Estonian

Somali

Psalms

100

1Tänulaul. Hõisake Issandale, kõik ilmamaad!
1Inta dhulka deggan oo dhammay, Rabbiga farxad ugu qayliya.
2Teenige Issandat rõõmuga, tulge tema palge ette hõiskamisega!
2Rabbiga farxad ugu adeega, Oo hortiisa gabay la kaalaya.
3Teadke, et Issand on Jumal! Tema on meid teinud ja tema omad me oleme, tema rahvas ja tema karjamaa kari.
3Ogaada in Rabbigu Ilaah yahay, Waxaa ina sameeyey isaga, oo waxaynu nahay kuwiisii, Waxaynu nahay dadkiisii iyo idihii daaqsintiisa.
4Tulge sisse ta väravaist tänuga, tema õuedesse kiitusega; ülistage teda ja andke tänu ta nimele!
4Irdihiisa mahadnaqid la gala, Barxadihiisana ammaan. Isaga u mahad naqa, oo magiciisa ammaana.Waayo, Rabbigu waa wanaagsan yahay, naxariistiisuna weligeed way sii waartaa, Aaminnimadiisuna tan iyo ka ab ka ab.
5Sest Issand on hea, tema heldus kestab igavesti ja tema ustavus põlvest põlve.
5Waayo, Rabbigu waa wanaagsan yahay, naxariistiisuna weligeed way sii waartaa, Aaminnimadiisuna tan iyo ka ab ka ab.