hermoni mäeni ja kogu idapoolsel lagendikul;

¹Haddaba kuwanu waa boqorradii dalka, oo ay reer binu Israa'iil laayeen oo ay dalkoodii ka qaateen meel Webi Urdun ka shishaysa oo qorrax ka soo baxa ka xigta, markii laga bilaabo dooxadii Arnoon iyo tan iyo Buur Xermoon, iyo inta banka Caraabaah xagga bari ka xigta oo dhan:

²Siihon, emorlaste kuningas, kes elas Hesbonis ja valitses Aroerist, mis on Arnoni jõe ääres ja keset orgu, poolt Gileadi kuni Jabboki jõeni, mis on ammonlaste maa piiriks,

²oo waxay ahaayeen boqorkii reer Amor oo ahaa Siixon, oo degganaa Xeshboon, oo xukumi jiray Carooceer oo ku tiil dooxadii Arnoon darafteeda, iyo magaaladii ku tiil dooxadii dhexdeeda, iyo Gilecaad badhkeed, iyo tan iyo Webi Yabboq, kaasoo ku yiil soohdintii reer Cammoon,

³ja lagendikku kuni Kinnereti järve idakaldani ja kuni lauskmaa mere, Soolamere idakaldani Beet-Jesimoti suunas, ja lõunas Pisgaa järsandiku all.

³iyo bankii Caraabaah iyo tan iyo baddii Kinnered, iyo xagga bari, iyo tan iyo baddii Caraabaah, taas oo ah Badda Cusbada leh, oo bari, ee ku taal jidkii Beytyeshimood, ee xagga koonfureed, ee ka hoosaysay dhaadhacyadii Fisgaah:

⁴Ja Baasani kuninga Oogi maa-ala; Oog oli refalastest järele jäänud ja elas Astarotis ja Edreis

⁴iyo xuduudkii Coog oo ahaa boqorkii Baashaan, oo ka hadhay reer Rafaa ee Cashtarod agteeda joogay, Edrecii agteedana joogay.

⁵ning valitses Hermoni mäge ja Salkat ja kogu Baasanit kuni gesurlaste ja maakatlaste maa piirini ja poole Gileadini, Hesboni kuninga Siihoni maa piirini.

⁵Kaasu wuxuu xukumi jiray Buur Xermoon, iyo Salkaah, iyo Baashaan oo dhan, iyo tan iyo soohdinta reer Geshuur iyo kan reer Macakaad iyo Gilecaad badhkeed, iyo xuduudka Siixon oo boqor u ahaa Xeshboon.

⁶Issanda sulane Mooses ja Iisraeli lapsed olid neid löönud, ja Mooses, Issanda sulane, oli andnud maa omandiks ruubenlastele, gaadlastele ja Manasse poolele suguharule.

⁶Addoonkii Rabbiga oo Muuse ahaa iyo reer binu Israa'iil baa laayay iyagii, oo addoonkii Rabbiga oo Muuse ahaa ayaa reer Ruubeen iyo reer Gaad, iyo reer Manaseh badhkood hanti ahaan u siiyey.

⁷Ja need on maa kuningad, keda Joosua ja Iisraeli lapsed lõid siinpool Jordanit, lääne pool, Baal-Gaadist Liibanoni orus kuni Seiri suunas tõusva Paljasmäeni; Joosua andis selle maa osade viisi omandiks Iisraeli suguharudele

⁷Oo kuwanu waa boqorradii Yashuuca iyo reer binu Israa'iil ka laayeen Webi Urdun shishadiisa xagga galbeed ka xigta, markii laga bilaaba Bacal Gaad oo ku tiil dooxadii Lubnaan iyo tan iyo Buur Xaalaaq oo kor u kacsan Seciir; oo Yashuuca wuxuu siiyey qabiilooyinkii reer binu Israa'iil, oo hanti ahaan buu ugu qaybiyey,

⁸mäestikus, madalmaal, lagendikul, nõlvakuil, kõrbes ja Lõunamaal - hettide, emorlaste, kaananlaste, perislaste, hiivlaste ja jebuuslaste maa:

⁸xagga dalkii buuraha lahaa, iyo dalkii dooxooyinka ahaa, iyo bankii Caraabaah, iyo dhaadhacyadii, iyo cidladii, iyo xagga Koonfureed, iyo reer Xeed, iyo reer Amor, iyo reer Kancaan, iyo reer Feris, iyo reer Xiwi, iyo reer Yebuus.

⁹Jeeriko kuningas - üks; Peeteli kõrval oleva Ai kuningas - üks;

⁹Oo waa kuwan boqorradii, boqorkii Yerixoo, iyo boqorkii Aacii tii u dhowayd Beytel,

¹⁰Jeruusalemma kuningas - üks; Hebroni kuningas - üks;

¹⁰iyo boqorkii Yeruusaalem, iyo boqorkii Xebroon,

¹¹Jarmuti kuningas - üks; Laakise kuningas - üks;

¹¹iyo boqorkii Yarmuud, iyo boqorkii Laakiish,

¹²Egloni kuningas - üks; Geseri kuningas - üks;

¹²iyo boqorkii Cegloon, iyo boqorkii Geser,

¹³Debiri kuningas - üks; Gederi kuningas - üks;

¹³iyo boqorkii Debiir, iyo boqorkii Geder,

¹⁴Horma kuningas - üks; Aradi kuningas - üks;

¹⁴iyo boqorkii Xormaah, iyo boqorkii Caraad,

¹⁵Libna kuningas - üks; Adullami kuningas - üks;

¹⁵iyo boqorkii Libnaah, iyo boqorkii Cadullaam,

¹⁶Makkeda kuningas - üks; Peeteli kuningas - üks;

¹⁶iyo boqorkii Maqeedaah, iyo boqorkii Beytel,

¹⁷Tappuahi kuningas - üks; Heeferi kuningas - üks;

¹⁷iyo boqorkii Tafuu'ax iyo boqorkii Heefer,

¹⁸Afeki kuningas - üks; Saaroni kuningas - üks;

¹⁸iyo boqorkii Afeeq, iyo boqorkii Lashaaroon,

¹⁹Maadoni kuningas - üks; Haasori kuningas - üks;

¹⁹iyo boqorkii Maadoon, iyo boqorkii Xaasoor,

²⁰Simron-Meeroni kuningas - üks; Aksafi kuningas - üks;

²⁰iyo boqorkii Shimroon Meroon, iyo boqorkii Akshaaf,

²¹Taanaki kuningas - üks; Megiddo kuningas - üks;

²¹iyo boqorkii Tacanaag, iyo boqorkii Megiddoo,

²²Kedesi kuningas - üks; Karmeli juures oleva Jokneami kuningas - üks;

²²iyo boqorkii Qedesh, iyo boqorkii Yoqnecaam oo Karmel tiil,

²³Doori mäeseljakuil oleva Doori kuningas - üks; Galilea rahvaste kuningas - üks;

²³iyo boqorkii Door oo ku tiil meesha ugu dheer Door, iyo boqorkii quruumaha degganaa Gilgaal,iyo boqorkii Tirsaah. Oo boqorradii oo dhammuna waxay ahaayeen kow iyo soddon.

²⁴Tirsa kuningas - üks. Kõiki kuningaid kokku - kolmkümmend üks.

²⁴iyo boqorkii Tirsaah. Oo boqorradii oo dhammuna waxay ahaayeen kow iyo soddon.