1Benjaminille syntyi esikoisena Bela, toinen poika oli Asbel, kolmas Ahrah,
1 Benjamin oedd tad Bela ei gyntafanedig, Asbel yr ail, ac Ahara y trydydd,
2neljäs Noha ja viides Rafa.
2 Noha y pedwerydd, a Raffa y pumed.
3Belan pojat olivat Addar, Gera, Abihud,
3 Meibion Bela: Adar, Gera, Abihud,
4Abisua, Naaman, Ahoah,
4 Abisua, Naaman, Ahoa,
5Gera, Sefufan ja Huram.
5 Gera, Seffuffan a Huram.
6Ehudin pojat, jotka olivat Gebassa asuneiden sukujen päämiehiä ja joutuivat siirtymään Manahatiin,
6 Dyma feibion Ehud, a oedd yn bennau-teuluoedd preswylwyr Geba, ac a gaethgludwyd i Manahath:
7olivat Naaman, Ahia ja Gera. Gera vei heidät Manahatiin; hänelle syntyivät Ussa ja Ahihud.
7 Naaman, Aheia a Gera a fu'n gyfrifol am y gaethglud, ac ef oedd tad Ussa ac Ahihud.
8Sen jälkeen, kun Saharaim oli lähettänyt pois vaimonsa Husimin ja Baaran,
8 Ef hefyd oedd tad Saharaim, a anwyd iddo yng ngwlad Moab ar �l iddo anfon ymaith ei wragedd Husim a Baara.
9hänen vaimonsa Hodes synnytti hänelle Moabin maassa Jobabin, Sibjan, Mesan, Malkamin,
9 O Hodes ei wraig ganwyd iddo Jobab, Sibia, Mesa, Malcham,
10Jeusin, Sakejan ja Mirman. Näistä hänen pojistaan tuli sukujensa päämiehiä.
10 Jeus, Sabia, Mirma. Dyma ei feibion ef, pennau-teuluoedd i gyd.
11Husim oli synnyttänyt hänelle Abitubin ja Elpaalin.
11 O Husim ganwyd iddo Ahitub ac Elpaal.
12Elpaalin pojat olivat Eber, Miseam ja Semed, joka rakensi Onon ja Lodin sekä sitä ympäröivät kylät.
12 Meibion Elpaal: Eber, Misam, Samed, a adeiladodd Ono, a Lod a'i phentrefi;
13Beria ja Sema olivat Aijalonissa asuvien sukujen päämiehiä. He karkottivat Gatista sen asukkaat.
13 Bereia a Sema, pennau-teuluoedd preswylwyr Ajalon, a fu'n ymlid trigolion Gath;
14Ahjo, Sasak, Jeremot,
14 Ah�o, Sasac, Jeremoth,
15Sebadja, Arad, Eder,
15 Sebadeia, Arad, Ader,
16Mikael, Jispa ja Joha olivat Berian poikia.
16 Michael, Ispa, Joha, meibion Bereia;
17Sebadja, Mesullam, Hiski, Heber,
17 Sebadeia, Mesulam, Heseci, Heber,
18Jismerai, Jislia ja Jobab olivat Elpaalin poikia.
18 Ismerai, Jesl�a, Jobab, meibion Elpaal;
19Jakim, Sikri, Sabdi,
19 Jacim, Sichri, Sabdi,
20Elienai, Silletai, Eliel,
20 Elienai, Silthai, Eliel,
21Adaja, Beraja ja Simrat olivat Simein poikia.
21 Adaia, Beraia, Simrath, meibion Simei;
22Jispan, Eber, Eliel,
22 Ispan, Heber, Eliel,
23Abdon, Sikri, Hanan,
23 Abdon, Sichri, Hanan,
24Hananja, Elam, Antotia,
24 Hananeia, Elam, Antotheia,
25Jifdeja ja Penuel olivat Sasakin poikia.
25 Iffedeia, Penuel, meibion Sasac;
26Samserai, Seharja, Atalja,
26 Samserai, Sehareia, Athaleia,
27Jaaresja, Elia ja Sikri olivat Jerohamin poikia.
27 Jareseia, Eleia, Sichri, meibion Jeroham.
28Nämä olivat sukujen päämiehet suvuittain lueteltuina. He asuivat Jerusalemissa.
28 Yr oedd y rhain yn byw yn Jerwsalem ac yn bennau-teuluoedd a phenaethiaid yn �l eu rhestrau.
29Gibeonin perustaja Jeiel asui Gibeonissa. Hänen vaimonsa oli nimeltään Maaka,
29 Yr oedd tad Gibeon yn byw yn Gibeon; enw ei wraig oedd Maacha,
30ja hänen poikansa olivat Abdon, esikoinen, Sur, Kis, Baal, Ner, Nadab,
30 a'i gyntafanedig Abdon, ac yna Sur, Cis, Baal, Nadab,
31Gedor, Ahjo, Seker ja Miklot.
31 Gedor, Ah�o, Sacher,
32Miklotille syntyi Sima. Veljiensä lailla hekin asuivat Jerusalemissa.
32 a Micloth tad Simea; yr oeddent yn byw gyda'u perthnasau yn Jerwsalem.
33Nerille syntyi Kis ja Kisille Saul. Saulille syntyivät Jonatan, Malkisua, Abinadab ja Esbaal.
33 Ner oedd tad Cis, Cis oedd tad Saul, a Saul oedd tad Jonathan, Malcisua, Abinadab ac Esbaal.
34Jonatanin poika oli Meribbaal, ja Meribbaalille syntyi Miika.
34 Mab Jonathan oedd Meribaal; a Meribaal oedd tad Micha.
35Miikan pojat olivat Piton, Melek, Taarea ja Ahas.
35 Meibion Micha: Pithon, Melech, Tarea ac Ahas.
36Ahasille syntyi Joadda, Joaddalle Alemet, Asmavet ja Simri. Simrille syntyi Mosa,
36 Ahas oedd tad Jehoada, Jehoada oedd tad Alemeth, Asmafeth a Simri; Simri oedd tad Mosa;
37Mosalle Binea. Tämän poika oli Rafa, Rafan poika oli Eleasa ja tämän poika Asel.
37 Mosa oedd tad Binea; Raffa oedd ei fab ef, Eleasa ei fab yntau, Asel ei fab yntau.
38Aselilla oli kuusi poikaa. He olivat nimeltään Asrikam, Bokeru, Jismael, Searja, Obadja ja Hanan; nämä kaikki olivat Aselin poikia.
38 Yr oedd gan Asel chwech o feibion, a'u henwau oedd: Asricam, Bocheru, Ismael, Seareia, Obadeia a Hanan. Hwy oedd meibion Asel.
39Hänen veljensä Esekin esikoinen oli Ulam, toinen poika oli Jeus ja kolmas Elifelet.
39 Meibion Esec ei frawd ef oedd Ulam ei gyntafanedig, Jehus yr ail, Eliffelet y trydydd.
40Ulamin pojat olivat mahtavia ja rohkeita jousimiehiä, ja heillä oli runsaasti poikia ja pojanpoikia, kaikkiaan sataviisikymmentä. Kaikki nämä olivat Benjaminin jälkeläisiä.
40 Yr oedd meibion Ulam yn ddynion abl ac yn saethyddion, ac yr oedd ganddynt gant a hanner o feibion ac wyrion. Yr oedd y rhain i gyd yn feibion Benjamin.