¹Taaveti laul sellest ajast, kui ta oli Juuda kõrbes.

¹Oh Dios, ikaw ay Dios ko; hahanapin kitang maaga: kinauuhawan ka ng aking kaluluwa, pinananabikan ka ng aking laman, sa isang tuyo at uhaw na lupa na walang tubig.

²Jumal, sina oled mu Jumal, sind ma otsin vara. Sinu järele januneb mu hing, sind ihaldab mu ihu nagu kuival ja põuasel maal, kus pole vett.

²Sa gayo'y tumingin ako sa iyo sa santuario. Upang tanawin ang iyong kapangyarihan at ang iyong kaluwalhatian.

³Nõnda ma vaatasin sind pühamus, et näha su väge ja su auhiilgust.

³Sapagka't ang iyong kagandahang-loob ay mainam kay sa buhay: pupurihin ka ng aking mga labi.

⁴Sest sinu heldus on parem kui elu; mu huuled ülistavad sind.

⁴Sa gayo'y pupurihin kita habang ako'y nabubuhay: igagawad ko ang aking mga kamay sa iyong pangalan.

⁵Nõnda ma tahan sind tänada oma eluaja; sinu nimel ma tõstan üles oma pihud.

⁵Ang kaluluwa ko'y matutuwa na gaya sa utak at taba; at ang bibig ko'y pupuri sa iyo ng masayang mga labi;

⁶Nagu rasvast ja õlist täitub mu hing, mu suu kiidab sind hõiskehuulil,

⁶Pagka naaalaala kita sa aking higaan, at ginugunita kita sa pagbabantay sa gabi.

⁷kui ma sind meenutan oma voodis ja sinule mõtlen vahikordade ajal.

⁷Sapagka't naging katulong kita, at sa lilim ng mga pakpak mo'y magagalak ako.

⁸Sest sina olid mulle abiks ja su tiibade varju all ma võin hõisata.

⁸Ang kaluluwa ko'y nanununod na mainam sa iyo: inaalalayan ako ng iyong kanan.

⁹Mu hing ripub su küljes, su parem käsi toetab mind.

⁹Nguni't ang nagsisihanap ng kaluluwa ko, upang ipahamak, magsisilusong sa mga lalong mababang bahagi ng lupa.

¹⁰Aga need, kes püüavad hävitada mu hinge, lähevad maa sügavustesse.

¹⁰Sila'y mangahuhulog sa kapangyarihan ng tabak: sila'y magiging pagkain sa mga zorra.

¹¹Nad tõugatakse mõõga ette, nad saavad rebaste saagiks.

¹¹Nguni't ang hari ay magagalak sa Dios: bawa't sumusumpa sa pamamagitan niya ay luluwalhati; sapagka't ang bibig nila na nagsasalita ng mga kasinungalingan ay patitigilin.

¹²Aga kuningas rõõmutseb Jumalas; igaüks, kes tema juures vannub, võib kiidelda; sest nende suu suletakse, kes räägivad valet.