Estonian

Somali

Psalms

121

1Palveteekonna laul. Ma tõstan oma silmad mägede poole, kust tuleb mulle abi?
1Buurahaan indhahayga ku taagi doonaa, Caawimaaddaydu xaggee bay ka iman doontaa?
2Abi tuleb mulle Issanda käest, kes on teinud taeva ja maa.
2Caawimaaddaydu waxay ka timaadaa Rabbiga sameeyey samada iyo dhulka.
3Ei ta lase su jalga vääratada, ei su hoidja tuku.
3Isagu uma oggolaan doono in cagtaada la dhaqaajiyo, Kan ku dhawraa ma gam'i doono.
4Vaata, ei tuku ega jää magama see, kes Iisraeli hoiab.
4Bal eeg, kan reer binu Israa'iil dhawraa Ma gam'i doono, mana seexan doono.
5Issand on su hoidja, Issand on su varjaja su paremal käel.
5Kan ku dhawraa waa Rabbiga, Rabbigu waa hooskaaga midigtaada taagan.
6Päeval ei pista sind päike ega kuu öösel.
6Qorraxdu maalinta waxba kuma yeeli doonto. Habeenkana dayaxu waxba kuma yeeli doono.
7Issand hoiab sind kõige kurja eest, tema hoiab sinu hinge.
7Rabbiga ayaa kaa dhawri doona shar kasta, Isagu wuxuu dhawri doonaa naftaada.Hadda intii ka bilaabata iyo tan iyo weligeedba Rabbigu wuxuu dhawri doonaa bixiddaada iyo soo geliddaadaba.
8Issand hoiab su minemist ja su tulemist nüüd ja igavesti.
8Hadda intii ka bilaabata iyo tan iyo weligeedba Rabbigu wuxuu dhawri doonaa bixiddaada iyo soo geliddaadaba.