¹Taaveti laul. Andke Issandale, te jumalalapsed, andke Issandale au ja võimus!

¹Mangagbigay kayo sa Panginoon, Oh kayong mga anak ng makapangyarihan, mangagbigay kayo sa Panginoon ng kaluwalhatian at kalakasan.

²Andke Issandale tema nime au, pühas ehtes kummardage Issandat!

²Ibigay ninyo sa Panginoon ang kaluwalhatiang marapat sa kaniyang pangalan: inyong sambahin ang Panginoon sa kagandahan ng kabanalan.

³Issanda hääl on vete peal; auhiilguse Jumal müristab; Issand on suurte vete peal.

³Ang tinig ng Panginoon ay nasa ibabaw ng tubig: ang Dios ng kaluwalhatian ay kumukulog, sa makatuwid baga'y ang Panginoon sa ibabaw ng maraming tubig.

⁴Issanda hääl kostab võimsasti; Issanda hääl kostab toredasti.

⁴Ang tinig ng Panginoon ay makapangyarihan; ang tinig ng Panginoon ay puspos ng kamahalan.

⁵Issanda hääl murrab seedreid, Issand murrab katki Liibanoni seedrid.

⁵Ang tinig ng Panginoon ay bumabali ng mga cedro; Oo, pinagpuputolputol ng Panginoon ang mga cedro ng Libano.

⁶Ta paneb Liibanoni karglema nagu vasika ja Sirjoni nagu noore metshärja.

⁶Kaniya namang pinalulukso na gaya ng guya: ang Libano at Sirion na gaya ng mailap na guyang baka.

⁷Issanda mürina hääl purskab tuleleeke.

⁷Humahawi ng liyab ng apoy ang tinig ng Panginoon.

⁸Issanda mürina hääl paneb kõrbe värisema; Issand paneb Kaadesi kõrbe värisema.

⁸Niyayanig ng tinig ng Panginoon ang ilang: niyayanig ng Panginoon ang ilang ng Kades.

⁹Issanda mürina hääl paneb emahirved poegima, ta laasib metsad paljaks. Ent tema templis ütlevad kõik: 'Oh seda auhiilgust!'

⁹Pinapanganganak ng tinig ng Panginoon ang mga usa, at hinuhubdan ang mga gubat: at sa kaniyang templo ay nagsasabi ang bawa't bagay: kaluwalhatian.

¹⁰Issand istus aujärjel veeuputuse tulles, ja Issand jääb kuningaks igavesti!

¹⁰Ang Panginoon ay naupo sa baha na parang Hari; Oo, ang Panginoon ay nauupong parang Hari magpakailan man.

¹¹Issand annab tugevuse oma rahvale; Issand õnnistab oma rahvast rahuga.

¹¹Ang Panginoon ay magbibigay ng kalakasan sa kaniyang bayan; pagpapalain ng Panginoon ang kaniyang bayan ng kapayapaan.