Estonian

Somali

Psalms

124

1Palveteekonna laul Taavetilt. Kui Issand ei oleks olnud meiega - nii ütelgu Iisrael -,
1Haddaan Rabbigu inala jirin Hadda reer binu Israa'iil ha yidhaahdeen,
2kui Issand ei oleks olnud meiega, kui inimesed tulid meile kallale,
2Haddaan Rabbigu inala jirin, Markii dadku inagu kacay,
3siis nad oleksid meid elusalt neelanud, kui nende viha süttis meie vastu;
3Kolkaasay innagoo noolnool ina wada liqliqi lahaayeen, Markay aad inoogu cadhoodeen,
4siis oleksid veed meid uputanud, jõgi oleks läinud üle meie hinge;
4Kolkaasay biyuhu ina qarqin lahaayeen, Durdurna nafteennuu dul mari lahaa,
5siis oleksid ülbed veed läinud üle meie hinge.
5Oo kolkaasay biyaha kibirsanu nafteenna dul mari lahaayeen.
6Tänu olgu Issandale, kes ei andnud meid nende hammaste saagiks!
6Waxaa mahad leh Rabbiga Aan inaga dhigin ugaadh ilkahoodu ay qabsadaan.
7Meie hing on nagu lind pääsenud linnupüüdja paelust: paelad läksid katki ja me pääsesime ära.
7Nafteennu waxay u baxsatay sida shimbir uga baxsato dabinka shimbirrodabtaha, Dabinkii wuu go'ay, innaguna waynu baxsannay.Caawimaaddeennu waxay ku jirtaa magaca Rabbiga Sameeyey samada iyo dhulkaba.
8Meie abi on Issanda nimes, kes on teinud taeva ja maa.
8Caawimaaddeennu waxay ku jirtaa magaca Rabbiga Sameeyey samada iyo dhulkaba.